John 14.2 (Geneva) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.757 |
0.819 |
1.305 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.757 |
0.819 |
1.305 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.756 |
0.873 |
2.53 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.738 |
0.918 |
1.496 |
Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.706 |
0.553 |
0.867 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.666 |
0.741 |
1.917 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.666 |
0.681 |
1.843 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.655 |
0.795 |
2.898 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.654 |
0.697 |
1.998 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
for this cause goe i vnto my father, that i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
False |
0.653 |
0.663 |
2.086 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.631 |
0.578 |
1.55 |
Philemon 1.22 (AKJV) |
philemon 1.22: but withall prepare mee also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be giuen vnto you. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.629 |
0.707 |
0.55 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.622 |
0.866 |
1.1 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.617 |
0.852 |
1.06 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.615 |
0.868 |
1.1 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.615 |
0.781 |
1.19 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.614 |
0.71 |
0.827 |
Philemon 1.22 (Geneva) |
philemon 1.22: moreouer also prepare mee lodging: for i trust through your prayers i shall be freely giuen vnto you. |
i may prepare a place for you. this comfort is most necessary |
True |
0.613 |
0.512 |
0.53 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.612 |
0.451 |
0.542 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.604 |
0.803 |
1.756 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
for this cause goe i vnto my father |
True |
0.603 |
0.747 |
0.79 |