John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i wil* come againe and receiue you, that where i am, there yee may be also |
True |
0.862 |
0.961 |
1.088 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i wil* come againe and receiue you, that where i am, there yee may be also |
True |
0.815 |
0.949 |
0.889 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i wil* come againe and receiue you, that where i am, there yee may be also |
True |
0.812 |
0.951 |
1.539 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i wil* come againe and receiue you, that where i am, there yee may be also |
True |
0.806 |
0.918 |
0.231 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i wil* come againe and receiue you, that where i am, there yee may be also |
True |
0.744 |
0.383 |
0.216 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, there yee may be also |
True |
0.737 |
0.89 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, there yee may be also |
True |
0.73 |
0.888 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, there yee may be also |
True |
0.725 |
0.911 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, there yee may be also |
True |
0.722 |
0.913 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, there yee may be also |
True |
0.695 |
0.595 |
0.0 |
John 14.18 (ODRV) - 1 |
john 14.18: i wil come to you. |
i wil* come againe and receiue you |
True |
0.659 |
0.446 |
0.387 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
i wil* come againe and receiue you |
True |
0.648 |
0.47 |
0.339 |