| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.847 |
0.885 |
0.938 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.841 |
0.872 |
3.53 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.829 |
0.883 |
0.866 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.772 |
0.861 |
3.023 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.737 |
0.79 |
0.866 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.725 |
0.272 |
0.9 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.72 |
0.686 |
0.803 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.715 |
0.73 |
0.775 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.711 |
0.316 |
0.833 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.71 |
0.73 |
0.833 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.708 |
0.338 |
0.866 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him, and his church acknowledgeth draw me, and we will run after thee |
True |
0.705 |
0.763 |
6.707 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.704 |
0.547 |
0.27 |
| John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.693 |
0.356 |
0.0 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.688 |
0.339 |
0.833 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him |
True |
0.68 |
0.476 |
0.0 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him, and his church acknowledgeth draw me, and we will run after thee |
True |
0.636 |
0.731 |
5.76 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him, and his church acknowledgeth draw me, and we will run after thee |
True |
0.627 |
0.775 |
2.266 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
as both christ himselfe witnesseth none can come to me except the father draw him, and his church acknowledgeth draw me, and we will run after thee |
True |
0.621 |
0.768 |
2.432 |
