A sermon of sanctification preached on the Act Sunday at Oxford, Iulie 12, 1607. By Richard Crakanthorp Doctor of Diuinity.

Crakanthorpe, Richard, 1567-1624
Publisher: Printed at Eliot s Court Press for Tho Adams
Place of Publication: London
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19551 ESTC ID: S109018 STC ID: 5982
Subject Headings: Sanctification; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A SERMON OF Sanctification. 1. THESSALON. 5.23. A SERMON OF Sanctification. 1. THESSALONICA. 5.23. dt n1 pp-f n1. crd np1. crd. (3) text (DIV1) 0 Page 1
1 Now the very God of peace sanctifie you throughout, and I pray God that your whole spirit, Now the very God of peace sanctify you throughout, and I pray God that your Whole Spirit, av dt j n1 pp-f n1 vvb pn22 a-acp, cc pns11 vvb np1 cst po22 j-jn n1, (3) text (DIV1) 1 Page 1
2 and soule, and body may be kept blamelesse vnto the comming of our Lord Iesus Christ. and soul, and body may be kept blameless unto the coming of our Lord Iesus christ. cc n1, cc n1 vmb vbi vvn j p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1 np1 np1. (3) text (DIV1) 1 Page 1
3 WHat blessing the Apostle praied for the Thessalonians in this his conclusion and valediction vnto them, the same do I wish vnto you, Reuerend, WHat blessing the Apostle prayed for the Thessalonians in this his conclusion and valediction unto them, the same do I wish unto you, Reverend, q-crq n1 dt n1 vvd p-acp dt njp2 p-acp d po31 n1 cc n1 p-acp pno32, dt d vdb pns11 vvi p-acp pn22, j-jn, (3) text (DIV1) 2 Page 1
4 and right Worshipfull, beloued in our Lord and Sauiour Iesus Christ, in this which I intend to be my last speech in this kind and my valediction to this place, to which with the like, and right Worshipful, Beloved in our Lord and Saviour Iesus christ, in this which I intend to be my last speech in this kind and my valediction to this place, to which with the like, cc j-jn j, vvn p-acp po12 n1 cc n1 np1 np1, p-acp d r-crq pns11 vvb pc-acp vbi po11 ord n1 p-acp d n1 cc po11 n1 p-acp d n1, p-acp r-crq p-acp dt j, (3) text (DIV1) 2 Page 1
5 & euen the same Christian duty, but with farre more and more effectuall bands of priuate affection, I am more neerely tied and linckt, & even the same Christian duty, but with Far more and more effectual bans of private affection, I am more nearly tied and linked, cc av-j dt d np1 n1, cc-acp p-acp av-j av-dc cc av-dc j n2 pp-f j n1, pns11 vbm av-dc av-j vvn cc vvn, (3) text (DIV1) 2 Page 1
6 than was euer S. Paul (as I suppose) to the Church and Saints of Thessalonica. than was ever S. Paul (as I suppose) to the Church and Saints of Thessalonica. cs vbds av n1 np1 (c-acp pns11 vvb) p-acp dt n1 cc n2 pp-f np1. (3) text (DIV1) 2 Page 1
7 In the Apostles praier there are foure seueral points to be considered: First, the blessing which he praied for, and that was sanctification and holinesse. In the Apostles prayer there Are foure several points to be considered: First, the blessing which he prayed for, and that was sanctification and holiness. p-acp dt n2 n1 pc-acp vbr crd j n2 pc-acp vbi vvn: ord, dt n1 r-crq pns31 vvd p-acp, cc cst vbds n1 cc n1. (3) text (DIV1) 2 Page 1
8 [ Sanctifie you, and keepe you blamelesse. [ Sanctify you, and keep you blameless. [ vvb pn22, cc vvb pn22 j. (3) text (DIV1) 2 Page 1
9 ] Secondly, the Author and worker of this sanctification, and that is God, who is heere described by one speciall title, noting both his loue vnto vs, ] Secondly, the Author and worker of this sanctification, and that is God, who is Here described by one special title, noting both his love unto us, ] ord, dt n1 cc n1 pp-f d n1, cc d vbz np1, r-crq vbz av vvn p-acp crd j n1, vvg d po31 n1 p-acp pno12, (3) text (DIV1) 2 Page 1
10 and our loue one toward another. [ The very God of peace sanctifie you. and our love one towards Another. [ The very God of peace sanctify you. cc po12 n1 crd p-acp n-jn. [ dt j n1 pp-f n1 vvb pn22. (3) text (DIV1) 2 Page 1
11 ] Thirdly, the maner of this sanctification, which is, that it must be totall and entire, whereof two speciall branches are heere set downe: ] Thirdly, the manner of this sanctification, which is, that it must be total and entire, whereof two special branches Are Here Set down: ] ord, dt n1 pp-f d n1, r-crq vbz, cst pn31 vmb vbi j cc j, c-crq crd j n2 vbr av vvn a-acp: (3) text (DIV1) 2 Page 1
12 The one internall in the spirit, that is in our mind or vnderstanding; and in our soule, that is in our will and affections: The one internal in the Spirit, that is in our mind or understanding; and in our soul, that is in our will and affections: dt crd j p-acp dt n1, cst vbz p-acp po12 n1 cc n1; cc p-acp po12 n1, cst vbz p-acp po12 n1 cc n2: (3) text (DIV1) 2 Page 1
13 The other externall in our bodies and outward actions. The other external in our bodies and outward actions. dt j-jn j p-acp po12 n2 cc j n2. (3) text (DIV1) 2 Page 2
14 [ Sanctifie you throughout that 〈 … 〉 spirit, and soule 〈 ◊ 〉 body may be kept 〈 ◊ 〉 ▪ ] The Fourth and last is the time and continuance in this sanctification, [ Sanctify you throughout that 〈 … 〉 Spirit, and soul 〈 ◊ 〉 body may be kept 〈 ◊ 〉 ▪ ] The Fourth and last is the time and Continuance in this sanctification, [ vvb pn22 p-acp d 〈 … 〉 n1, cc n1 〈 sy 〉 n1 vmb vbi vvn 〈 sy 〉 ▪ ] dt ord cc ord vbz dt n1 cc n1 p-acp d n1, (3) text (DIV1) 2 Page 2
15 and that is vnto our dying day [ Vnto the comming of our Lord Iesus Christ. and that is unto our dying day [ Unto the coming of our Lord Iesus christ. cc d vbz p-acp po12 j-vvg n1 [ p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1 np1 np1. (3) text (DIV1) 2 Page 2
16 ] Of these points while according to the str••tnesse of this time I shall entreat, I earnestly desire once againe of our God the a•••stance of his holy spirit: ] Of these points while according to the str••tnesse of this time I shall entreat, I earnestly desire once again of our God the a•••stance of his holy Spirit: ] pp-f d n2 cs vvg p-acp dt n1 pp-f d n1 pns11 vmb vvi, pns11 av-j vvb a-acp av pp-f po12 n1 dt n1 pp-f po31 j n1: (3) text (DIV1) 2 Page 2
17 and of you your Christian and wonted patience and attention. San••ifie you. ] The first point is the blessing which the Apostle wisheth to them, namely, sanctifica•ion and holinesse. and of you your Christian and wonted patience and attention. San••ifie you. ] The First point is the blessing which the Apostle wishes to them, namely, sanctifica•ion and holiness. cc pp-f pn22 po22 np1 cc j n1 cc n1. vvb pn22. ] dt ord n1 vbz dt n1 r-crq dt n1 vvz p-acp pno32, av, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 2 Page 2
18 A duty so often required of vs in holy scripture, that I may truly say of it, the whole Law, the Prophets and the Apostles do all aime at this. A duty so often required of us in holy scripture, that I may truly say of it, the Whole Law, the prophets and the Apostles do all aim At this. dt n1 av av vvn pp-f pno12 p-acp j n1, cst pns11 vmb av-j vvi pp-f pn31, dt j-jn n1, dt n2 cc dt n2 vdb d vvb p-acp d. (3) text (DIV1) 3 Page 2
19 In the 19. of Exod. God seue•ing his people from all other nations, makes sanctity and holinesse to bee the badge of them. In the 19. of Exod God seue•ing his people from all other Nations, makes sanctity and holiness to be the badge of them. p-acp dt crd pp-f np1 np1 vvg po31 n1 p-acp d j-jn n2, vvz n1 cc n1 pc-acp vbi dt n1 pp-f pno32. (3) text (DIV1) 3 Page 2
20 If ye will heare my voice indeed, and keep my couenant, then shall yee bee my chiefe treasure aboue all people, ye shall be also a kingdome of Priests, If you will hear my voice indeed, and keep my Covenant, then shall ye be my chief treasure above all people, you shall be also a Kingdom of Priests, cs pn22 vmb vvi po11 n1 av, cc vvb po11 n1, av vmb pn22 vbb po11 j-jn n1 p-acp d n1, pn22 vmb vbi av dt n1 pp-f n2, (3) text (DIV1) 3 Page 2
21 and an holy nation vnto me. and an holy Nation unto me. cc dt j n1 p-acp pno11. (3) text (DIV1) 3 Page 2
22 In the 4. of Esay the Prophet saith of all Gods children, They shall be called holy, In the 4. of Isaiah the Prophet Says of all God's children, They shall be called holy, p-acp dt crd pp-f np1 dt n1 vvz pp-f d ng1 n2, pns32 vmb vbi vvn j, (3) text (DIV1) 3 Page 2
23 and euery one shalbe written among the liuing in Ierusalem. And againe, Thy peo - shall be all righteous. and every one shall written among the living in Ierusalem. And again, Thy peo - shall be all righteous. cc d pi vmb vvn p-acp dt n-vvg p-acp np1. cc av, po21 fw-la - vmb vbi d j. (3) text (DIV1) 3 Page 2
24 And they shall call them the holy people, the redeemed of the Lord. And they shall call them the holy people, the redeemed of the Lord. cc pns32 vmb vvi pno32 dt j n1, dt j-vvn pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 3 Page 2
25 And in another place telling euery one of Gods children, ye shall bee named the Priests of the Lord, And in Another place telling every one of God's children, you shall be nam the Priests of the Lord, cc p-acp j-jn n1 vvg d crd pp-f npg1 n2, pn22 vmb vbi vvn dt n2 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 3 Page 2
26 and men shall say vnto you, The ministers of our God: from hence he exhorts and perswades them all vnto sanctitie and holinesse. and men shall say unto you, The Ministers of our God: from hence he exhorts and persuades them all unto sanctity and holiness. cc n2 vmb vvi p-acp pn22, dt n2 pp-f po12 n1: p-acp av pns31 vvz cc vvz pno32 d p-acp n1 cc n1. (3) text (DIV1) 3 Page 2
27 Be ye cleane yee that beare the vessels of the Lord. Be you clean ye that bear the vessels of the Lord. vbb pn22 j pn22 cst vvb dt n2 pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 3 Page 2
28 The same reason doth Saint Peter vse in his 1. epist. chap. 2. Ye are a chosen generation, a totall Priesthood, The same reason does Saint Peter use in his 1. Epistle. chap. 2. You Are a chosen generation, a total Priesthood, dt d n1 vdz n1 np1 vvb p-acp po31 crd vvn. n1 crd pn22 vbr dt j-vvn n1, dt j n1, (3) text (DIV1) 3 Page 2
29 an holy nation, a peculiar people, that ye should shew foorth the vertues of him that hath called you. an holy Nation, a peculiar people, that you should show forth the Virtues of him that hath called you. dt j n1, dt j n1, cst pn22 vmd vvi av dt n2 pp-f pno31 cst vhz vvn pn22. (3) text (DIV1) 3 Page 2
30 What a motiue and spur ought thi• to bee vnto vs to lead a sanctified and holy life, that God himselfe doth professe of a•l such, What a motive and spur ought thi• to be unto us to led a sanctified and holy life, that God himself does profess of a•l such, q-crq dt n1 cc n1 vmd n1 pc-acp vbi p-acp pno12 pc-acp vvi dt j-vvn cc j n1, cst np1 px31 vdz vvi pp-f av d, (3) text (DIV1) 3 Page 2
31 and of such only that they are his chosen and elected children: and of such only that they Are his chosen and elected children: cc pp-f d j cst pns32 vbr po31 j-vvn cc j-vvn n2: (3) text (DIV1) 3 Page 2
32 that they are his chiefest treasure, on which his heart is set? as himselfe doth witnesse E•ay 62. where speaking to euery one of his children hee saith, Thou shalt bee called Hephzabah, for the Lord delighteth in thee: that they Are his chiefest treasure, on which his heart is Set? as himself does witness E•ay 62. where speaking to every one of his children he Says, Thou shalt be called Hephzabah, for the Lord delights in thee: cst pns32 vbr po31 js-jn n1, p-acp r-crq po31 n1 vbz vvn? p-acp px31 vdz vvi av crd c-crq vvg p-acp d crd pp-f po31 n2 pns31 vvz, pns21 vm2 vbi vvn np1, p-acp dt n1 vvz p-acp pno21: (3) text (DIV1) 3 Page 2
33 that they are to him for their renown as kings, for sanctity as a kingdome of Priests. that they Are to him for their renown as Kings, for sanctity as a Kingdom of Priests. cst pns32 vbr p-acp pno31 p-acp po32 n1 p-acp n2, p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n2. (3) text (DIV1) 3 Page 3
34 That as the Priests in the old Law were not only to haue V•im and Thummim vpon their breast plate, to signifie that inward light of knowledge and perfection of piety, that should bee in their hearts, That as the Priests in the old Law were not only to have V•im and Thummim upon their breast plate, to signify that inward Light of knowledge and perfection of piety, that should be in their hearts, cst p-acp dt n2 p-acp dt j n1 vbdr xx av-j pc-acp vhi j cc j p-acp po32 n1 n1, pc-acp vvi d j n1 pp-f n1 cc n1 pp-f n1, cst vmd vbi p-acp po32 n2, (3) text (DIV1) 3 Page 3
35 but to weare also a plate of pure gold vpon their foreheads, whereon was engrauen as on a signet Holinesse to the Lord. So euery true Christian and childe of God being now by Christ himselfe, but to wear also a plate of pure gold upon their foreheads, whereon was engraved as on a signet Holiness to the Lord. So every true Christian and child of God being now by christ himself, cc-acp pc-acp vvi av dt n1 pp-f j n1 p-acp po32 n2, c-crq vbds vvn a-acp p-acp dt n1 n1 p-acp dt n1. av d j njp cc n1 pp-f np1 vbg av p-acp np1 px31, (3) text (DIV1) 3 Page 3
36 and by his spirit appointed and anointed to be a Priest vnto God, to offer vp not only those other spirituall sacrifices of praier, praise and thanksgiuing, which the Prophet calles the Calues of our lips, and by his Spirit appointed and anointed to be a Priest unto God, to offer up not only those other spiritual Sacrifices of prayer, praise and thanksgiving, which the Prophet calls the Calves of our lips, cc p-acp po31 n1 vvn cc j-vvn pc-acp vbi dt n1 p-acp np1, pc-acp vvi a-acp xx av-j d j-jn j n2 pp-f n1, n1 cc n1, r-crq dt n1 vvz dt n2 pp-f po12 n2, (3) text (DIV1) 3 Page 3
37 but that which the Apostle reckons as the chiefe sacrifice of all other, to offer vp our selues, our soules and bodies as a liuing sacrifice holy and acceptable vnto God, they should all so shine foorth in piety, but that which the Apostle reckons as the chief sacrifice of all other, to offer up our selves, our Souls and bodies as a living sacrifice holy and acceptable unto God, they should all so shine forth in piety, cc-acp cst r-crq dt n1 vvz p-acp dt j-jn n1 pp-f d n-jn, pc-acp vvi a-acp po12 n2, po12 n2 cc n2 p-acp dt j-vvg n1 j cc j p-acp np1, pns32 vmd d av vvi av p-acp n1, (3) text (DIV1) 3 Page 3
38 and in the vertues of a godly life, as if continually they did weare that Leuiticall plate, and in the Virtues of a godly life, as if continually they did wear that Levitical plate, cc p-acp dt n2 pp-f dt j n1, c-acp cs av-j pns32 vdd vvi d j n1, (3) text (DIV1) 3 Page 3
39 or had engrauen in Capitall and faire letters vpon their foreheads, that is, in true and reall actions of their liues and conuersation, Holinesse vnto the Lord. or had engraved in Capital and fair letters upon their foreheads, that is, in true and real actions of their lives and Conversation, Holiness unto the Lord. cc vhd vvn p-acp j cc j n2 p-acp po32 n2, cst vbz, p-acp j cc j n2 pp-f po32 n2 cc n1, n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 3 Page 3
40 Let me then in a word exhort and beseech euery one of you to embrace this sanctity and holinesse of life. Let me then in a word exhort and beseech every one of you to embrace this sanctity and holiness of life. vvb pno11 av p-acp dt n1 vvi cc vvb d crd pp-f pn22 pc-acp vvi d n1 cc n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 4 Page 3
41 Ye are the houses yea the temples of God, now the temple of God is holie which ye are, You Are the houses yea the Temples of God, now the temple of God is holy which you Are, pn22 vbr dt n2 uh dt n2 pp-f np1, av dt n1 pp-f np1 vbz j r-crq pn22 vbr, (3) text (DIV1) 4 Page 3
42 and holinesse becomes the Lords house for euer: and holiness becomes the lords house for ever: cc n1 vvz dt n2 n1 p-acp av: (3) text (DIV1) 4 Page 3
43 ye are the children of God, and therefore must beare the print and image of your father which is righteousnesse and true holinesse, that as he which hath called you is holy, you Are the children of God, and Therefore must bear the print and image of your father which is righteousness and true holiness, that as he which hath called you is holy, pn22 vbr dt n2 pp-f np1, cc av vmb vvi dt n1 cc n1 pp-f po22 n1 r-crq vbz n1 cc j n1, cst c-acp pns31 r-crq vhz vvn pn22 vbz j, (3) text (DIV1) 4 Page 3
44 so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, Bee ye holy for I am holy. so you may be holy in all manner of Conversation, Because it is written, be you holy for I am holy. av pn22 vmb vbi j p-acp d n1 pp-f n1, c-acp pn31 vbz vvn, vbb pn22 j c-acp pns11 vbm j. (3) text (DIV1) 4 Page 3
45 Yee are fellow Citizens with the Saints, let your conuersation (as the Apostle saith) bee in heauen, that is, Ye Are fellow Citizens with the Saints, let your Conversation (as the Apostle Says) bee in heaven, that is, pn22 vbr n1 n2 p-acp dt n2, vvb po22 n1 (c-acp dt n1 vvz) n1 p-acp n1, cst vbz, (3) text (DIV1) 4 Page 3
46 an holy conuersation, which is in truth an heauenly conuersation, as first descending from God, an holy Conversation, which is in truth an heavenly Conversation, as First descending from God, dt j n1, r-crq vbz p-acp n1 dt j n1, c-acp ord vvg p-acp np1, (3) text (DIV1) 4 Page 3
47 and from heauen, and then most vndoubtedly making you to ascend to God, and vnto heauen. and from heaven, and then most undoubtedly making you to ascend to God, and unto heaven. cc p-acp n1, cc av av-ds av-j vvg pn22 pc-acp vvi p-acp np1, cc p-acp n1. (3) text (DIV1) 4 Page 3
48 Sanctitie and holinesse is the very end of our election, for God hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him. Sanctity and holiness is the very end of our election, for God hath chosen us, that we should be holy and without blame before him. n1 cc n1 vbz dt j n1 pp-f po12 n1, c-acp np1 vhz vvn pno12, cst pns12 vmd vbi j cc p-acp n1 p-acp pno31. (3) text (DIV1) 5 Page 3
49 It is the end of our redemption, for Christ hath redeemed vs, that we being deliuered from our enemies should serue him in holinesse and righteousnesse all the daies of our liues. It is the end of our redemption, for christ hath redeemed us, that we being Delivered from our enemies should serve him in holiness and righteousness all the days of our lives. pn31 vbz dt n1 pp-f po12 n1, c-acp np1 vhz vvn pno12, cst pns12 vbg vvn p-acp po12 n2 vmd vvi pno31 p-acp n1 cc n1 d dt ng1 pp-f po12 n2. (3) text (DIV1) 5 Page 4
50 It is the end of our vocation that euery one should possesse his vessell in holinesse and honour, It is the end of our vocation that every one should possess his vessel in holiness and honour, pn31 vbz dt n1 pp-f po12 n1 cst d crd vmd vvi po31 n1 p-acp n1 cc n1, (3) text (DIV1) 5 Page 4
51 for God hath called vs not vnto vncleannesse, but vnto holinesse. for God hath called us not unto uncleanness, but unto holiness. c-acp np1 vhz vvn pno12 xx p-acp n1, cc-acp p-acp n1. (3) text (DIV1) 5 Page 4
52 Without this, had ye all the blessings that mortality doth possesse, or mans heart can desire, Without this, had you all the blessings that mortality does possess, or men heart can desire, p-acp d, vhd pn22 d dt n2 cst n1 vdz vvi, cc ng1 n1 vmb vvi, (3) text (DIV1) 6 Page 4
53 yet neuer can they bring either true happinesse, or sound comfort vnto the mind. yet never can they bring either true happiness, or found Comfort unto the mind. av av-x vmb pns32 vvi d j n1, cc j n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 6 Page 4
54 Riches are accounted a great blessing of God, and indeed they are euen a crowne of glory, Riches Are accounted a great blessing of God, and indeed they Are even a crown of glory, n2 vbr vvn dt j n1 pp-f np1, cc av pns32 vbr av-j dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 6 Page 4
55 when they are found in the way of righteousnesse, but without sanctity all the wealth in the world is woorse than pouerty. when they Are found in the Way of righteousness, but without sanctity all the wealth in the world is Worse than poverty. c-crq pns32 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc-acp p-acp n1 d dt n1 p-acp dt n1 vbz jc cs n1. (3) text (DIV1) 6 Page 4
56 A small thing that the righteous hath is better than great riches of the vngodly. A small thing that the righteous hath is better than great riches of the ungodly. dt j n1 cst dt j vhz vbz jc cs j n2 pp-f dt j. (3) text (DIV1) 6 Page 4
57 Better is a little, euen a morsell of bread, and a dinner of green and sowre herbs, with the seare of God, Better is a little, even a morsel of bred, and a dinner of green and sour herbs, with the sear of God, j vbz dt j, av-j dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f j-jn cc j n2, p-acp dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 6 Page 4
58 and with righteousnesse, than is a stalled oxe, and the reuenues of iniquitie. Godlinesse of it selfe is gaine, yea as the Apostle saith, it is great gaine, and with righteousness, than is a stalled ox, and the revenues of iniquity. Godliness of it self is gain, yea as the Apostle Says, it is great gain, cc p-acp n1, cs vbz dt vvn n1, cc dt n2 pp-f n1. n1 pp-f pn31 n1 vbz n1, uh p-acp dt n1 vvz, pn31 vbz j n1, (3) text (DIV1) 6 Page 4
59 for it hath the promise both of this life, and of the life to come, for it hath the promise both of this life, and of the life to come, c-acp pn31 vhz dt n1 av-d pp-f d n1, cc pp-f dt n1 pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 6 Page 4
60 and by it we assuredly gaine Gods fauour in this present life, and eternall felicitie in the life to come. and by it we assuredly gain God's favour in this present life, and Eternal felicity in the life to come. cc p-acp pn31 pns12 av-vvn vvi npg1 n1 p-acp d j n1, cc j n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi. (3) text (DIV1) 6 Page 4
61 And no good thing shall God withhold from him that leades a godly life: And no good thing shall God withhold from him that leads a godly life: cc dx j n1 vmb np1 vvi p-acp pno31 cst vvz dt j n1: (3) text (DIV1) 6 Page 4
62 but of all other gaine and aduantage without this, it is most true which our Sauiour saith, What aduantageth it a man to gaine the whole world, but of all other gain and advantage without this, it is most true which our Saviour Says, What advantageth it a man to gain the Whole world, cc-acp pp-f d j-jn n1 cc n1 p-acp d, pn31 vbz av-ds j r-crq po12 n1 vvz, q-crq vvz pn31 dt n1 pc-acp vvi dt j-jn n1, (3) text (DIV1) 6 Page 4
63 and lose his owne soule? Or what canst thou or any man giue for the recompence of his soule vnto God? and loose his own soul? Or what Canst thou or any man give for the recompense of his soul unto God? cc vvi po31 d n1? cc q-crq vm2 pns21 cc d n1 vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1? (3) text (DIV1) 6 Page 4
64 Honour and renowne a great blessing of God, God himselfe threatning it as a curse vnto the wicked, that hee will make them a reproach, a prouerbe, Honour and renown a great blessing of God, God himself threatening it as a curse unto the wicked, that he will make them a reproach, a proverb, n1 cc n1 dt j n1 pp-f np1, np1 px31 vvg pn31 p-acp dt n1 p-acp dt j, cst pns31 vmb vvi pno32 dt n1, dt n1, (3) text (DIV1) 7 Page 4
65 and a common talke among the people, yea a detestation and hisling as the Prophet speaketh; and a Common talk among the people, yea a detestation and hisling as the Prophet speaks; cc dt j n1 p-acp dt n1, uh dt n1 cc vvg p-acp dt n1 vvz; (3) text (DIV1) 7 Page 4
66 but except the ground and foundation of a mans honor be sanctitie and holinesse, whose praise (as the Apostle saith) is not of men, but of God; but except the ground and Foundation of a men honour be sanctity and holiness, whose praise (as the Apostle Says) is not of men, but of God; cc-acp c-acp dt n1 cc n1 pp-f dt ng1 n1 vbi n1 cc n1, rg-crq n1 (c-acp dt n1 vvz) vbz xx pp-f n2, cc-acp pp-f np1; (3) text (DIV1) 7 Page 4
67 all our honour is nothing else, but an idle bruit, and blast of the people, a vaine tympany and swelling of a mans name, whose root as the Prophet saith is rottennesse, all our honour is nothing Else, but an idle bruit, and blast of the people, a vain tympany and swelling of a men name, whose root as the Prophet Says is rottenness, d po12 n1 vbz pix av, cc-acp dt j n1, cc n1 pp-f dt n1, dt j n1 cc n-vvg pp-f dt ng1 n1, rg-crq n1 p-acp dt n1 vvz p-acp|dt n1, (3) text (DIV1) 7 Page 4
68 and the bud thereof shall vanish into dust, yea into dung. and the bud thereof shall vanish into dust, yea into dung. cc dt n1 av vmb vvi p-acp n1, uh p-acp n1. (3) text (DIV1) 7 Page 4
69 In the 1. Chro. 4. It is said of Iabesh that he was more honourable than his brethren, In the 1. Chro 4. It is said of Jabesh that he was more honourable than his brothers, p-acp dt crd np1 crd pn31 vbz vvn pp-f np1 cst pns31 vbds av-dc j cs po31 n2, (3) text (DIV1) 7 Page 4
70 and the reason is set downe in the next verse, for Iabesh called on the God of Israel, that is, was a religious and holy man. and the reason is Set down in the next verse, for Jabesh called on the God of Israel, that is, was a religious and holy man. cc dt n1 vbz vvn a-acp p-acp dt ord n1, c-acp np1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1, cst vbz, vbds dt j cc j n1. (3) text (DIV1) 7 Page 4
71 On the contrary, 2. Chron. 26. It is said of V•ziah when hee had lifted vp his heart against God, Thou hast transgressed, thou shalt haue none honour of the Lord. On the contrary, 2. Chronicles 26. It is said of V•ziah when he had lifted up his heart against God, Thou hast transgressed, thou shalt have none honour of the Lord. p-acp dt n-jn, crd np1 crd pn31 vbz vvn pp-f np1 c-crq pns31 vhd vvn a-acp po31 n1 p-acp np1, pns21 vh2 vvn, pns21 vm2 vhi pix n1 pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 7 Page 5
72 God makes no other reckoning of the wicked and vngodly, be they neuer so glorious in the reputation and eies of men, God makes no other reckoning of the wicked and ungodly, be they never so glorious in the reputation and eyes of men, np1 vvz dx n-jn vvg pp-f dt j cc j, vbb pns32 av-x av j p-acp dt n1 cc n2 pp-f n2, (3) text (DIV1) 7 Page 5
73 but as of ignominious and vile persons. And so hee expresly cals them, Psa. 15 . In whose eies a vile person is contemned: but as of ignominious and vile Persons. And so he expressly calls them, Psa. 15. In whose eyes a vile person is contemned: cc-acp c-acp pp-f j cc j n2. cc av pns31 av-j vvz pno32, np1 crd. p-acp rg-crq n2 dt j n1 vbz vvn: (3) text (DIV1) 7 Page 5
74 and that wicked king Antiochus, who was surnamed by men Epiphanes, that is, illustrious and glorious, and that wicked King Antiochus, who was surnamed by men Epiphanes, that is, illustrious and glorious, cc cst j n1 np1, r-crq vbds vvn p-acp n2 np1, cst vbz, j cc j, (3) text (DIV1) 7 Page 5
75 yet euen this Epiphanes in the 11. of Daniel is entituled by God himselfe a vile person: yet even this Epiphanes in the 11. of daniel is entitled by God himself a vile person: av av d np1 p-acp dt crd pp-f np1 vbz vvn p-acp np1 px31 dt j n1: (3) text (DIV1) 7 Page 5
76 In his place shall stand vp a vile person. In his place shall stand up a vile person. p-acp po31 n1 vmb vvi a-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 7 Page 5
77 Whereas all the godly and holy seruants of the Lord in the 4. of Esay are not only called glorious, The bud of the Lord shall be beautifull and glorious, Whereas all the godly and holy Servants of the Lord in the 4. of Isaiah Are not only called glorious, The bud of the Lord shall be beautiful and glorious, cs d dt j cc j n2 pp-f dt n1 p-acp dt crd pp-f np1 vbr xx av-j vvn j, dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi j cc j, (3) text (DIV1) 7 Page 5
78 but euen glory it selfe, Vpon all the glory shall be a defence, that is, vpon all Gods children. but even glory it self, Upon all the glory shall be a defence, that is, upon all God's children. cc-acp av vvb pn31 n1, p-acp d dt n1 vmb vbi dt n1, cst vbz, p-acp d ng1 n2. (3) text (DIV1) 7 Page 5
79 The reason of all which is either that which S. Peter giues, 1. epist. 4. chap. Because the spirit of glory, which is the spirit of sanctification, doth rest on them: The reason of all which is either that which S. Peter gives, 1. Epistle. 4. chap. Because the Spirit of glory, which is the Spirit of sanctification, does rest on them: dt n1 pp-f d r-crq vbz d d r-crq n1 np1 vvz, crd vvn. crd n1 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vbz dt n1 pp-f n1, vdz vvi p-acp pno32: (3) text (DIV1) 7 Page 5
80 or else that which God himselfe giues, 1. Sam. 2. Them that honour me, will I honour: or Else that which God himself gives, 1. Sam. 2. Them that honour me, will I honour: cc av cst r-crq np1 px31 vvz, crd np1 crd pno32 d vvi pno11, vmb pns11 vvi: (3) text (DIV1) 7 Page 5
81 but they that despise me they shall be despised. but they that despise me they shall be despised. cc-acp pns32 cst vvb pno11 pns32 vmb vbi vvn. (3) text (DIV1) 7 Page 5
82 Learning and knowledge a singular & rare blessing of God, of which S. Austen truly saith, in his fourth booke of Confess. Learning and knowledge a singular & rare blessing of God, of which S. Austen truly Says, in his fourth book of Confess. n1 cc n1 dt j cc j n1 pp-f np1, pp-f r-crq n1 np1 av-j vvz, p-acp po31 ord n1 pp-f vvb. (3) text (DIV1) 8 Page 5
83 and 16. chap. Scis tu Domine Deus quòd & celeritas intelligendi. & discendi acumen donum tuum est, sed non inde tibi facrificabam. and 16. chap. Scis tu Domine Deus quòd & celeritas intelligendi. & discendi acumen Donum tuum est, sed non inde tibi facrificabam. cc crd n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la. cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 8 Page 5
84 Both the sharpnesse of wit to apprehend, and quicknesse of vnderstanding to discerne and iudge, they are both thy gifts, O God, Both the sharpness of wit to apprehend, and quickness of understanding to discern and judge, they Are both thy Gifts, Oh God, d dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi, cc n1 pp-f n1 pc-acp vvi cc vvi, pns32 vbr d po21 n2, uh np1, (3) text (DIV1) 8 Page 5
85 though oftentimes for these we do not sacrifice to thee, but to our selues. though oftentimes for these we do not sacrifice to thee, but to our selves. cs av c-acp d pns12 vdb xx vvi p-acp pno21, cc-acp p-acp po12 n2. (3) text (DIV1) 8 Page 5
86 But had wee all the learning that mans wit can comprehend, knew we not only fiue and twenty as did Mithridates, but all the languages and tongues of men and Angels, knew we all secrets and all prophesies, But had we all the learning that men wit can comprehend, knew we not only fiue and twenty as did Mithridates, but all the languages and tongues of men and Angels, knew we all secrets and all prophecies, cc-acp vhd pns12 d dt n1 cst ng1 n1 vmb vvi, vvd pns12 xx av-j crd cc crd c-acp vdd np1, p-acp d dt n2 cc n2 pp-f n2 cc n2, vvd pns12 av-d n2-jn cc d n2, (3) text (DIV1) 8 Page 5
87 and in a word, had we, as the Apostle saith, all knowledge, and yet had not sanctity and holinesse, which is contained in the loue of God, and in a word, had we, as the Apostle Says, all knowledge, and yet had not sanctity and holiness, which is contained in the love of God, cc p-acp dt n1, vhd pns12, c-acp dt n1 vvz, d n1, cc av vhd xx n1 cc n1, r-crq vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 8 Page 5
88 and of our neighbours, as S. Austen rightly expounds it, I might truly say not only with the Poet NONLATINALPHABET, all this knowledge were as nothing, and of our neighbours, as S. Austen rightly expounds it, I might truly say not only with the Poet, all this knowledge were as nothing, cc pp-f po12 n2, c-acp np1 np1 av-jn vvz pn31, pns11 vmd av-j vvi xx av-j p-acp dt n1, d d n1 vbdr a-acp pix, (3) text (DIV1) 8 Page 5
89 but more peremptorily with the Apostle, we our selues were nothing. The reason whereof, S. Austen giues in his fift booke of Confess. and fourth chapter. but more peremptorily with the Apostle, we our selves were nothing. The reason whereof, S. Austen gives in his fift book of Confess. and fourth chapter. cc-acp av-dc av-j p-acp dt n1, pns12 po12 n2 vbdr pix. dt n1 c-crq, n1 np1 vvz p-acp po31 ord n1 pp-f vvb. cc ord n1. (3) text (DIV1) 8 Page 5
90 Infoelix homo qui s•iat illa omnia te antem nesciat: Beatus antem qui te scit. etiamsi ••la nesciat. Infoelix homo qui s•iat illa omnia te antem nesciat: Beatus antem qui te scit. Even if ••la nesciat. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1: np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la n1. (3) text (DIV1) 8 Page 6
91 Qui verò & te, & illa nouit, non propter illa beatior ▪ sed prepter te solum beatus est. Qui verò & te, & illa Novit, non propter illa beatior ▪ sed prepter te solum beatus est. np1 fw-la cc fw-la, cc fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la fw-la ▪ fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 8 Page 6
92 Wretched man were hee that had learned all other things, & yet had not learned God and godlinesse; Wretched man were he that had learned all other things, & yet had not learned God and godliness; j n1 vbdr pns31 cst vhd vvn d j-jn n2, cc av vhd xx vvn np1 cc n1; (3) text (DIV1) 8 Page 6
93 but he is a happie man that learns this, though he neuer learne ought else but this. but he is a happy man that learns this, though he never Learn ought Else but this. cc-acp pns31 vbz dt j n1 cst vvz d, cs pns31 av-x vvi pi av p-acp d. (3) text (DIV1) 8 Page 6
94 And he that knowes both this and other things is not more happie for knowing them, And he that knows both this and other things is not more happy for knowing them, cc pns31 cst vvz d d cc j-jn n2 vbz xx av-dc j p-acp vvg pno32, (3) text (DIV1) 8 Page 6
95 but he is only happy for knowing thee O God. but he is only happy for knowing thee Oh God. cc-acp pns31 vbz av-j j p-acp vvg pno21 uh np1. (3) text (DIV1) 8 Page 6
96 How greatly God hath in his mercy enriched with all kind of knowledge this our most flourishing church and kingdome, How greatly God hath in his mercy enriched with all kind of knowledge this our most flourishing Church and Kingdom, c-crq av-j np1 vhz p-acp po31 n1 vvn p-acp d n1 pp-f n1 d po12 av-ds j-vvg n1 cc n1, (3) text (DIV1) 9 Page 6
97 and heerein this and the other Sacred fountaines of learning, f•om which as from the 2. great riuers of Eden so many streams of liuing water haue beene and are daily deriued, that they haue not onely moistned the neere gardens of the Lord, and herein this and the other Sacred fountains of learning, f•om which as from the 2. great Rivers of Eden so many streams of living water have been and Are daily derived, that they have not only moistened the near gardens of the Lord, cc av d cc dt j-jn j n2 pp-f n1, n1 r-crq c-acp p-acp dt crd j n2 pp-f np1 av d n2 pp-f j-vvg n1 vhb vbn cc vbr av-j vvn, cst pns32 vhb xx av-j vvn dt j n2 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 9 Page 6
98 but like the ouerflowings of Iordan haue abundantly watered the whole land euen from Dan to Beersheba, I suppose no man so blind as not to perceiue, but like the overflowings of Iordan have abundantly watered the Whole land even from Dan to Beersheba, I suppose no man so blind as not to perceive, cc-acp av-j dt n2-vvg pp-f np1 vhb av-j vvn dt j-jn n1 av p-acp uh p-acp np1, pns11 vvb dx n1 av j c-acp xx pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 9 Page 6
99 nor so maleuolous, as with thanksgiuing not to acknowledge. nor so malevolous, as with thanksgiving not to acknowledge. ccx av j, c-acp p-acp n1 xx pc-acp vvi. (3) text (DIV1) 9 Page 6
100 And for my owne part I suppose and dare confidently auerre, that neuer was this Iland in any age so abundantly, I say not furnished, And for my own part I suppose and Dare confidently aver, that never was this Island in any age so abundantly, I say not furnished, cc p-acp po11 d n1 pns11 vvb cc vvb av-j vvi, cst av-x vbds d n1 p-acp d n1 av av-j, pns11 vvb xx vvn, (3) text (DIV1) 9 Page 6
101 but euen blest and beautified, not onely with the substance, but with the ornaments also of all learning, but even blessed and beautified, not only with the substance, but with the Ornament also of all learning, cc-acp av-j vvn cc vvn, xx av-j p-acp dt n1, cc-acp p-acp dt n2 av pp-f d n1, (3) text (DIV1) 9 Page 6
102 as in this our age, and in the two most happy raignes of this and our late, both most renowmed and incomparable Princes, as in this our age, and in the two most happy reigns of this and our late, both most renowned and incomparable Princes, c-acp p-acp d po12 n1, cc p-acp dt crd av-ds j vvz pp-f d cc po12 j, d av-ds j-vvn cc j n2, (3) text (DIV1) 9 Page 6
103 since those darke mistes of superstition and Idolatry haue beene dispelled and abandoned. since those dark mists of Superstition and Idolatry have been dispelled and abandoned. c-acp d j n2 pp-f n1 cc n1 vhb vbn vvn cc vvn. (3) text (DIV1) 9 Page 6
104 Now this I pray with the Apostle, that yee may abound yet more and more in knowledge and in all iudgement; Now this I pray with the Apostle, that ye may abound yet more and more in knowledge and in all judgement; av d pns11 vvb p-acp dt n1, cst pn22 vmb vvi av av-dc cc av-dc p-acp n1 cc p-acp d n1; (3) text (DIV1) 10 Page 6
105 but my speciall prayer for you is the same which our Apostle heere vseth, that both yee your selues, but my special prayer for you is the same which our Apostle Here uses, that both ye your selves, cc-acp po11 j n1 p-acp pn22 vbz dt d r-crq po12 n1 av vvz, cst d pn22 po22 n2, (3) text (DIV1) 10 Page 6
106 and all your learning and studies may be sanctified vnto God. and all your learning and studies may be sanctified unto God. cc d po22 n1 cc n2 vmb vbi vvn p-acp np1. (3) text (DIV1) 10 Page 6
107 That yee would ioyne as S. Peter exhorts with your knowledge temperance, with temperance patience, with patience godlinesse, with godlinesse brotherly kindnesse, with brotherly kindnesse loue; That ye would join as S. Peter exhorts with your knowledge temperance, with temperance patience, with patience godliness, with godliness brotherly kindness, with brotherly kindness love; cst pn22 vmd vvi p-acp n1 np1 vvz p-acp po22 n1 n1, p-acp n1 n1, p-acp n1 n1, p-acp n1 av-j n1, p-acp j n1 n1; (3) text (DIV1) 10 Page 6
108 for if yee doe these things yee shall neuer fall. for if ye do these things ye shall never fallen. c-acp cs pn22 vdb d n2 pn22 vmb av-x vvi. (3) text (DIV1) 10 Page 6
109 Esteeme all other k•••ledge, yea all things els whatsoeuer, with the Apostle, but as losse and dung for the excellent knowledge of Christ Iesus our Lord, Esteem all other k•••ledge, yea all things Else whatsoever, with the Apostle, but as loss and dung for the excellent knowledge of christ Iesus our Lord, vvb d j-jn n1, uh d n2 av r-crq, p-acp dt n1, p-acp p-acp n1 cc n1 p-acp dt j n1 pp-f np1 np1 po12 n1, (3) text (DIV1) 10 Page 6
110 euen this practicke knowledge of which Saint Iohn testifieth He that saith he knowes him, and keepes not his commandements is a lyar, and the trueth is not in him; even this practic knowledge of which Saint John Testifieth He that Says he knows him, and keeps not his Commandments is a liar, and the truth is not in him; av d j-jn n1 pp-f r-crq n1 np1 vvz pns31 cst vvz pns31 vvz pno31, cc vvz xx po31 n2 vbz dt n1, cc dt n1 vbz xx p-acp pno31; (3) text (DIV1) 10 Page 7
111 and of which our Sauiour saith, This is eternall life, to know thee to be the onely very God, and of which our Saviour Says, This is Eternal life, to know thee to be the only very God, cc pp-f r-crq po12 n1 vvz, d vbz j n1, pc-acp vvi pno21 pc-acp vbi dt j j np1, (3) text (DIV1) 10 Page 7
112 and him whom thou hast sent Iesus Christ. and him whom thou hast sent Iesus christ. cc pno31 ro-crq pns21 vh2 vvn np1 np1. (3) text (DIV1) 10 Page 7
113 And seeing sanctitie and holinesse is both the badge and cognizance of Gods children and seruants, the end of their vocation and calling, the onely meanes to make all other gifts of God to be true blessings vnto vs, without which they are indeed blessings in themselues, And seeing sanctity and holiness is both the badge and cognizance of God's children and Servants, the end of their vocation and calling, the only means to make all other Gifts of God to be true blessings unto us, without which they Are indeed blessings in themselves, np1 vvg n1 cc n1 vbz d dt n1 cc n1 pp-f npg1 n2 cc n2, dt n1 pp-f po32 n1 cc n1, dt j n2 pc-acp vvi d j-jn n2 pp-f np1 pc-acp vbi j n2 p-acp pno12, p-acp r-crq pns32 vbr av n2 p-acp px32, (3) text (DIV1) 10 Page 7
114 but to vs they shall be turned (as the Prophet saith) into cursings: but to us they shall be turned (as the Prophet Says) into cursings: cc-acp p-acp pno12 pns32 vmb vbi vvn (c-acp dt n1 vvz) p-acp n2-vvg: (3) text (DIV1) 10 Page 7
115 I conclude this my exhortation vnto you with those fewe, but most effectuall words of the Apostle, Follow peace with all men, I conclude this my exhortation unto you with those few, but most effectual words of the Apostle, Follow peace with all men, pns11 vvb d po11 n1 p-acp pn22 p-acp d d, cc-acp ds j n2 pp-f dt n1, vvb n1 p-acp d n2, (3) text (DIV1) 10 Page 7
116 and holinesse, without which no man shall see the Lord. and holiness, without which no man shall see the Lord. cc n1, p-acp r-crq dx n1 vmb vvi dt n1. (3) text (DIV1) 10 Page 7
117 And this be spoken of the first point, namely the subiect of the Apostles praier, which is sanctification and holinesse. And this be spoken of the First point, namely the Subject of the Apostles prayer, which is sanctification and holiness. cc d vbb vvn pp-f dt ord n1, av dt n-jn pp-f dt n2 n1, r-crq vbz n1 cc n1. (3) text (DIV1) 10 Page 7
118 God sanctifie you. ] The second point which I proposed was the author and worker of this sanctification, God sanctify you. ] The second point which I proposed was the author and worker of this sanctification, np1 vvb pn22. ] dt ord n1 r-crq pns11 vvd vbds dt n1 cc n1 pp-f d n1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
119 and that is heere set downe to be God himselfe, [ God sanctifie you: ] for whence els can any sanctitie or holinesse proceed, and that is Here Set down to be God himself, [ God sanctify you: ] for whence Else can any sanctity or holiness proceed, cc d vbz av vvn a-acp pc-acp vbi n1 px31, [ np1 vvb pn22: ] c-acp q-crq av vmb d n1 cc n1 vvb, (3) text (DIV1) 11 Page 7
120 but onely from him who is first of himselfe and essentially holy? yea as S. Austen shewes, but only from him who is First of himself and essentially holy? yea as S. Austen shows, cc-acp av-j p-acp pno31 r-crq vbz ord pp-f px31 cc av-j j? uh p-acp n1 np1 n2, (3) text (DIV1) 11 Page 7
121 euen holinesse it selfe, and therefore called the holy one of Israel; of whom the Seraphins sing holie, holie, holie is the Lord of hosts; even holiness it self, and Therefore called the holy one of Israel; of whom the Seraphim sing holy, holy, holy is the Lord of hosts; av n1 pn31 n1, cc av vvd dt j pi pp-f np1; pp-f ro-crq dt n2 vvb j, j, j vbz dt n1 pp-f n2; (3) text (DIV1) 11 Page 7
122 and then is effectiuely holie, as causing and working holinesse in others, as himselfe doth often witnesse, I the Lord doe sanctifie you, whom the Apostle calles the Father of lights, that is, of all shining vertues; and then is effectively holy, as causing and working holiness in Others, as himself does often witness, I the Lord do sanctify you, whom the Apostle calls the Father of lights, that is, of all shining Virtues; cc av vbz av-j j, c-acp vvg cc vvg n1 p-acp n2-jn, c-acp px31 vdz av vvi, pns11 dt n1 vdb vvi pn22, ro-crq dt n1 vvz dt n1 pp-f n2, cst vbz, pp-f d j-vvg n2; (3) text (DIV1) 11 Page 7
123 and the spouse in the fourth of Canticles, the fountaine of gardens, because from him alone doth spring and issue all those odoriferous graces and gifts of pietie, which are more pleasant vnto God, and the spouse in the fourth of Canticles, the fountain of gardens, Because from him alone does spring and issue all those odoriferous graces and Gifts of piety, which Are more pleasant unto God, cc dt n1 p-acp dt ord pp-f n2, dt n1 pp-f n2, c-acp p-acp pno31 av-j vdz vvi cc vvi d d j n2 cc n2 pp-f n1, r-crq vbr av-dc j p-acp np1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
124 then are all the beddes of of myrrhe and spices: then Are all the Beds of of myrrh and spices: av vbr d dt n2 pp-f pp-f n1 cc n2: (3) text (DIV1) 11 Page 7
125 of whom S. Austen most truely saith, Quantacun { que } bona, quamuis magna, quamuis minima, esse non possunt nisi ab •o, a quo sunt omnia bona. of whom S. Austen most truly Says, Quantacun { que } Bona, quamuis Magna, quamuis minima, esse non possunt nisi ab •o, a quo sunt omnia Bona. pp-f r-crq n1 np1 av-ds av-j vvz, fw-fr { fw-fr } fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, dt fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 11 Page 7
126 Euery good gift and euery perfect gift commeth from aboue, euen from the father of light. Every good gift and every perfect gift comes from above, even from the father of Light. d j n1 cc d j n1 vvz p-acp a-acp, av p-acp dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 11 Page 7
127 Now as God worketh in vs this sanctitie and holinesse, so is he the onely worker and sole agent therein, without any helpe, furtherance, Now as God works in us this sanctity and holiness, so is he the only worker and sole agent therein, without any help, furtherance, av p-acp np1 vvz p-acp pno12 d n1 cc n1, av vbz pns31 dt j n1 cc j n1 av, p-acp d n1, n1, (3) text (DIV1) 12 Page 8
128 or cooperation of our selues, of our free will, or of any power or facultie that is in man, or cooperation of our selves, of our free will, or of any power or faculty that is in man, cc n1 pp-f po12 n2, pp-f po12 j n1, cc pp-f d n1 cc n1 cst vbz p-acp n1, (3) text (DIV1) 12 Page 8
129 for the naturall man perceiues not the things that are of God, neither can he, for the natural man perceives not the things that Are of God, neither can he, p-acp dt j n1 vvz xx dt n2 cst vbr pp-f np1, dx vmb pns31, (3) text (DIV1) 12 Page 8
130 for they are euen foolishnesse vnto him, and the wisedome of the flesh is enmitie with God, for they Are even foolishness unto him, and the Wisdom of the Flesh is enmity with God, c-acp pns32 vbr av-j n1 p-acp pno31, cc dt n1 pp-f dt n1 vbz n1 p-acp np1, (3) text (DIV1) 12 Page 8
131 and of our selues we are not sufficient to thinke any thing (that belongs to pietie and Gods seruice, and of our selves we Are not sufficient to think any thing (that belongs to piety and God's service, cc pp-f po12 n2 pns12 vbr xx j pc-acp vvi d n1 (cst vvz p-acp n1 cc ng1 n1, (3) text (DIV1) 12 Page 8
132 as S. Austen expounds it) but all our sufficiencie is of God. as S. Austen expounds it) but all our sufficiency is of God. c-acp n1 np1 vvz pn31) p-acp d po12 n1 vbz pp-f np1. (3) text (DIV1) 12 Page 8
133 And most cleerely Philipp. 2. It is God that worketh in vs both the will and the deed; And most clearly Philip. 2. It is God that works in us both the will and the deed; cc av-ds av-j np1. crd pn31 vbz np1 cst vvz p-acp pno12 d dt n1 cc dt n1; (3) text (DIV1) 12 Page 8
134 to which purpose S. Austen excellently saith in his Ench•• ••d L•urent. 32. cap. Nolentem praeuenit vt velit, volentem subsequitur ne frustra vel•: to which purpose S. Austen excellently Says in his Ench•• ••d L•urent. 32. cap. Nolentem praeuenit vt velit, volentem subsequitur ne frustra vel•: p-acp r-crq n1 n1 np1 av-j vvz p-acp po31 np1 vvd np1. crd n1. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1: (3) text (DIV1) 12 Page 8
135 God at the first by his preue••ent grace doth worke this in vs to be willing, God At the First by his preue••ent grace does work this in us to be willing, np1 p-acp dt ord p-acp po31 j n1 vdz vvi d p-acp pno12 pc-acp vbi j, (3) text (DIV1) 12 Page 8
136 and after with his subsequent grace he accompanies vs, that being willing we should not will in vaine. and After with his subsequent grace he Accompanies us, that being willing we should not will in vain. cc c-acp p-acp po31 j n1 pns31 vvz pno12, cst vbg j pns12 vmd xx vvi p-acp j. (3) text (DIV1) 12 Page 8
137 And againe in his booke De grat. & lib. arbitr. And again in his book De great. & lib. arbiter. cc av p-acp po31 n1 fw-fr j. cc n1. n1. (3) text (DIV1) 12 Page 8
138 and 17 chap. Vt velimus sine nobis operatur, cum autem volumus, & sic volumus vt faciamus, nobiscum cooperatur : and 17 chap. Vt Velimus sine nobis operatur, cum autem volumus, & sic volumus vt Faciamus, nobiscum cooperatur: cc crd n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 12 Page 8
139 God without vs, or any helpe or worke of ours doth make vs willing, and he doth cooperate & worke with vs when we are made willing. God without us, or any help or work of ours does make us willing, and he does cooperate & work with us when we Are made willing. np1 p-acp pno12, cc d n1 cc n1 pp-f png12 vdz vvi pno12 j, cc pns31 vdz vvi cc vvi p-acp pno12 c-crq pns12 vbr vvn j. (3) text (DIV1) 12 Page 8
140 It is most sure indeed as he saith, that it is we that will when we are willing, It is most sure indeed as he Says, that it is we that will when we Are willing, pn31 vbz av-ds j av c-acp pns31 vvz, cst pn31 vbz pns12 cst vmb c-crq pns12 vbr j, (3) text (DIV1) 12 Page 8
141 but it is he that makes vs to be willing, of whō it is said: The will is prepared of the Lord. Velle & currere meum est. but it is he that makes us to be willing, of whom it is said: The will is prepared of the Lord. Velle & currere meum est. cc-acp pn31 vbz pns31 cst vvz pno12 pc-acp vbi j, pp-f ro-crq pn31 vbz vvn: dt n1 vbz vvn pp-f dt n1. fw-fr cc fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 12 Page 8
142 sed ipsum meum sine dei semper a•xilio non orit meum, saith S. Ierome ad C•esiph. To will is mine, sed ipsum meum sine dei semper a•xilio non orit meum, Says S. Jerome and C•esiph. To will is mine, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-fr fw-la, vvz n1 np1 cc np1. p-acp n1 vbz png11, (3) text (DIV1) 12 Page 8
143 & to worke is mine, but euen this that is mine without Gods speciall and continuall helpe cannot be mine. & to work is mine, but even this that is mine without God's special and continual help cannot be mine. cc pc-acp vvi vbz png11, cc-acp av d cst vbz png11 p-acp n2 j cc j n1 vmbx vbi png11. (3) text (DIV1) 12 Page 8
144 All which S. Austen fully expresseth in the place before alledged, Sine illo vel operante vt velimus, vel cooperante cum volumus ad bona p•etati• opera nihil valemus: All which S. Austen Fully Expresses in the place before alleged, Sine illo vel operante vt Velimus, vel cooperante cum volumus ad Bona p•etati• opera nihil valemus: av-d r-crq n1 np1 av-j vvz p-acp dt n1 a-acp vvn, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 12 Page 8
145 Without Gods operation to make vs willing, and cooperation when we are willing, in the good actions of piety we are neither able nor willing to worke any thing. Without God's operation to make us willing, and cooperation when we Are willing, in the good actions of piety we Are neither able nor willing to work any thing. p-acp npg1 n1 pc-acp vvi pno12 j, cc n1 c-crq pns12 vbr j, p-acp dt j n2 pp-f n1 pns12 vbr dx j ccx j pc-acp vvi d n1. (3) text (DIV1) 12 Page 8
146 This the Scripture further to declare teacheth vs that the vnregenerate man is dead in sinne and trespasses. This the Scripture further to declare Teaches us that the unregenerate man is dead in sin and Trespasses. d dt n1 av-jc pc-acp vvi vvz pno12 d dt j n1 vbz j p-acp n1 cc n2. (3) text (DIV1) 13 Page 8
147 And most significantly is he said to be dead in sin: And most significantly is he said to be dead in since: cc av-ds av-j vbz pns31 vvn pc-acp vbi j p-acp n1: (3) text (DIV1) 13 Page 8
148 for though it be most true that by the transgression and fall of Adam, the naturall faculties of mans minde are not extinct nor abolished, for though it be most true that by the Transgression and fallen of Adam, the natural faculties of men mind Are not extinct nor abolished, c-acp cs pn31 vbb av-ds j cst p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1, dt j n2 pp-f ng1 n1 vbr xx j ccx vvn, (3) text (DIV1) 13 Page 8
149 yet are they so exceedingly maimed and weakned thereby, that they which were before naturales potentiae, as the Logicians call them, that is naturall powers and abilities, are now by reason of that originall transgression of our nature, become in man naturall impotencies and debilities. yet Are they so exceedingly maimed and weakened thereby, that they which were before Naturals potentiae, as the Logicians call them, that is natural Powers and abilities, Are now by reason of that original Transgression of our nature, become in man natural Impotencies and debilities. av vbr pns32 av av-vvg vvn cc vvn av, cst pns32 r-crq vbdr p-acp n2 fw-la, p-acp dt n2 vvb pno32, cst vbz j n2 cc n2, vbr av p-acp n1 pp-f cst j-jn n1 pp-f po12 n1, vvn p-acp n1 j n2 cc n2. (3) text (DIV1) 13 Page 9
150 And they which in the integritie of mans nature had strength and power both to will and to performe the works of pietie and grace, are now in the infirmitie and corruption of the same nature disabled wholly to the works of grace, And they which in the integrity of men nature had strength and power both to will and to perform the works of piety and grace, Are now in the infirmity and corruption of the same nature disabled wholly to the works of grace, cc pns32 r-crq p-acp dt n1 pp-f ng1 n1 vhd n1 cc n1 av-d pc-acp vmb cc pc-acp vvi dt n2 pp-f n1 cc n1, vbr av p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt d n1 vvd av-jn p-acp dt n2 pp-f n1, (3) text (DIV1) 13 Page 9
151 and retaining onely an ability to the works of nature, to all and euery action of piety and grace, are, and retaining only an ability to the works of nature, to all and every actium of piety and grace, Are, cc vvg av-j dt n1 p-acp dt n2 pp-f n1, p-acp d cc d n1 pp-f n1 cc n1, vbr, (3) text (DIV1) 13 Page 9
152 as the Apostle, & after him S. Austen , teacheth, wholly dead, and quite lost, in this state no more able to will or mooue to any action of grace, as the Apostle, & After him S. Austen, Teaches, wholly dead, and quite lost, in this state no more able to will or move to any actium of grace, c-acp dt n1, cc p-acp pno31 n1 np1, vvz, av-jn j, cc av vvn, p-acp d n1 av-dx av-dc j p-acp n1 cc vvi p-acp d n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 13 Page 9
153 then is a dead man in nature able to will or mooue to any action of nature. then is a dead man in nature able to will or move to any actium of nature. av vbz dt j n1 p-acp n1 j p-acp n1 cc vvi p-acp d n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 13 Page 9
154 For which cause the Scripture calles our conuersion vnto God sometimes a resurrection from death, sometimes a new creation in Christ, For which cause the Scripture calls our conversion unto God sometime a resurrection from death, sometime a new creation in christ, p-acp r-crq n1 dt n1 vvz po12 n1 p-acp np1 av dt n1 p-acp n1, av dt j n1 p-acp np1, (3) text (DIV1) 14 Page 9
155 but most vsually a new birth , a quickning , or regeneration; but most usually a new birth, a quickening, or regeneration; cc-acp av-ds av-j dt j n1, dt j-vvg, cc n1; (3) text (DIV1) 14 Page 9
156 to teach vs, that as in our naturall birth and first creation, we are no agents at all to giue life, will, to teach us, that as in our natural birth and First creation, we Are no agents At all to give life, will, pc-acp vvi pno12, cst c-acp p-acp po12 j n1 cc ord n1, pns12 vbr dx n2 p-acp d pc-acp vvi n1, n1, (3) text (DIV1) 14 Page 9
157 or motion to our selues, but all proceeds from him who breatheth life into a liuelesse body; or motion to our selves, but all proceeds from him who breathes life into a Lifeless body; cc n1 p-acp po12 n2, cc-acp d vvz p-acp pno31 r-crq vvz n1 p-acp dt j n1; (3) text (DIV1) 14 Page 9
158 right so in our new birth, or new creation, which is our conuersion vnto God, we which to grace are whollie dead, cannot po••iblie be any agents to giue either a spirituall life and quickning, right so in our new birth, or new creation, which is our conversion unto God, we which to grace Are wholly dead, cannot po••iblie be any agents to give either a spiritual life and quickening, av-jn av p-acp po12 j n1, cc j n1, r-crq vbz po12 n1 p-acp np1, pns12 r-crq p-acp n1 vbr av-jn j, vmbx av-j vbi d n2 pc-acp vvi d dt j n1 cc j-vvg, (3) text (DIV1) 14 Page 9
159 or will or motion vnto our selues, but all proceeds onely from that spirit of grace, by which being first spiritually reuiued and quickned, we are then made both willing and able to performe the workes of grace. or will or motion unto our selves, but all proceeds only from that Spirit of grace, by which being First spiritually revived and quickened, we Are then made both willing and able to perform the works of grace. cc vmb cc n1 p-acp po12 n2, cc-acp d vvz av-j p-acp d n1 pp-f n1, p-acp r-crq vbg ord av-j vvn cc vvn, pns12 vbr av vvn d j cc j pc-acp vvi dt n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 14 Page 9
160 And like as iron of it selfe being a dead and dull mettall, hath no other motion nor inclination at all, And like as iron of it self being a dead and dull mettle, hath no other motion nor inclination At all, cc av-j c-acp n1 pp-f pn31 n1 vbg dt j cc j n1, vhz dx j-jn n1 ccx n1 p-acp d, (3) text (DIV1) 14 Page 9
161 but onely to the earth, and centre, yet when it is once touched with the loadstone, it then directs all his course and motions toward the pole in heauen, but only to the earth, and centre, yet when it is once touched with the Loadstone, it then directs all his course and motions towards the pole in heaven, cc-acp av-j p-acp dt n1, cc n1, av c-crq pn31 vbz a-acp vvn p-acp dt n1, pn31 av vvz d po31 n1 cc n2 p-acp dt n1 p-acp n1, (3) text (DIV1) 14 Page 9
162 nor euer can rest till it point thereat: nor ever can rest till it point thereat: ccx av vmb vvi c-acp pn31 n1 av: (3) text (DIV1) 14 Page 9
163 Euen so it is in vs, we of our selues, in this our depraued nature being in all spirituall actions like iron of a very hard, Even so it is in us, we of our selves, in this our depraved nature being in all spiritual actions like iron of a very hard, av av pn31 vbz p-acp pno12, pns12 pp-f po12 n2, p-acp d po12 j-vvn n1 vbg p-acp d j n2 j n1 pp-f dt j j, (3) text (DIV1) 14 Page 9
164 and besides of a dull and dead metall, all the motions, affections and inclinations both of our minde and will b•nd onely to the earth, and beside of a dull and dead metal, all the motions, affections and inclinations both of our mind and will b•nd only to the earth, cc a-acp pp-f dt j cc j n1, d dt n2, n2 cc n2 d pp-f po12 n1 cc vmb vvi av-j p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 14 Page 9
165 and to base and earthly desires; and to base and earthly Desires; cc p-acp j cc j n2; (3) text (DIV1) 14 Page 9
166 but when once our hearts are touched with Gods spirit as with a loadstone, and wee anointed with that sacred vnction, of which the Apostle saith, that it is H•lie, then by the force, but when once our hearts Are touched with God's Spirit as with a Loadstone, and we anointed with that sacred unction, of which the Apostle Says, that it is H•lie, then by the force, cc-acp q-crq a-acp po12 n2 vbr vvn p-acp npg1 n1 a-acp p-acp dt n1, cc pns12 vvd p-acp d j n1, pp-f r-crq dt n1 vvz, cst pn31 vbz np1, av p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 14 Page 10
167 and diuine vertue, and vigour thereof, both our selues, our wils and actions are conuerted and turned towards God, and divine virtue, and vigour thereof, both our selves, our wills and actions Are converted and turned towards God, cc j-jn n1, cc n1 av, d po12 n2, po12 n2 cc n2 vbr vvn cc vvn p-acp np1, (3) text (DIV1) 14 Page 10
168 and toward heauen, and bend to Christ Iesus, as to the onely Cynosure, and that celestiall pole whereby we are directed in this our short, and towards heaven, and bend to christ Iesus, as to the only Cynosure, and that celestial pole whereby we Are directed in this our short, cc p-acp n1, cc vvi p-acp np1 np1, c-acp p-acp dt j n1, cc d j n1 c-crq pns12 vbr vvn p-acp d po12 j, (3) text (DIV1) 14 Page 10
169 but very troublesome and tempestuous pas•age, till we arriue at our last and best hauen in Gods kingdome and in heauen. but very troublesome and tempestuous pas•age, till we arrive At our last and best Haven in God's Kingdom and in heaven. cc-acp av j cc j n1, c-acp pns12 vvb p-acp po12 ord cc js n1 p-acp npg1 n1 cc p-acp n1. (3) text (DIV1) 14 Page 10
170 All which God most cleerely expresseth to be his owne worke, and in no part ours. All which God most clearly Expresses to be his own work, and in no part ours. d r-crq np1 av-ds av-j vvz pc-acp vbi po31 d n1, cc p-acp dx n1 png12. (3) text (DIV1) 15 Page 10
171 Ezek. 36. A new heart will I giue you, and a new spirit will I put within you, Ezekiel 36. A new heart will I give you, and a new Spirit will I put within you, np1 crd dt j n1 vmb pns11 vvi pn22, cc dt j n1 vmb pns11 vvi p-acp pn22, (3) text (DIV1) 15 Page 10
172 and I will take away your stonie heart, and I will giue you an heart of flesh, and I will take away your stony heart, and I will give you an heart of Flesh, cc pns11 vmb vvi av po22 j n1, cc pns11 vmb vvi pn22 dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 15 Page 10
173 and I will cause you to walke in my statutes, to keepe my iudgements, and to doe them. and I will cause you to walk in my statutes, to keep my Judgments, and to do them. cc pns11 vmb vvi pn22 pc-acp vvi p-acp po11 n2, pc-acp vvi po11 n2, cc pc-acp vdi pno32. (3) text (DIV1) 15 Page 10
174 The giuing of a new spirit to quicken, of a new heart to will and desire, the changing of our stonie, The giving of a new Spirit to quicken, of a new heart to will and desire, the changing of our stony, dt vvg pp-f dt j n1 pc-acp vvi, pp-f dt j n1 p-acp n1 cc n1, dt n-vvg pp-f po12 j, (3) text (DIV1) 15 Page 10
175 and as S. Austen cals them, inflexible hearts into pliable and teachable hearts of flesh, the making of vs to walke in his statutes, and as S. Austen calls them, inflexible hearts into pliable and teachable hearts of Flesh, the making of us to walk in his statutes, cc p-acp n1 np1 vvz pno32, j n2 p-acp j cc j n2 pp-f n1, dt n-vvg pp-f pno12 pc-acp vvi p-acp po31 n2, (3) text (DIV1) 15 Page 10
176 and to do them, all this God challengeth wholly to himselfe alone, leauing nothing in this whole worke for vs, and to do them, all this God Challengeth wholly to himself alone, leaving nothing in this Whole work for us, cc pc-acp vdi pno32, d d np1 vvz av-jn p-acp px31 av-j, vvg pix p-acp d j-jn n1 p-acp pno12, (3) text (DIV1) 15 Page 10
177 but only that excellent confession of S. Cyprian, so often commended by S. Austen , In nullo gloriandum est, quia nihil est nostrum, we must boast our selues of nothing, but only that excellent Confessi of S. Cyprian, so often commended by S. Austen, In nullo gloriandum est, quia nihil est nostrum, we must boast our selves of nothing, cc-acp av-j cst j n1 pp-f n1 jp, av av vvn p-acp np1 np1, p-acp n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns12 vmb vvi po12 n2 pp-f pix, (3) text (DIV1) 15 Page 10
178 because nothing is our owne, but all is the gift and worke of God. Because nothing is our own, but all is the gift and work of God. c-acp pix vbz po12 d, cc-acp d vbz dt n1 cc n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 15 Page 10
179 As for the maner of this working of God in our hearts, though I may not in this straitnesse of time at large staie to vnfolde it, As for the manner of this working of God in our hearts, though I may not in this straitness of time At large stay to unfold it, c-acp p-acp dt n1 pp-f d n-vvg pp-f np1 p-acp po12 n2, cs pns11 vmb xx p-acp d n1 pp-f n1 p-acp j vvi pc-acp vvi pn31, (3) text (DIV1) 16 Page 10
180 yet suffer me in this place especially, though but in few words to touch the same, the rather because hereon in my opinion depends the very point, yet suffer me in this place especially, though but in few words to touch the same, the rather Because hereon in my opinion depends the very point, av vvb pno11 p-acp d n1 av-j, cs cc-acp p-acp d n2 pc-acp vvi dt d, dt av-c c-acp av p-acp po11 n1 vvz dt j n1, (3) text (DIV1) 16 Page 10
181 and maine issue of the whole controuersie twixt vs and them. and main issue of the Whole controversy betwixt us and them. cc j n1 pp-f dt j-jn n1 p-acp pno12 cc pno32. (3) text (DIV1) 16 Page 10
182 For it is most iniurious to the grace of God which they teach, that in our conuersion Gods grace is onely excitans gratia, as if by it we were only awakened out of some slumber or sleepe in sinne. For it is most injurious to the grace of God which they teach, that in our conversion God's grace is only excitans Gratia, as if by it we were only awakened out of Some slumber or sleep in sin. p-acp pn31 vbz av-ds j p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq pns32 vvb, cst p-acp po12 n1 ng1 n1 vbz j fw-la fw-la, c-acp cs p-acp pn31 pns12 vbdr av-j vvn av pp-f d n1 cc vvi p-acp n1. (3) text (DIV1) 16 Page 10
183 The efficacy of which grace consists, as they suppose, in those motions, inducements, and suggestions, which God proposeth to our vnderstanding, that our reason being enlightned and enformed thereby, our will of it selfe without any further agencie or speciall worke of God may at his owne choice freely yeeld, or denie assent thereto. The efficacy of which grace consists, as they suppose, in those motions, inducements, and suggestions, which God Proposeth to our understanding, that our reason being enlightened and informed thereby, our will of it self without any further agency or special work of God may At his own choice freely yield, or deny assent thereto. dt n1 pp-f r-crq n1 vvz, c-acp pns32 vvb, p-acp d n2, n2, cc n2, r-crq np1 vvz p-acp po12 n1, cst po12 n1 vbg vvn cc vvn av, po12 n1 pp-f pn31 n1 p-acp d jc n1 cc j n1 pp-f np1 vmb p-acp po31 d n1 av-j vvi, cc vvi n1 av. (3) text (DIV1) 16 Page 10
184 This Bellarmine at large declareth in his first booke De gra. & lib. arbitr. This Bellarmine At large Declareth in his First book De gra. & lib. arbiter. np1 np1 p-acp j vvz p-acp po31 ord n1 fw-fr fw-mi. cc n1. n1. (3) text (DIV1) 16 Page 11
185 and in diners chapters thereof, where in the whole scope of his treatise hee sheweth, that God in our conuersion is no Physicall , and in diverse Chapters thereof, where in the Whole scope of his treatise he shows, that God in our conversion is no Physical, cc p-acp j n2 av, c-crq p-acp dt j-jn n1 pp-f po31 n1 pns31 vvz, cst np1 p-acp po12 n1 vbz dx j, (3) text (DIV1) 16 Page 11
186 but onely a morall cause and agent, which works suadendo, hortando, corsulendo, as he saith, by aduising, exhorting, but only a moral cause and agent, which works suadendo, hortando, corsulendo, as he Says, by advising, exhorting, cc-acp av-j dt j n1 cc n1, r-crq vvz fw-la, fw-la, fw-la, c-acp pns31 vvz, p-acp vvg, vvg, (3) text (DIV1) 16 Page 11
187 & proposing perswasions vnto vs, as if a man should perswade his friend to some iourney or voyage which he were able to vndertake, & proposing persuasions unto us, as if a man should persuade his friend to Some journey or voyage which he were able to undertake, cc vvg n2 p-acp pno12, c-acp cs dt n1 vmd vvi po31 n1 p-acp d n1 cc n1 r-crq pns31 vbdr j pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 16 Page 11
188 but onely vnwilling till he were induced thereto by some reasons; which is Bellarmines owne comparison . but only unwilling till he were induced thereto by Some Reasons; which is Bellarmines own comparison. cc-acp av-j j c-acp pns31 vbdr vvn av p-acp d n2; r-crq vbz npg1 d n1. (3) text (DIV1) 16 Page 11
189 And to omit other citations in his 6. booke 15. chap. and 8. proposition, he expresly saith, Gratia dei quantumuis essicax, nihil est aliud nisi suasio, quae non determinat voluntatem, And to omit other citations in his 6. book 15. chap. and 8. proposition, he expressly Says, Gratia dei quantumuis essicax, nihil est Aliud nisi suasio, Quae non determinate voluntatem, cc pc-acp vvi j-jn n2 p-acp po31 crd n1 crd n1 cc crd n1, pns31 av-j vvz, fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la vvn fw-la fw-la, fw-la fw-fr j fw-la, (3) text (DIV1) 16 Page 11
190 sed inclinat per modum proponentis obiecti, the grace of God how effectuall soeuer it be, is nothing els but a suggestion and motion which doth not determine the will, sed inclinat per modum proponentis Objecti, the grace of God how effectual soever it be, is nothing Else but a suggestion and motion which does not determine the will, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, dt n1 pp-f np1 c-crq j av pn31 vbb, vbz pix av cc-acp dt n1 cc n1 r-crq vdz xx vvi dt n1, (3) text (DIV1) 16 Page 11
191 but incline it by proposing obiects vnto it. but incline it by proposing objects unto it. cc-acp vvb pn31 p-acp vvg n2 p-acp pn31. (3) text (DIV1) 16 Page 11
192 I will heere omit what before out of the Scripture is declared, that Gods grace in our conuersion is not onely an excitant, I will Here omit what before out of the Scripture is declared, that God's grace in our conversion is not only an excitant, pns11 vmb av vvi r-crq a-acp av pp-f dt n1 vbz vvn, cst ng1 n1 p-acp po12 n1 vbz xx av-j dt n1, (3) text (DIV1) 17 Page 11
193 but a viuificant grace, whereby we are not wakened, but reuiued and quickned, as the Apostle saith, from the death of sinne; but a viuificant grace, whereby we Are not wakened, but revived and quickened, as the Apostle Says, from the death of sin; cc-acp dt j n1, c-crq pns12 vbr xx vvn, cc-acp vvd cc vvn, c-acp dt n1 vvz, p-acp dt n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 17 Page 11
194 as also that it is not onely an alluring or perswading, but an attracting, and drawing grace, as also that it is not only an alluring or persuading, but an attracting, and drawing grace, c-acp av cst pn31 vbz xx av-j dt j-vvg cc vvg, cc-acp dt vvg, cc vvg n1, (3) text (DIV1) 17 Page 11
195 as both Christ himselfe witnesseth , None can come to me except the father draw him, and his Church acknowledgeth , Draw me, and we will run after thee. as both christ himself Witnesseth, None can come to me except the father draw him, and his Church acknowledgeth, Draw me, and we will run After thee. c-acp d np1 px31 vvz, pix vmb vvi p-acp pno11 p-acp dt n1 vvb pno31, cc po31 n1 vvz, vvb pno11, cc pns12 vmb vvi p-acp pno21. (3) text (DIV1) 17 Page 11
196 Of which drawing S. Ierome truely obserues, handling those words of our Sauiour in his 3. booke aduersus Pelagiano•, frangit superbientem arbitrij libertatem, this doth ouerthrow the arrogant freedome of our wil: Of which drawing S. Jerome truly observes, handling those words of our Saviour in his 3. book Adversus Pelagiano•, Frangit superbientem arbitrij libertatem, this does overthrow the arrogant freedom of our will: pp-f r-crq vvg n1 np1 av-j vvz, vvg d n2 pp-f po12 n1 p-acp po31 crd n1 fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la, d vdz vvi dt j n1 pp-f po12 n1: (3) text (DIV1) 17 Page 11
197 for he that is drawen comes not of his owne will, sed aut retrectans & tardus, aut inuitus adducitur, but either with strugling or vnwillingly is hee brought vnto Christ. for he that is drawn comes not of his own will, sed Or retrectans & tardus, Or Inuitus adducitur, but either with struggling or unwillingly is he brought unto christ. c-acp pns31 cst vbz vvn vvz xx pp-f po31 d n1, fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la fw-la, p-acp d p-acp vvg cc av-j vbz pns31 vvn p-acp np1. (3) text (DIV1) 17 Page 11
198 But to omit these, S. Austen is most cleere and pregnant in refuting these new Romish, But to omit these, S. Austen is most clear and pregnant in refuting these new Romish, p-acp pc-acp vvi d, n1 np1 vbz av-ds j cc j p-acp vvg d j jp, (3) text (DIV1) 18 Page 11
199 but in verie deed old Pelagian fancies. but in very deed old Pelagian fancies. cc-acp p-acp j n1 j jp n2. (3) text (DIV1) 18 Page 11
200 In his first booke against Pelag. and Celest. 10. chap. he first shewes how Pelagius with these very answers of Bellarmine, shifted off that testimony of S. Paul. In his First book against Pelagius and Celest. 10. chap. he First shows how Pelagius with these very answers of Bellarmine, shifted off that testimony of S. Paul. p-acp po31 ord n1 p-acp np1 cc vvn. crd n1 pns31 ord vvz q-crq np1 p-acp d j n2 pp-f np1, vvd a-acp d n1 pp-f n1 np1. (3) text (DIV1) 18 Page 11
201 It is God that worketh in vs to will, he works it, said Pelagius, when by reuealing wisedome in desiderium Dei stupentem sus•itat voluntatem, he awakens and stirres vp our stupid will to the desire of God, It is God that works in us to will, he works it, said Pelagius, when by revealing Wisdom in desiderium Dei stupentem sus•itat voluntatem, he awakens and stirs up our stupid will to the desire of God, pn31 vbz np1 cst vvz p-acp pno12 pc-acp vmb, pns31 vvz pn31, vvd np1, c-crq p-acp vvg n1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 vvz cc n2 p-acp po12 j n1 p-acp dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
202 when he enflames vs with proposing the promises of future glory & rewards, and when he doth suad•re omne bonū, aduise and counsell vs vnto all goodnesse. when he enflames us with proposing the promises of future glory & rewards, and when he does suad•re omne bonū, advise and counsel us unto all Goodness. c-crq pns31 vvz pno12 p-acp vvg dt n2 pp-f j-jn n1 cc n2, cc c-crq pns31 vdz vvb fw-la fw-la, vvb cc vvi pno12 p-acp d n1. (3) text (DIV1) 18 Page 12
203 Thus said Pelagius ▪ Sed nos eam gratiam nolumus, saith S. Austen, but this is not that grace which the Scripture, Thus said Pelagius ▪ said nos eam gratiam nolumus, Says S. Austen, but this is not that grace which the Scripture, av vvd np1 ▪ vvd fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz n1 np1, cc-acp d vbz xx d n1 r-crq dt n1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
204 & which we do teach, for it is not enough that the promises be proposed, & which we do teach, for it is not enough that the promises be proposed, cc r-crq pns12 vdb vvi, c-acp pn31 vbz xx av-d cst dt n2 vbb vvn, (3) text (DIV1) 18 Page 12
205 vnlesse they be beleeued, nor that wisedome be reuealed, vnlesse it be loued, nec suadetur solum omne quod bonum est, verùm & persuadetur, neither doth Gods grace in our conuersion onely counsell and perswade vs vnto good, unless they be believed, nor that Wisdom be revealed, unless it be loved, nec suadetur solum omne quod bonum est, verùm & persuadetur, neither does God's grace in our conversion only counsel and persuade us unto good, cs pns32 vbb vvn, ccx d n1 vbi vvn, cs pn31 vbb vvn, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc fw-la, d vdz ng1 n1 p-acp po12 n1 av-j n1 cc vvi pno12 p-acp j, (3) text (DIV1) 18 Page 12
206 but it makes a man effectually to yeeld vnto Gods motions and perswasions: but it makes a man effectually to yield unto God's motions and persuasions: cc-acp pn31 vvz dt n1 av-j pc-acp vvi p-acp npg1 n2 cc n2: (3) text (DIV1) 18 Page 12
207 and in the 24. chap. speaking of this very worke of God, which is as he there saith, inward and hidden, he addes, mirabili ac ineffabili potestate operatur Deus in cordibus hominum, non solùm veras reuelationes, and in the 24. chap. speaking of this very work of God, which is as he there Says, inward and hidden, he adds, mirabili ac ineffabili potestate operatur Deus in cordibus hominum, non solùm veras Revelations, cc p-acp dt crd n1 vvg pp-f d j n1 pp-f np1, r-crq vbz a-acp pns31 a-acp vvz, j cc j-vvn, pns31 vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la n2 fw-la, (3) text (DIV1) 18 Page 12
208 sed etiam bonas voluntates, that God by a wonderfull and ineffable power, (which must needs be more then any perswasion) doth worke in mens mindes not onely true Reuelations (which is wrought vpon the reason) but good affections and desires, which is wrought immediately vpon the will. sed etiam bonas Voluntates, that God by a wonderful and ineffable power, (which must needs be more then any persuasion) does work in men's minds not only true Revelations (which is wrought upon the reason) but good affections and Desires, which is wrought immediately upon the will. fw-la fw-la fw-la n2, cst np1 p-acp dt j cc j n1, (r-crq vmb av vbi av-dc cs d n1) vdz vvi p-acp ng2 n2 xx av-j j n2 (r-crq vbz vvn p-acp dt n1) p-acp j n2 cc n2, r-crq vbz vvn av-j p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 18 Page 12
209 The very same doth he againe teach in his 107. epist. The very same does he again teach in his 107. Epistle. dt j d vdz pns31 av vvi p-acp po31 crd vvn. (3) text (DIV1) 18 Page 12
210 where purposely he refutes Vitalis for saying, that to consent to Gods calling or his Gospell was not any speciall gift of God, where purposely he refutes Vitalis for saying, that to consent to God's calling or his Gospel was not any special gift of God, q-crq av pns31 vvz np1 p-acp vvg, cst pc-acp vvi p-acp n2 vvg cc po31 n1 vbds xx d j n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
211 but an act flowing from the freedome of our will, when our vnderstanding is enlightned by the doctrine of God. but an act flowing from the freedom of our will, when our understanding is enlightened by the Doctrine of God. cc-acp dt n1 vvg p-acp dt n1 pp-f po12 n1, c-crq po12 n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 18 Page 12
212 As also in his booke de spir. & lit. As also in his book the spir. & lit. p-acp av p-acp po31 n1 dt n1. cc vvn. (3) text (DIV1) 18 Page 12
213 34. chap. where hauing declared how God vseth these perswasions vnto vs, whether externall in his word preached, 34. chap. where having declared how God uses these persuasions unto us, whither external in his word preached, crd n1 c-crq vhg vvn c-crq np1 vvz d n2 p-acp pno12, cs j p-acp po31 n1 vvd, (3) text (DIV1) 18 Page 12
214 or internall in the eares of our hearts (which in the Scripture are fitly termed the vocation and calling, or internal in the ears of our hearts (which in the Scripture Are fitly termed the vocation and calling, cc j p-acp dt n2 pp-f po12 n2 (r-crq p-acp dt n1 vbr av-j vvn dt n1 cc n1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
215 or the knocking of God at our hearts) he truely saith, that to consent or dissent is an act indeed of our will, or the knocking of God At our hearts) he truly Says, that to consent or dissent is an act indeed of our will, cc dt n-vvg pp-f np1 p-acp po12 n2) pns31 av-j vvz, cst p-acp n1 cc n1 vbz dt n1 av pp-f po12 n1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
216 but this that we doe consent is the gift and worke of God in our hearts, which worke he elsewhere more especially declares, to consist not onely in setting those obiects before our minde or will, but this that we do consent is the gift and work of God in our hearts, which work he elsewhere more especially declares, to consist not only in setting those objects before our mind or will, cc-acp d cst pns12 vdb vvi vbz dt n1 cc n1 pp-f np1 p-acp po12 n2, r-crq n1 pns31 av av-dc av-j vvz, pc-acp vvi xx av-j p-acp vvg d n2 p-acp po12 n1 cc n1, (3) text (DIV1) 18 Page 12
217 but praebendo voluntati v•res efficacissimas, in giuing most effectuall strength vnto the will to affect and to desire the same, but Giving Voluntati v•res efficacissimas, in giving most effectual strength unto the will to affect and to desire the same, cc-acp fw-la n1 fw-la fw-la, p-acp vvg av-ds j n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi cc pc-acp vvi dt d, (3) text (DIV1) 18 Page 12
218 and making a man not onely to see the trueth, but to loue it also, which ariseth at he saith, not from the freedome of our will, and making a man not only to see the truth, but to love it also, which arises At he Says, not from the freedom of our will, cc vvg dt n1 xx av-j pc-acp vvi dt n1, cc-acp pc-acp vvi pn31 av, r-crq vvz p-acp pns31 vvz, xx p-acp dt n1 pp-f po12 n1, (3) text (DIV1) 18 Page 13
219 but from the spirit of God which is giuen vnto vs. And afterwards hee moues (as he well termes it) a profound, but from the Spirit of God which is given unto us And afterwards he moves (as he well terms it) a profound, cc-acp p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vbz vvn p-acp pno12 cc av pns31 vvz (c-acp pns31 av vvz pn31) dt j, (3) text (DIV1) 18 Page 13
220 but a verie notable question to this purpose, how it comes to passe that when God vseth the same or the like perswasions and suggestions to two mē, vni ita suadeatur vt persuadeatur, the one is effectually perswaded, & not the other: but a very notable question to this purpose, how it comes to pass that when God uses the same or the like persuasions and suggestions to two men, vni ita suadeatur vt persuadeatur, the one is effectually persuaded, & not the other: cc-acp dt j j n1 p-acp d n1, c-crq pn31 vvz pc-acp vvi cst c-crq np1 vvz dt d cc dt j n2 cc n2 p-acp crd n2, fw-la fw-la ng1 fw-la ng1, dt pi vbz av-j vvn, cc xx dt n-jn: (3) text (DIV1) 18 Page 13
221 did mans conuersion depend on mans owne will? he might most easily haue answered this question, did men conversion depend on men own will? he might most Easily have answered this question, vdd ng1 n1 vvb p-acp ng1 d n1? pns31 vmd av-ds av-j vhi vvn d n1, (3) text (DIV1) 18 Page 13
222 because the one by the freedome of his will assented vnto Gods motions, and the other by the like freedome of his will dissented there from, Because the one by the freedom of his will assented unto God's motions, and the other by the like freedom of his will dissented there from, c-acp dt pi p-acp dt n1 pp-f po31 n1 vvd p-acp npg1 n2, cc dt n-jn p-acp dt j n1 pp-f po31 n1 vvd a-acp p-acp, (3) text (DIV1) 18 Page 13
223 or else because to the one, the perswasions and suggestions were congruous and fitting, and not vnto the other. or Else Because to the one, the persuasions and suggestions were congruous and fitting, and not unto the other. cc av c-acp p-acp dt pi, dt n2 cc n2 vbdr j cc j-vvg, cc xx p-acp dt n-jn. (3) text (DIV1) 18 Page 13
224 But S. Austen knowing right well, that it might iustly & no doubt would againe be replied, what should worke the congruitie of the ones will vnto Gods perswasions, But S. Austen knowing right well, that it might justly & no doubt would again be replied, what should work the congruity of the ones will unto God's persuasions, p-acp n1 np1 vvg av-jn av, cst pn31 vmd av-j cc dx n1 vmd av vbi vvn, r-crq vmd vvi dt n1 pp-f dt pi2 n1 p-acp npg1 n2, (3) text (DIV1) 18 Page 13
225 and not of the other? which he saw could be referred to no other cause but onely to the grace of God giuen to the one, and not of the other? which he saw could be referred to no other cause but only to the grace of God given to the one, cc xx pp-f dt j-jn? r-crq pns31 vvd vmd vbi vvn p-acp dx j-jn n1 cc-acp av-j p-acp dt n1 pp-f np1 vvn p-acp dt pi, (3) text (DIV1) 18 Page 13
226 and not giuen to the other, therefore he tels vs, that hee can giue no other answer to that question, and not given to the other, Therefore he tells us, that he can give no other answer to that question, cc xx vvn p-acp dt n-jn, av pns31 vvz pno12, cst pns31 vmb vvi dx j-jn n1 p-acp d n1, (3) text (DIV1) 18 Page 13
227 but that of the Apostle, O altitudo, O the depth of Gods iudgements ▪ who of his mercy giues his grace, but that of the Apostle, O altitudo, Oh the depth of God's Judgments ▪ who of his mercy gives his grace, cc-acp d pp-f dt n1, fw-la fw-la, uh dt n1 pp-f npg1 n2 ▪ q-crq pp-f po31 n1 vvz po31 n1, (3) text (DIV1) 18 Page 13
228 and thereby makes the one willing to turne to God, and so hee is effectually perswaded, and thereby makes the one willing to turn to God, and so he is effectually persuaded, cc av vvz dt crd j pc-acp vvi p-acp np1, cc av pns31 vbz av-j vvn, (3) text (DIV1) 18 Page 13
229 and in his iustice withholdes that grace from the other, and so he remains stil vnwilling & vnperswaded. and in his Justice withholds that grace from the other, and so he remains still unwilling & unpersuaded. cc p-acp po31 n1 vvz d n1 p-acp dt n-jn, cc av pns31 vvz av j cc vvn. (3) text (DIV1) 18 Page 13
230 In which answer, as being most sufficient, S. Austen so fully rests himselfe, that he addes this conclusion, In which answer, as being most sufficient, S. Austen so Fully rests himself, that he adds this conclusion, p-acp r-crq n1, c-acp vbg av-ds j, n1 np1 av av-j vvz px31, cst pns31 vvz d n1, (3) text (DIV1) 18 Page 13
231 If any desire a better answer, quaerat doctiores, let him seeke to those that are more learned, If any desire a better answer, quaerat doctiores, let him seek to those that Are more learned, cs d vvb dt jc n1, fw-la fw-la, vvb pno31 vvi p-acp d cst vbr av-dc j, (3) text (DIV1) 18 Page 13
232 but take heed he finde not those that are more presumptuous. but take heed he find not those that Are more presumptuous. cc-acp vvb n1 pns31 vvb xx d cst vbr av-dc j. (3) text (DIV1) 18 Page 13
233 Thus we see that there is a further working of Gods grace on our wils, besides that illumination & perswasion which is wrought on our vnderstanding: Thus we see that there is a further working of God's grace on our wills, beside that illumination & persuasion which is wrought on our understanding: av pns12 vvb cst pc-acp vbz dt jc n-vvg pp-f npg1 n1 p-acp po12 n2, p-acp d n1 cc n1 r-crq vbz vvn p-acp po12 n1: (3) text (DIV1) 19 Page 13
234 for though it be most true which both Philosophers and the Schoolemen teach, that the will doth euer follow the last iudgement and conclusion of our practike reason, for though it be most true which both Philosophers and the Schoolmen teach, that the will does ever follow the last judgement and conclusion of our practic reason, c-acp cs pn31 vbb av-ds j r-crq d n2 cc dt n2 vvb, cst dt n1 vdz av vvi dt ord n1 cc n1 pp-f po12 j-jn n1, (3) text (DIV1) 19 Page 13
235 yet because (which is most specially to be obserued in this point) euen this last iudgement of our reason is subiect to the power & arbitrement of our will, that so hauing had a most pregnant and fit reason and conclusion proposed vnto it, yet Because (which is most specially to be observed in this point) even this last judgement of our reason is Subject to the power & arbitrement of our will, that so having had a most pregnant and fit reason and conclusion proposed unto it, av c-acp (r-crq vbz av-ds av-j pc-acp vbi vvn p-acp d n1) av d ord n1 pp-f po12 n1 vbz j-jn p-acp dt n1 cc n1 pp-f po12 n1, cst av vhg vhn dt av-ds j cc j n1 cc n1 vvn p-acp pn31, (3) text (DIV1) 19 Page 14
236 yet of it owne freedome and libertie by a certaine conniuence may auert, and turne it selfe from that, yet of it own freedom and liberty by a certain connivance may avert, and turn it self from that, av pp-f pn31 d n1 cc n1 p-acp dt j n1 vmb vvi, cc vvi pn31 n1 p-acp d, (3) text (DIV1) 19 Page 14
237 and •••nd or looke onely at another, though farre woorse and weaker conclusion, and b• this attendance make this to be the last determina•ion of reason: and •••nd or look only At Another, though Far Worse and Weaker conclusion, and b• this attendance make this to be the last determina•ion of reason: cc vvi cc vvi av-j p-acp j-jn, cs av-j jc cc jc n1, cc n1 d n1 vvi d pc-acp vbi dt ord n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 19 Page 14
238 therefore lost our will, which of it selfe is euer most ready to turne away from God, Therefore lost our will, which of it self is ever most ready to turn away from God, av vvd po12 n1, r-crq pp-f pn31 n1 vbz av av-ds j pc-acp vvi av p-acp np1, (3) text (DIV1) 19 Page 14
239 and from all his perswasion• bee they neuer so forcible, should at the time or instant of our conu••••on vse this her liberty in turning away f•om them, God who hath the hea••s of all men in his owne hand, and from all his perswasion• bee they never so forcible, should At the time or instant of our conu••••on use this her liberty in turning away f•om them, God who hath the hea••s of all men in his own hand, cc p-acp d po31 n1 n1 pns32 av-x av j, vmd p-acp dt n1 cc n-jn pp-f po12 n1 vvi d po31 n1 p-acp vvg av vvi pno32, np1 r-crq vhz dt n2 pp-f d n2 p-acp po31 d n1, (3) text (DIV1) 19 Page 14
240 and who hath, as S. •••ten at large and excellentlently she•eth 〈 ◊ 〉, more power ouer mans will• than 〈 ◊ 〉 himselfe, by his deuine and s•cr•t, and who hath, as S. •••ten At large and excellentlently she•eth 〈 ◊ 〉, more power over men will• than 〈 ◊ 〉 himself, by his divine and s•cr•t, cc r-crq vhz, c-acp n1 vvn p-acp j cc av-j vvz 〈 sy 〉, dc n1 p-acp ng1 n1 cs 〈 sy 〉 px31, p-acp po31 j-jn cc j, (3) text (DIV1) 19 Page 14
241 but, as S. Austen cals it, most omnipotent power and 〈 ◊ 〉 operation of grace, doth both sta• and hold our wil that it auert not from his motions, but, as S. Austen calls it, most omnipotent power and 〈 ◊ 〉 operation of grace, does both sta• and hold our will that it avert not from his motions, cc-acp, c-acp n1 np1 vvz pn31, av-ds j n1 cc 〈 sy 〉 n1 pp-f n1, vdz d n1 cc vvb po12 n1 cst pn31 vvi xx p-acp po31 n2, (3) text (DIV1) 19 Page 14
242 and so bends and incline 〈 ◊ 〉, and by it owne w••lingn•sse, as S. Austen saith, and so bends and incline 〈 ◊ 〉, and by it own w••lingn•sse, as S. Austen Says, cc av vvz cc vvi 〈 sy 〉, cc p-acp pn31 d n1, c-acp n1 np1 vvz, (3) text (DIV1) 19 Page 14
243 and therefore without all fo•ce and violence, doth euen draw it to yeeld her consent vnto his perswasions, and Therefore without all fo•ce and violence, does even draw it to yield her consent unto his persuasions, cc av p-acp d n1 cc n1, vdz av-j vvi pn31 pc-acp vvi po31 n1 p-acp po31 n2, (3) text (DIV1) 19 Page 14
244 as to the last, and (as they are indeed) the best iudgement and determination of our practicke reason. as to the last, and (as they Are indeed) the best judgement and determination of our practic reason. c-acp p-acp dt ord, cc (c-acp pns32 vbr av) dt js n1 cc n1 pp-f po12 j-jn n1. (3) text (DIV1) 19 Page 14
245 Which worke of Gods grace is so effectuall in mens hearts, that as S. Austen in his booke de praedest sanct ▪ 8. chap. truely saith, a nullo duro cor•• re•••u•tur. Which work of God's grace is so effectual in men's hearts, that as S. Austen in his book the Predest sanct ▪ 8. chap. truly Says, a nullo duro cor•• re•••u•tur. r-crq n1 pp-f npg1 n1 vbz av j p-acp ng2 n2, cst p-acp n1 np1 p-acp po31 n1 dt js j ▪ crd n1 av-j vvz, dt n1 fw-la n1 fw-la. (3) text (DIV1) 19 Page 14
246 it is neuer reiected of any though most obdurate and inflexible heart or will, for this grace doth euen 〈 … 〉 the heart, it is never rejected of any though most obdurate and inflexible heart or will, for this grace does even 〈 … 〉 the heart, pn31 vbz av vvn pp-f d c-acp ds j cc j n1 cc n1, p-acp d n1 vdz av-j 〈 … 〉 dt n1, (3) text (DIV1) 19 Page 14
247 and makes it will•ng to embrace, affect and will that whereunto God perswadeth. and makes it will•ng to embrace, affect and will that whereunto God Persuadeth. cc vvz pn31 j pc-acp vvi, vvb cc n1 cst c-crq np1 vvz. (3) text (DIV1) 19 Page 14
248 But leauing these obscure, though indeed most needfull subti•••es of lea•••ng vnto thos• in this place, whose wits and st•d•es are more conuersant and exercised therein, But leaving these Obscure, though indeed most needful subti•••es of lea•••ng unto thos• in this place, whose wits and st•d•es Are more conversant and exercised therein, p-acp vvg d j, cs av av-ds j n2 pp-f vvg p-acp n1 p-acp d n1, rg-crq n2 cc n2 vbr av-dc j cc vvn av, (3) text (DIV1) 20 Page 14
249 then ou•s, whose endeuours are ••plo•ed vnto most plaine and vulgar perswasions, I rather desire b•••fly to answer, then ou•s, whose endeavours Are ••plo•ed unto most plain and Vulgar persuasions, I rather desire b•••fly to answer, cs n2, rg-crq n2 vbr vvn p-acp ds j cc j n2, pns11 av-c vvb av-j pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 20 Page 14
250 and, if I can to wipe away that one doubt and obiection, which as it is most pop•l•r and plaus••le, and, if I can to wipe away that one doubt and objection, which as it is most pop•l•r and plaus••le, cc, cs pns11 vmb pc-acp vvi av d crd n1 cc n1, r-crq c-acp pn31 vbz av-ds j cc j, (3) text (DIV1) 20 Page 14
251 so is it euer most obuious in this cause wh•ch is, that 〈 ◊ 〉 we haue not liberty and free will to turne vnto God and godlinesse, so is it ever most obvious in this cause wh•ch is, that 〈 ◊ 〉 we have not liberty and free will to turn unto God and godliness, av vbz pn31 av av-ds j p-acp d n1 n1 vbz, cst 〈 sy 〉 pns12 vhb xx n1 cc j n1 pc-acp vvi p-acp np1 cc n1, (3) text (DIV1) 20 Page 14
252 then all precepts, exhortations, admonitions, and reproofes ▪ may seeme to bee in vaine; then all Precepts, exhortations, admonitions, and reproofs ▪ may seem to be in vain; cs d n2, n2, n2, cc n2 ▪ vmb vvi pc-acp vbi p-acp j; (3) text (DIV1) 20 Page 14
253 for what folly were it, say they ▪ to exhort, or command vs to doe that which is not in our power o• libe•tie to performe? as if a man should exhort one to runne which were fast inclosed in a pit or prison, out of which he had no power nor free liberty to come foorth. for what folly were it, say they ▪ to exhort, or command us to do that which is not in our power o• libe•tie to perform? as if a man should exhort one to run which were fast enclosed in a pit or prison, out of which he had no power nor free liberty to come forth. p-acp r-crq n1 vbdr pn31, vvb pns32 ▪ p-acp vvb, cc vvb pno12 pc-acp vdi d r-crq vbz xx p-acp po12 n1 n1 j pc-acp vvi? c-acp cs dt n1 vmd vvi pi pc-acp vvi r-crq vbdr av-j vvn p-acp dt n1 cc n1, av pp-f r-crq pns31 vhd dx n1 ccx j n1 pc-acp vvi av. (3) text (DIV1) 20 Page 15
254 For answer whereunto, I first say the same that S. Austen doth in his booke de grat. & lib. arbitr. For answer whereunto, I First say the same that S. Austen does in his book the great. & lib. arbiter. p-acp n1 c-crq, pns11 ord vvi dt d cst n1 np1 vdz p-acp po31 n1 dt j. cc n1. n1. (3) text (DIV1) 21 Page 15
255 16. chap. where setting downe this very obiection of the Pelagians, magnum aliquid Pelagi•m se sc•re put•nt, quan lo dicunt, non iuberet deu• quod •ciret non posse ab homine fieri ; 16. chap. where setting down this very objection of the Pelagians, magnum Aliquid Pelagi•m se sc•re put•nt, quan lo dicunt, non iuberet deu• quod •ciret non posse ab homine fieri; crd n1 c-crq vvg a-acp d j n1 pp-f dt n2, fw-la j fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-mi uh fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (3) text (DIV1) 21 Page 15
256 God would neuer (said they) command that which he knew man could not performe: God would never (said they) command that which he knew man could not perform: np1 vmd av (vvd pns32) vvb d r-crq pns31 vvd n1 vmd xx vvi: (3) text (DIV1) 21 Page 15
257 S Austen answers them, that therefore God commands somwhat which man cannot doe, that man may learne to seeke of God ability to doe it. S Austen answers them, that Therefore God commands somewhat which man cannot do, that man may Learn to seek of God ability to do it. sy np1 vvz pno32, cst av np1 vvz av r-crq n1 vmbx vdi, cst n1 vmb vvi pc-acp vvi pp-f np1 n1 pc-acp vdi pn31. (3) text (DIV1) 21 Page 15
258 Fides enim impetrat quod lex imperat, for faith obtaines in prayer, what God commands in his law; Fides enim impetrate quod lex Implead, for faith obtains in prayer, what God commands in his law; fw-la fw-la vvi fw-la fw-la fw-la, p-acp n1 vvz p-acp n1, r-crq np1 vvz p-acp po31 n1; (3) text (DIV1) 21 Page 15
259 as hee there and elsewhere declares: as he there and elsewhere declares: c-acp pns31 a-acp cc av vvz: (3) text (DIV1) 21 Page 15
260 For which cause S. Austen himselfe very often vseth that woorthy prayer which Pelagius much disliked, For which cause S. Austen himself very often uses that worthy prayer which Pelagius much disliked, c-acp r-crq n1 n1 np1 px31 av av vvz d j n1 r-crq np1 d vvn, (3) text (DIV1) 21 Page 15
261 as you may see in S. Austens booke De bon perseuer. cap 20. Da Domine quod iubes. & iube quod vis, Giue me O Lord ability to doe what thou commandest, as you may see in S. Austen's book De bon persever. cap 20. Dam Domine quod iubes. & iube quod vis, Give me Oh Lord ability to do what thou Commandest, c-acp pn22 vmb vvi p-acp n1 fw-la n1 fw-fr fw-fr vvi. n1 crd n1 fw-la fw-la fw-la. cc fw-la fw-la fw-fr, vvb pno11 uh n1 n1 pc-acp vdi r-crq pns21 vv2, (3) text (DIV1) 21 Page 15
262 and command me what thou wilt. To which purpose he again most fitly saith in his booke De corrept. & grat. and command me what thou wilt. To which purpose he again most fitly Says in his book De corrept. & great. cc vvb pno11 r-crq pns21 vm2. p-acp r-crq n1 pns31 av av-ds av-j vvz p-acp po31 n1 fw-fr n1. cc j. (3) text (DIV1) 21 Page 15
263 2. chap. speaking of precepts, reproofes, and praiers, O homo in praeceptione cognosce quid debeas habere, in correptione cognosce tuo te vitio non habere, in oratione cognosce vnde accipias quod vis habere: 2. chap. speaking of Precepts, reproofs, and Prayers, O homo in praeceptione cognosce quid debeas habere, in correptione cognosce tuo te vitio non habere, in oration cognosce vnde accipias quod vis habere: crd n1 vvg pp-f n2, n2, cc n2, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, p-acp n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la: (3) text (DIV1) 21 Page 15
264 O man, by Gods commandements thou maiest learne what is thy dutie, and what thou oughtest to doe; Oh man, by God's Commandments thou Mayest Learn what is thy duty, and what thou Ought to do; uh n1, p-acp npg1 n2 pns21 vm2 vvi r-crq vbz po21 n1, cc q-crq pns21 vmd2 p-acp vdi; (3) text (DIV1) 21 Page 15
265 by Gods reproofe thou maiest learne it is thy owne fault that it thou canst not doe; by God's reproof thou Mayest Learn it is thy own fault that it thou Canst not do; p-acp ng1 n1 pns21 vm2 vvi pn31 vbz po21 d n1 cst pn31 pns21 vm2 xx vdi; (3) text (DIV1) 21 Page 15
266 by thy owne prayer to God thou maiest learne of whom to seeke, that it thou maiest be able to doe. by thy own prayer to God thou Mayest Learn of whom to seek, that it thou Mayest be able to do. p-acp po21 d n1 p-acp np1 pns21 vm2 vvi pp-f r-crq pc-acp vvi, cst pn31 pns21 vm2 vbi j pc-acp vdi. (3) text (DIV1) 21 Page 15
267 Besides which vse, rightly noted by S. Austen, to giue yet further satisfaction to this doubt; Beside which use, rightly noted by S. Austen, to give yet further satisfaction to this doubt; p-acp r-crq n1, av-jn vvn p-acp n1 np1, pc-acp vvi av av-jc n1 p-acp d n1; (3) text (DIV1) 22 Page 15
268 Is it indeed folly or vanitie, as they collect, to command man to doe that which is no way in his free will or abilitie to performe? What will then or abilitie had dead Lazarus to rise out of that lothsome p•t of his graue, Is it indeed folly or vanity, as they collect, to command man to do that which is no Way in his free will or ability to perform? What will then or ability had dead Lazarus to rise out of that loathsome p•t of his graven, vbz pn31 av n1 cc n1, c-acp pns32 vvb, pc-acp vvi n1 pc-acp vdi d r-crq vbz dx n1 p-acp po31 j n1 cc n1 pc-acp vvi? q-crq vmb av cc n1 vhd j np1 pc-acp vvi av pp-f d j n1 pp-f po31 n1, (3) text (DIV1) 22 Page 15
269 when Christ commanded him and said vnto him, Lazarus come foorth? What power againe or free will to rise from death had either Dorcas ▪ or the other maide in the Gospell, when christ commanded him and said unto him, Lazarus come forth? What power again or free will to rise from death had either Dorcas ▪ or the other maid in the Gospel, c-crq np1 vvd pno31 cc vvd p-acp pno31, np1 vvb av? q-crq n1 av cc j n1 pc-acp vvi p-acp n1 vhd d np1 ▪ cc dt j-jn n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 22 Page 15
270 when Christ commanding said vnto the one, and as Christs messenger S. Peter said to the other, Maide arise. when christ commanding said unto the one, and as Christ Messenger S. Peter said to the other, Maid arise. c-crq np1 vvg vvn p-acp dt crd, cc p-acp npg1 n1 n1 np1 vvd p-acp dt n-jn, n1 vvb. (3) text (DIV1) 22 Page 16
271 And to omit inti•it like examples, what power o• freedome of will had either the i•potent and palsie man that was carried by others to stand vp; And to omit inti•it like Examples, what power o• freedom of will had either the i•potent and palsy man that was carried by Others to stand up; cc pc-acp vvi n1 av-j n2, r-crq n1 n1 n1 pp-f n1 vhd d dt j cc n1 n1 cst vbds vvn p-acp n2-jn pc-acp vvi a-acp; (3) text (DIV1) 22 Page 16
272 or S. Peter himselfe to come out of Herods prison wherein he was •ast lock•, and settered with iron chaines; or S. Peter himself to come out of Herods prison wherein he was •ast lock•, and settered with iron chains; cc np1 np1 px31 pc-acp vvi av pp-f npg1 n1 c-crq pns31 vbds vvn n1, cc vvn p-acp n1 n2; (3) text (DIV1) 22 Page 16
273 when Christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the Angell from Christ commanded the other to arise quickly, when christ commanded the one to arise, and take up his Bed and walk, and the Angel from christ commanded the other to arise quickly, c-crq np1 vvd dt crd pc-acp vvi, cc vvb a-acp po31 n1 cc vvi, cc dt n1 p-acp np1 vvd dt j-jn pc-acp vvi av-j, (3) text (DIV1) 22 Page 16
274 and follow him out of the prison? Indeed for a mortall man whose words are onely significat•ue, and follow him out of the prison? Indeed for a Mortal man whose words Are only significat•ue, cc vvi pno31 av pp-f dt n1? np1 p-acp dt j-jn n1 rg-crq n2 vbr av-j j, (3) text (DIV1) 22 Page 16
275 or for any creature whatsoeuer by his owne authoritie to haue commanded or exhorted any of these in this sort, had beene me•re folly and madnesse; or for any creature whatsoever by his own Authority to have commanded or exhorted any of these in this sort, had been me•re folly and madness; cc p-acp d n1 r-crq p-acp po31 d n1 pc-acp vhi vvn cc vvd d pp-f d p-acp d n1, vhd vbn av n1 cc n1; (3) text (DIV1) 22 Page 16
276 but for Christ Iesus and almightie God, whose words as the Prophet shewes, are not onely significatiue, but for christ Iesus and almighty God, whose words as the Prophet shows, Are not only significative, cc-acp c-acp np1 np1 cc j-jn np1, rg-crq n2 p-acp dt n1 n2, vbr xx av-j j, (3) text (DIV1) 22 Page 16
277 but operatiue, d•xit & fa••a sunt. & whose spirit effecteth what his words betokeneth, for him thus to command, is so farre from being any token of folly, that it is in trueth a most vndoubted argument of his omnipotent Maiestie, and of his infinite power. but operative, d•xit & fa••a sunt. & whose Spirit Effecteth what his words Betokeneth, for him thus to command, is so Far from being any token of folly, that it is in truth a most undoubted argument of his omnipotent Majesty, and of his infinite power. cc-acp j-jn, n1 cc fw-la fw-la. cc rg-crq n1 vvz r-crq po31 n2 vvz, p-acp pno31 av pc-acp vvi, vbz av av-j p-acp vbg d n1 pp-f n1, cst pn31 vbz p-acp n1 dt av-ds j n1 pp-f po31 j n1, cc pp-f po31 j n1. (3) text (DIV1) 22 Page 16
278 And this God himselfe declares in that most liuely type and figure of our regeneration, Ezech. 37 . And this God himself declares in that most lively type and figure of our regeneration, Ezekiel 37. cc d np1 px31 vvz p-acp d av-ds j n1 cc n1 pp-f po12 n1, np1 crd. (3) text (DIV1) 22 Page 16
279 What a ridiculous matter might it seeme for the Prophet to command and exhort the dead bones to come together? yet when the Prophet at Gods commandement, What a ridiculous matter might it seem for the Prophet to command and exhort the dead bones to come together? yet when the Prophet At God's Commandment, q-crq dt j n1 vmd pn31 vvi p-acp dt n1 pc-acp vvi cc vvi dt j n2 pc-acp vvi av? av c-crq dt n1 p-acp npg1 n1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
280 and from God prophecied vnto them, and said; and from God prophesied unto them, and said; cc p-acp np1 vvd p-acp pno32, cc vvd; (3) text (DIV1) 22 Page 16
281 O drie bones heare the word of the Lord, the bones came together bone vnto bone, Oh dry bones hear the word of the Lord, the bones Come together bone unto bone, uh j n2 vvi dt n1 pp-f dt n1, dt n2 vvd av n1 p-acp n1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
282 and as he continued prophesying, the sinewes and the flesh grew vpon the bones, and the skinne couered the flesh. and as he continued prophesying, the sinews and the Flesh grew upon the bones, and the skin covered the Flesh. cc c-acp pns31 vvd vvg, dt n2 cc dt n1 vvd p-acp dt n2, cc dt n1 vvd dt n1. (3) text (DIV1) 22 Page 16
283 And when he againe prophesied vnto the winde and breath, saying, Come f•om the foure windes O breath and brea•h vpon these, the breath came into them, And when he again prophesied unto the wind and breath, saying, Come f•om the foure winds Oh breath and brea•h upon these, the breath Come into them, cc c-crq pns31 av vvd p-acp dt n1 cc n1, vvg, vvb av dt crd n2 uh n1 cc vvi p-acp d, dt n1 vvd p-acp pno32, (3) text (DIV1) 22 Page 16
284 and they stood vp, and were liuing men. Right so in our new birth or regeneration, which the Apostle cals our first resurrection, and they stood up, and were living men. Right so in our new birth or regeneration, which the Apostle calls our First resurrection, cc pns32 vvd a-acp, cc vbdr vvg n2. av-jn av p-acp po12 j n1 cc n1, r-crq dt n1 vvz po12 ord n1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
285 though the Prophets and messengers of God prophesie and preach Gods word vnto such as are quite dead in sinne, though the prophets and messengers of God prophesy and preach God's word unto such as Are quite dead in sin, cs dt n2 cc n2 pp-f np1 vvi cc vvi npg1 n1 p-acp d c-acp vbr av j p-acp n1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
286 euen meere NONLATINALPHABET like to those dead and drie bones, yet because the word which they preach is not mans word, even mere like to those dead and dry bones, yet Because the word which they preach is not men word, av j av-j p-acp d j cc j n2, av c-acp dt n1 r-crq pns32 vvb vbz xx ng1 n1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
287 but Gods , which like the bowe and arrowes of Ionathan neuer returnes voide or emptie vnto God, but God's, which like the bow and arrows of Ionathan never returns void or empty unto God, cc-acp npg1, r-crq av-j dt n1 cc n2 pp-f np1 av n2 j cc j p-acp np1, (3) text (DIV1) 22 Page 16
288 though in the reprobate it take no other effect but publish and witnesse vnto them their dutie, though in the Reprobate it take no other Effect but publish and witness unto them their duty, cs p-acp dt n-jn pn31 vvb dx n-jn n1 cc-acp vvi cc vvi p-acp pno32 po32 n1, (3) text (DIV1) 22 Page 17
289 and so leaue them without all excuse in the sight both of God and men, and so leave them without all excuse in the sighed both of God and men, cc av vvb pno32 p-acp d n1 p-acp dt n1 av-d pp-f np1 cc n2, (3) text (DIV1) 22 Page 17
290 yet in those whom God effectually calleth, happily at the first Sermon or exhortation, it brings bone vnto bone, yet in those whom God effectually calls, happily At the First Sermon or exhortation, it brings bone unto bone, av p-acp d r-crq np1 av-j vvz, av-j p-acp dt ord n1 cc n1, pn31 vvz n1 p-acp n1, (3) text (DIV1) 22 Page 17
291 & at a second Sermon or exhortation, it brings flesh and sinewes vpon the bones; & At a second Sermon or exhortation, it brings Flesh and sinews upon the bones; cc p-acp dt ord n1 cc n1, pn31 vvz n1 cc n2 p-acp dt n2; (3) text (DIV1) 22 Page 17
292 and as Ezechiel with others the seruants of God continue their prophesying and preaching, at last euen those dead and drie bones become not onely liuing soules, but sanctified temples vnto God. and as Ezechiel with Others the Servants of God continue their prophesying and preaching, At last even those dead and dry bones become not only living Souls, but sanctified Temples unto God. cc c-acp np1 p-acp n2-jn dt n2 pp-f np1 vvi po32 j-vvg cc vvg, p-acp ord av d j cc j n2 vvb xx av-j j-vvg n2, cc-acp j-vvn n2 p-acp np1. (3) text (DIV1) 22 Page 17
293 Wherefore to end this argument, wherein by reason partlie of the obscuritie, and partly of the varietie of the matter, I haue stood longer then I first intended, I conclude this whole point with that short sentence of S. Austen in his 3. booke De lib. arb. 16. chap. Deus & velle praecepit, & posse prael uit, & non impune nolle permisit : Wherefore to end this argument, wherein by reason partly of the obscurity, and partly of the variety of the matter, I have stood longer then I First intended, I conclude this Whole point with that short sentence of S. Austen in his 3. book De lib. arb. 16. chap. Deus & velle praecepit, & posse Prael uit, & non impune nolle permisit: c-crq pc-acp vvi d n1, c-crq p-acp n1 av pp-f dt n1, cc av pp-f dt n1 pp-f dt n1, pns11 vhb vvn av-jc cs pns11 ord vvd, pns11 vvb d j-jn n1 p-acp d j n1 pp-f n1 np1 p-acp po31 crd n1 fw-fr n1. n1. crd n1 fw-la cc fw-fr fw-la, cc fw-la fw-la fw-fr, cc fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 23 Page 17
294 God commands all men to be willing, he giues vnto some his grace to be able, he permits others to remaine vnwilling, God commands all men to be willing, he gives unto Some his grace to be able, he permits Others to remain unwilling, np1 vvz d n2 pc-acp vbi j, pns31 vvz p-acp d po31 n1 pc-acp vbi j, pns31 vvz n2-jn pc-acp vvi j, (3) text (DIV1) 23 Page 17
295 but neuer withall to remaine vnpunished. but never withal to remain unpunished. cc-acp av-x av pc-acp vvi j. (3) text (DIV1) 23 Page 17
296 And this be spoken of the author of our sanctification, which is God, of whom the Apostle heere desires this sanctity when he praied, God sanctifie you. And this be spoken of the author of our sanctification, which is God, of whom the Apostle Here Desires this sanctity when he prayed, God sanctify you. cc d vbb vvn pp-f dt n1 pp-f po12 n1, r-crq vbz np1, pp-f ro-crq dt n1 av vvz d n1 c-crq pns31 vvd, np1 vvb pn22. (3) text (DIV1) 23 Page 17
297 God of peace. ] The title which the Apostle giues to God is not lightly to be ouerpassed, in that he heere calles him the very God of peace. God of peace. ] The title which the Apostle gives to God is not lightly to be overpassed, in that he Here calls him the very God of peace. np1 pp-f n1. ] dt n1 r-crq dt n1 vvz p-acp np1 vbz xx av-j pc-acp vbi vvn, p-acp cst pns31 av vvz pno31 dt j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 24 Page 17
298 And though many reasons might be alledged why God is so called, yet for our present purpose I will propose but one, which is to put vs all in minde of that Christian charitie, peace and concord which ought to be among all Gods children, seeing this God, who is God and father vnto vs all, is the God of vnitie and loue; And though many Reasons might be alleged why God is so called, yet for our present purpose I will propose but one, which is to put us all in mind of that Christian charity, peace and concord which ought to be among all God's children, seeing this God, who is God and father unto us all, is the God of unity and love; cc cs d n2 vmd vbi vvn c-crq np1 vbz av vvn, av p-acp po12 j n1 pns11 vmb vvi p-acp crd, r-crq vbz pc-acp vvi pno12 d p-acp n1 pp-f d njp n1, n1 cc n1 r-crq vmd pc-acp vbi p-acp d ng1 n2, vvg d n1, r-crq vbz np1 cc n1 p-acp pno12 d, vbz dt n1 pp-f n1 cc n1; (3) text (DIV1) 24 Page 17
299 and as the Apostle heere describeth him, The very God of peace. and as the Apostle Here Describeth him, The very God of peace. cc c-acp dt n1 av vvz pno31, dt j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 24 Page 17
300 And truely whether it be to teach vs the necessitie of this lesson, or to signifie our dulnesse and frowardnesse in learning and practising thereof, And truly whither it be to teach us the necessity of this Lesson, or to signify our dulness and frowardness in learning and practising thereof, cc av-j cs pn31 vbb pc-acp vvi pno12 dt n1 pp-f d n1, cc pc-acp vvi po12 n1 cc n1 p-acp n1 cc vvg av, (3) text (DIV1) 25 Page 17
301 or for some other reason, I cannot tell, but I verily suppose that neither any one doctrine is more often vrged in the whole Scripture, or for Some other reason, I cannot tell, but I verily suppose that neither any one Doctrine is more often urged in the Whole Scripture, cc p-acp d j-jn n1, pns11 vmbx vvi, cc-acp pns11 av-j vvb cst dx d crd n1 vbz av-dc av vvn p-acp dt j-jn n1, (3) text (DIV1) 25 Page 17
302 then is this doctrine of charitie, nor any one sinne more often and more earnestly reprooued therein, then is this Doctrine of charity, nor any one sin more often and more earnestly reproved therein, av vbz d n1 pp-f n1, ccx d crd n1 av-dc av cc av-dc av-j vvn av, (3) text (DIV1) 25 Page 17
303 then is the want of charitie. then is the want of charity. av vbz dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 25 Page 17
304 Our Sauiour tels vs that of the two great commandements whereon depends the whole Law and the Prophets, the one is this lesson of loue and charitie. Our Saviour tells us that of the two great Commandments whereon depends the Whole Law and the prophets, the one is this Lesson of love and charity. po12 n1 vvz pno12 d pp-f dt crd j n2 c-crq vvz dt j-jn n1 cc dt n2, dt pi vbz d n1 pp-f n1 cc n1. (3) text (DIV1) 25 Page 18
305 And lest any should imagine that himselfe had abrogated any part of that law, hee renues this precept in a most effectuall maner: And lest any should imagine that himself had abrogated any part of that law, he renews this precept in a most effectual manner: cc cs d vmd vvi cst px31 vhd vvn d n1 pp-f d n1, pns31 vvz d n1 p-acp dt av-ds j n1: (3) text (DIV1) 25 Page 18
306 A new commandement giue I vnto you, that yee loue one another, as I haue loued you, that yee also loue one another: A new Commandment give I unto you, that ye love one Another, as I have loved you, that ye also love one Another: dt j n1 vvb pns11 p-acp pn22, cst pn22 vvb pi j-jn, c-acp pns11 vhb vvn pn22, cst pn22 av vvi pi j-jn: (3) text (DIV1) 25 Page 18
307 By this shall all men know that yee are my disciples, if yee loue one another. By this shall all men know that ye Are my Disciples, if ye love one Another. p-acp d vmb d n2 vvb cst pn22 vbr po11 n2, cs pn22 vvb pi j-jn. (3) text (DIV1) 25 Page 18
308 Of this the Apostle testifies, The whole law is fulfilled in one word, which is this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe; Of this the Apostle Testifies, The Whole law is fulfilled in one word, which is this, Thou shalt love thy neighbour as thy self; pp-f d dt n1 vvz, dt j-jn n1 vbz vvn p-acp crd n1, r-crq vbz d, pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp po21 n1; (3) text (DIV1) 25 Page 18
309 & He that loueth another hath fulfilled the law, for The end of the law is •oue out of a pure heart. & He that loves Another hath fulfilled the law, for The end of the law is •oue out of a pure heart. cc pns31 cst vvz j-jn vhz vvn dt n1, c-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz n1 av pp-f dt j n1. (3) text (DIV1) 25 Page 18
310 Of this S. Iohn saith, If any man say I loue God, and hate his brother, hee is a liar: Of this S. John Says, If any man say I love God, and hate his brother, he is a liar: pp-f d n1 np1 vvz, cs d n1 vvb pns11 vvb np1, cc vvi po31 n1, pns31 vbz dt n1: (3) text (DIV1) 25 Page 18
311 for how can hee that loueth not his brother whom hee hath seene, loue God whom he hath not seene? Of this S. Peter saith, Aboue all things haue feruent loue among you. for how can he that loves not his brother whom he hath seen, love God whom he hath not seen? Of this S. Peter Says, Above all things have fervent love among you. c-acp c-crq vmb pns31 cst vvz xx po31 n1 ro-crq pns31 vhz vvn, n1 np1 ro-crq pns31 vhz xx vvn? pp-f d n1 np1 vvz, p-acp d n2 vhb j n1 p-acp pn22. (3) text (DIV1) 25 Page 18
312 And to omit other testimonies, S. Austen often and truely saith of this, that without it multa sancta haberi possunt ▪ sed prodesse non possunt ▪ faith, knowledge, And to omit other testimonies, S. Austen often and truly Says of this, that without it Multa sancta haberi possunt ▪ sed Profits non possunt ▪ faith, knowledge, cc pc-acp vvi j-jn n2, n1 np1 av cc av-j vvz pp-f d, cst p-acp pn31 fw-la fw-la fw-la fw-la ▪ fw-la n1 fw-la fw-la ▪ n1, n1, (3) text (DIV1) 25 Page 18
313 and many gifts and graces of God without charitie may be in a man, but without charitie they can neuer profit a man. and many Gifts and graces of God without charity may be in a man, but without charity they can never profit a man. cc d n2 cc n2 pp-f np1 p-acp n1 vmb vbi p-acp dt n1, cc-acp p-acp n1 pns32 vmb av-x vvi dt n1. (3) text (DIV1) 25 Page 18
314 I haue heeretofore in my cursorie obseruations vpon the 1. to Titus spoken somewhat of this point in the hearing of diuers of you; I have heretofore in my cursory observations upon the 1. to Titus spoken somewhat of this point in the hearing of diverse of you; pns11 vhb av p-acp po11 j n2 p-acp dt crd p-acp np1 vvn av pp-f d n1 p-acp dt n-vvg pp-f j pp-f pn22; (3) text (DIV1) 26 Page 18
315 and being now occasioned by my text to handle the same point againe, though it were not hard to finde varietie of arguments in a matter so plentious, that I may truly say, non copia, sed modus quarendus est, yet let it not seeme grieuous vnto you, which to me seemes most conuenient, and being now occasioned by my text to handle the same point again, though it were not hard to find variety of Arguments in a matter so plenteous, that I may truly say, non copia, sed modus quarendus est, yet let it not seem grievous unto you, which to me seems most convenient, cc vbg av vvn p-acp po11 n1 pc-acp vvi dt d n1 av, cs pn31 vbdr xx j pc-acp vvi n1 pp-f n2 p-acp dt n1 av j, cst pns11 vmb av-j vvi, fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, av vvb pn31 xx vvi j p-acp pn22, r-crq p-acp pno11 vvz av-ds j, (3) text (DIV1) 26 Page 18
316 and which the Apostle teacheth to be for you a sure thing, if from that same fountaine of loue and dutie which I haue vnto this place, I recommend vnto you some part of that same exhortation from the same God of peace. and which the Apostle Teaches to be for you a sure thing, if from that same fountain of love and duty which I have unto this place, I recommend unto you Some part of that same exhortation from the same God of peace. cc r-crq dt n1 vvz pc-acp vbi p-acp pn22 dt j n1, cs p-acp d d n1 pp-f n1 cc n1 r-crq pns11 vhb p-acp d n1, pns11 vvb p-acp pn22 d n1 pp-f d d n1 p-acp dt d n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 26 Page 18
317 Let me first say vnto you as Moses once said to Gods owne people, Deut. 2•. Let there not be among you any root that brings foorth gall and wormewood. Let me First say unto you as Moses once said to God's own people, Deuteronomy 2•. Let there not be among you any root that brings forth Gall and wormwood. vvb pno11 ord vvi p-acp pn22 p-acp np1 a-acp vvd p-acp n2 d n1, np1 n1. vvb a-acp xx vbi p-acp pn22 d n1 cst vvz av n1 cc n1. (3) text (DIV1) 27 Page 18
318 Your Colleges they are seminaries of pietie, nurseries of Religion and vertue, and like the house of Bethel, Your Colleges they Are seminaries of piety, nurseries of Religion and virtue, and like the house of Bethel, po22 n2 pns32 vbr n2 pp-f n1, n2 pp-f n1 cc n1, cc av-j dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 27 Page 18
319 or the garden of Eden, they are the verie houses of God, and pleasant gardens of the Lord, the trees of knowledge and trees of life (which are the best, or the garden of Eden, they Are the very houses of God, and pleasant gardens of the Lord, the trees of knowledge and trees of life (which Are the best, cc dt n1 pp-f np1, pns32 vbr dt j n2 pp-f np1, cc j n2 pp-f dt n1, dt n2 pp-f n1 cc n2 pp-f n1 (r-crq vbr dt js, (3) text (DIV1) 27 Page 19
320 nay the onely timber wherewith to builde the temple and sanctuary of God) must so successiuely grow in these gardens, that it may euer truely be said of them, anul•o vno non deficat alter aureus. nay the only timber wherewith to build the temple and sanctuary of God) must so successively grow in these gardens, that it may ever truly be said of them, anul•o vno non deficat alter aureus. uh-x dt j n1 c-crq pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f np1) vmb av av-j vvi p-acp d n2, cst pn31 vmb av av-j vbi vvn pp-f pno32, av fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 27 Page 19
321 And I pray God to blesse and multiplie such blessed pla••s in all your Colleges. And I pray God to bless and multiply such blessed pla••s in all your Colleges. cc pns11 vvb np1 pc-acp vvi cc vvi d j-vvn n2 p-acp d po22 n2. (3) text (DIV1) 27 Page 19
322 But if insteed heereof there should be nourished in these places those venemous and deadly weedes, which Moses cals the roots of gall and wormewood, which are the very bane and poison not onely of mens studies, But if instead hereof there should be nourished in these places those venomous and deadly weeds, which Moses calls the roots of Gall and wormwood, which Are the very bane and poison not only of men's studies, p-acp cs av av pc-acp vmd vbi vvn p-acp d n2 d j cc j n2, r-crq np1 vvz dt n2 pp-f n1 cc n1, r-crq vbr dt j n1 cc vvb xx av-j pp-f ng2 n2, (3) text (DIV1) 27 Page 19
323 but of mens mindes and maners, what other fruite may be expected, then that which God laid as a curse vpon the earth: but of men's minds and manners, what other fruit may be expected, then that which God laid as a curse upon the earth: cc-acp pp-f ng2 n2 cc n2, r-crq j-jn n1 vmb vbi vvn, av cst r-crq np1 vvd p-acp dt n1 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 27 Page 19
324 Thorns and thistles shall it bring foorth? or as the Poet expresseth it, Pro molli viola, pro•purpureo narcis•o Card•••s, Thorns and thistles shall it bring forth? or as the Poet Expresses it, Pro molli viola, pro•purpureo narcis•o Card•••s, n2 cc n2 vmb pn31 vvi av? cc p-acp dt n1 vvz pn31, fw-la fw-la fw-es, fw-la fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 27 Page 19
325 & •••ines surget paliurus acuris, Infoelix lolium, & steriles dominantur a••nae. & •••ines Rises paliurus acuris, Infoelix lolium, & steriles dominantur a••nae. cc n2 vvb fw-la fw-la, fw-la n1, cc fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 27 Page 19
326 Take heed therfore, I beseech you, there be no roots of gall or wormewood in your hearts, or among you. Take heed Therefore, I beseech you, there be no roots of Gall or wormwood in your hearts, or among you. vvb n1 av, pns11 vvb pn22, pc-acp vbi dx n2 pp-f n1 cc n1 p-acp po22 n2, cc p-acp pn22. (3) text (DIV1) 27 Page 19
327 Let me againe say vnto you as S. Iames doth, Who is a wise man, Let me again say unto you as S. James does, Who is a wise man, vvb pno11 av vvi p-acp pn22 p-acp n1 np1 vdz, r-crq vbz dt j n1, (3) text (DIV1) 28 Page 19
328 and indued with knowledge among you? Let him shew foorth his workes in me•kenesse of wisedome. and endued with knowledge among you? Let him show forth his works in me•kenesse of Wisdom. cc vvn p-acp n1 p-acp pn22? vvb pno31 vvi av po31 n2 p-acp n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 28 Page 19
329 But if yee haue bitter enuying and strife in your hearts, reioice not, neither be lyars against the trueth: But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not, neither be liars against the truth: p-acp cs pn22 vhb j vvg cc n1 p-acp po22 n2, vvi xx, av-dx vbi n2 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 28 Page 19
330 This wisedome descendeth not from aboue, but it is earthly, sensuall, and diuellish, for where is enuying and strife, there is sedition, This Wisdom Descendeth not from above, but it is earthly, sensual, and devilish, for where is envying and strife, there is sedition, d n1 vvz xx p-acp a-acp, cc-acp pn31 vbz j, j, cc j, c-acp q-crq vbz vvg cc n1, pc-acp vbz n1, (3) text (DIV1) 28 Page 19
331 and all maner of euill works; and all manner of evil works; cc d n1 pp-f j-jn n2; (3) text (DIV1) 28 Page 19
332 but the wisedome that is from aboue is first pure, and then peaceable, gentle, easie to be entreated, but the Wisdom that is from above is First pure, and then peaceable, gentle, easy to be entreated, cc-acp dt n1 cst vbz p-acp a-acp vbz ord j, cc av j, j, j pc-acp vbi vvn, (3) text (DIV1) 28 Page 19
333 and the fruit of righteousnesse is sowen in peace of them that make peace. and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. cc dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp n1 pp-f pno32 cst vvb n1. (3) text (DIV1) 28 Page 19
334 When the strife began betwixt Abraham and Lot, the Scripture notes it as a speciall memorandum, And there were Cananites, When the strife began betwixt Abraham and Lot, the Scripture notes it as a special memorandum, And there were Canaanites, c-crq dt n1 vvd p-acp np1 cc n1, dt n1 vvz pn31 p-acp dt j n1, cc a-acp vbdr np2, (3) text (DIV1) 29 Page 19
335 and Perezates at that time in the •and: and Perezates At that time in the •and: cc np1 p-acp d n1 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 29 Page 19
336 Doubtlesse there are at this time also our land, and I wish there be not among our selues, too many who carry Cananitish hearts and mindes, who would no lesse then the old Cananites, Reioice and triumph in your discord, Doubtless there Are At this time also our land, and I wish there be not among our selves, too many who carry Canaanite hearts and minds, who would no less then the old Canaanites, Rejoice and triumph in your discord, av-j a-acp vbr p-acp d n1 av po12 n1, cc pns11 vvb pc-acp vbb xx p-acp po12 n2, av d r-crq vvb j n2 cc n2, r-crq vmd av-dx av-dc cs dt j np2, vvb cc vvi p-acp po22 n1, (3) text (DIV1) 29 Page 19
337 and blaspheme the name of God and his holy religion which we professe; saying among themselues, Aha, so would wee haue it. and Blaspheme the name of God and his holy Religion which we profess; saying among themselves, Aha, so would we have it. cc vvi dt n1 pp-f np1 cc po31 j n1 r-crq pns12 vvb; vvg p-acp px32, uh, av vmd pns12 vhb pn31. (3) text (DIV1) 29 Page 19
338 Lest any such thing be euer heard in Gath, or spoken in the streets of Askalon, let these who haue the spirit of Abraham, learne also the speech and language of Abraham, who though he was both in age and dignitie superior to his nephew Lot, Lest any such thing be ever herd in Gaza, or spoken in the streets of Ashkelon, let these who have the Spirit of Abraham, Learn also the speech and language of Abraham, who though he was both in age and dignity superior to his nephew Lot, cs d d n1 vbb av vvn p-acp np1, cc vvn p-acp dt n2 pp-f np1, vvb d r-crq vhb dt n1 pp-f np1, vvb av dt n1 cc n1 pp-f np1, r-crq cs pns31 vbds av-d p-acp n1 cc n1 j-jn p-acp po31 n1 n1, (3) text (DIV1) 29 Page 20
339 yet came and said vnto him. yet Come and said unto him. av vvd cc vvd p-acp pno31. (3) text (DIV1) 29 Page 20
340 I pray thee let there be no strife betweene thee and me, nor betweene thy seruants, I pray thee let there be no strife between thee and me, nor between thy Servants, pns11 vvb pno21 vvb pc-acp vbi dx n1 p-acp pno21 cc pno11, ccx p-acp po21 n2, (3) text (DIV1) 29 Page 20
341 and my seruants, for wee are brethren; and my Servants, for we Are brothers; cc po11 n2, c-acp pns12 vbr n2; (3) text (DIV1) 29 Page 20
342 brethren not so much by bloud, as by Religion to be linckt together, as S. Austen obserueth. brothers not so much by blood, as by Religion to be linked together, as S. Austen observeth. n2 xx av av-d p-acp n1, c-acp p-acp n1 pc-acp vbi vvn av, c-acp n1 np1 vvz. (3) text (DIV1) 29 Page 20
343 It was a diuellish precept of Machiauell , and most cunningly euery where practised by the Iesuits, It was a devilish precept of Machiavelli, and most cunningly every where practised by the Iesuits, pn31 vbds dt j n1 pp-f np1, cc av-ds av-jn d c-crq vvn p-acp dt np2, (3) text (DIV1) 30 Page 20
344 as their owne professors obserue and witnesse, but deriued first from the lowest pit of hell, Diuide & impera. Farre be it from any of Christs disciples to learne such lessons, as their own professors observe and witness, but derived First from the lowest pit of hell, Divide & Impera. far be it from any of Christ Disciples to Learn such Lessons, c-acp po32 d n2 vvi cc vvi, cc-acp vvn ord p-acp dt js n1 pp-f n1, vvb cc fw-la. av-j vbi pn31 p-acp d pp-f npg1 n2 pc-acp vvi d n2, (3) text (DIV1) 30 Page 20
345 or from so Antichristian teachers, much rather let vs oppose hereto that vndoubted maxime of our Sauiour who is trueth it selfe, Euery kingdome diuided against it selfe shall be brought to nought, or from so Antichristian Teachers, much rather let us oppose hereto that undoubted maxim of our Saviour who is truth it self, Every Kingdom divided against it self shall be brought to nought, cc p-acp av jp n2, av-d av vvb pno12 vvi av d j n1 pp-f po12 n1 r-crq vbz n1 pn31 n1, d n1 vvn p-acp pn31 n1 vmb vbi vvn p-acp pix, (3) text (DIV1) 30 Page 20
346 and euerie citie or house diuided against it selfe shall not stand; or that wise counsell of Caselius a Lawyer, mentioned in Macrobius . and every City or house divided against it self shall not stand; or that wise counsel of Caselius a Lawyer, mentioned in Macrobius. cc d n1 cc n1 vvn p-acp pn31 n1 vmb xx vvi; cc cst j n1 pp-f np1 dt n1, vvn p-acp np1. (3) text (DIV1) 30 Page 20
347 Who being asked by a Merchant how his partner and hee should diuide their shippe betweene them, answered, Nauem, si diuidis, perdis; Who being asked by a Merchant how his partner and he should divide their ship between them, answered, Nauem, si diuidis, Perdis; r-crq vbg vvn p-acp dt n1 c-crq po31 n1 cc pns31 vmd vvi po32 n1 p-acp pno32, vvd, fw-la, fw-la fw-la, fw-la; (3) text (DIV1) 30 Page 20
348 nec tu illam, nec socius habebites : nec tu Illam, nec socius habebites: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la vvz: (3) text (DIV1) 30 Page 20
349 yee all saile in one shippe, diuide and cut this ship a sunder, you spoile it, ye all sail in one ship, divide and Cut this ship a sunder, you spoil it, pn22 d n1 p-acp crd n1, vvb cc vvi d n1 dt av, pn22 vvb pn31, (3) text (DIV1) 30 Page 20
350 if not with it your selues. if not with it your selves. cs xx p-acp pn31 po22 n2. (3) text (DIV1) 30 Page 20
351 Or if there be any that wish or seeke a rent and diuision thereof, let such remember, that she was not the true and naturall mother which saide, Let it be neither thine nor mine, Or if there be any that wish or seek a rend and division thereof, let such Remember, that she was not the true and natural mother which said, Let it be neither thine nor mine, cc cs pc-acp vbb d cst vvb cc vvi dt n1 cc n1 av, vvb d vvi, cst pns31 vbds xx dt j cc j n1 r-crq vvd, vvb pn31 vbi av-dx png21 ccx png11, (3) text (DIV1) 30 Page 20
352 but diuide it, but she onely who was content it should be whole, though it were with the certaine losse of her owne tender and most deare infant. but divide it, but she only who was content it should be Whole, though it were with the certain loss of her own tender and most deer infant. cc-acp vvb pn31, cc-acp pns31 av-j r-crq vbds j pn31 vmd vbi j-jn, cs pn31 vbdr p-acp dt j n1 pp-f po31 d j cc av-ds j-jn n1. (3) text (DIV1) 30 Page 20
353 And we must suffer as S. Austen wisely obserues. Infantile corpus a falsa matre nutriri potiùs, quàm concidi: And we must suffer as S. Austen wisely observes. Infantile corpus a Falsa matre nutriri potiùs, quàm concidi: cc pns12 vmb vvi p-acp n1 np1 av-j vvz. vvb fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 30 Page 20
354 rather the wrong mother to noise the childe, then it being diuided them both to lose it. rather the wrong mother to noise the child, then it being divided them both to loose it. av dt j-jn n1 p-acp n1 dt n1, cs pn31 vbg vvn pno32 d pc-acp vvi pn31. (3) text (DIV1) 30 Page 20
355 I will end this my exhortation vnto you with those words of the Prophet, What man is he that would liue and faine see good daies? keepe th• toong from euill, I will end this my exhortation unto you with those words of the Prophet, What man is he that would live and feign see good days? keep th• tongue from evil, pns11 vmb vvi d po11 n1 p-acp pn22 p-acp d n2 pp-f dt n1, q-crq n1 vbz pns31 cst vmd vvi cc av-j vvi j n2? vvb n1 n1 p-acp n-jn, (3) text (DIV1) 31 Page 20
356 and thy lippes that they speake no guile, eschew euill, and doe good, seeke peace, and follow after it. and thy lips that they speak no guile, eschew evil, and do good, seek peace, and follow After it. cc po21 n2 cst pns32 vvb dx n1, vvb j-jn, cc vdb j, vvb n1, cc vvi p-acp pn31. (3) text (DIV1) 31 Page 20
357 Now as charitie is most acceptable, and like the ointment of Aaron pleasing vnto God, Now as charity is most acceptable, and like the ointment of Aaron pleasing unto God, av p-acp n1 vbz av-ds j, cc av-j dt n1 pp-f np1 vvg p-acp np1, (3) text (DIV1) 32 Page 20
358 so doe the Scriptures in infinite places witnesse how much God hateth and detesteth the want of charity; so do the Scriptures in infinite places witness how much God hates and detesteth the want of charity; av vdb dt n2 p-acp j n2 vvi c-crq d np1 vvz cc vvz dt n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 32 Page 21
359 yet out of that maine Ocean I will but take one drop or two. yet out of that main Ocean I will but take one drop or two. av av pp-f d j n1 pns11 vmb cc-acp vvi crd n1 cc crd. (3) text (DIV1) 32 Page 21
360 In the 1. of Amos God threatneth to breake the bars of Damascus, and send a fire into the house of Hazael, and deuour the palaces of Benhadad ; In the 1. of Amos God threatens to break the bars of Damascus, and send a fire into the house of hazael, and devour the palaces of Benhadad; p-acp dt crd pp-f np1 np1 vvz pc-acp vvi dt n2 pp-f np1, cc vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvi dt n2 pp-f np1; (3) text (DIV1) 32 Page 21
361 and why? because they were not satisfied with the ouerthrow of the Gileadites their enemies, and why? Because they were not satisfied with the overthrow of the Gileadites their enemies, cc q-crq? c-acp pns32 vbdr xx vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2 po32 n2, (3) text (DIV1) 32 Page 21
362 but further without all compassion to wreake their wrath vpon them, they threshed Gilead and that with threshing instruments of iron. but further without all compassion to wreak their wrath upon them, they threshed Gilead and that with threshing Instruments of iron. cc-acp av-jc p-acp d n1 pc-acp vvi po32 n1 p-acp pno32, pns32 vvd np1 cc cst p-acp j-vvg n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 32 Page 21
363 Likewise in the second chap. God threatens to destroy the Moabites, and that they shall die with shouting, Likewise in the second chap. God threatens to destroy the Moabites, and that they shall die with shouting, av p-acp dt ord n1 np1 vvz pc-acp vvi dt np2, cc cst pns32 vmb vvi p-acp vvg, (3) text (DIV1) 32 Page 21
364 & with the sound of a trumpet, because they were not contented onely to spoile the Edomites, & with the found of a trumpet, Because they were not contented only to spoil the Edomites, cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp pns32 vbdr xx vvn av-j pc-acp vvi dt n2, (3) text (DIV1) 32 Page 21
365 though they were not theirs onely, but Gods enemies, but to satisfie their rage and malice, they burnt the bones of the king of Edom into lime. though they were not theirs only, but God's enemies, but to satisfy their rage and malice, they burned the bones of the King of Edom into lime. cs pns32 vbdr xx png32 av-j, cc-acp npg1 n2, cc-acp pc-acp vvi po32 n1 cc n1, pns32 vvd dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (3) text (DIV1) 32 Page 21
366 This is that which God so earnestly reprooues in the Edomites, in the prophesie of Obadiah , This is that which God so earnestly reproves in the Edomites, in the prophesy of Obadiah, d vbz d r-crq np1 av av-j vvz p-acp dt n2, p-acp dt vvb pp-f np1, (3) text (DIV1) 32 Page 21
367 & threatens for this cause to cut them off for euer. & threatens for this cause to Cut them off for ever. cc vvz p-acp d n1 pc-acp vvi pno32 a-acp p-acp av. (3) text (DIV1) 32 Page 21
368 Thou shouldest not haue beholden the day of thy brother when he was made a stranger, thou shouldest not haue reioiced in the day of their destruction, Thou Shouldst not have beholden the day of thy brother when he was made a stranger, thou Shouldst not have rejoiced in the day of their destruction, pns21 vmd2 xx vhi vvi dt n1 pp-f po21 n1 c-crq pns31 vbds vvn dt n1, pns21 vmd2 xx vhi vvd p-acp dt n1 pp-f po32 n1, (3) text (DIV1) 32 Page 21
369 nor haue spoken proudly in the day of affliction, neither shouldst thou haue looked on their affliction in the day of their destruction; nor have spoken proudly in the day of affliction, neither Shouldst thou have looked on their affliction in the day of their destruction; ccx vhb vvn av-j p-acp dt n1 pp-f n1, av-dx vmd2 pns21 vhi vvn p-acp po32 n1 p-acp dt n1 pp-f po32 n1; (3) text (DIV1) 32 Page 21
370 but as thou hast done, it shall be done to thee, thy reward shall be vpon thine owne head. but as thou hast done, it shall be done to thee, thy reward shall be upon thine own head. cc-acp c-acp pns21 vh2 vdn, pn31 vmb vbi vdn p-acp pno21, po21 n1 vmb vbi p-acp po21 d n1. (3) text (DIV1) 32 Page 21
371 I might adde heereto a further iudgement of God, mentioned in the Apostle, Whosoeuer hateth his brother is a manslayer, I might add hereto a further judgement of God, mentioned in the Apostle, Whosoever hates his brother is a manslayer, pns11 vmd vvi av dt jc n1 pp-f np1, vvn p-acp dt n1, r-crq vvz po31 n1 vbz dt n1, (3) text (DIV1) 33 Page 21
372 & yee know that no manslayer hath eternall life abiding in him. & ye know that no manslayer hath Eternal life abiding in him. cc pn22 vvb cst dx n1 vhz j n1 vvg p-acp pno31. (3) text (DIV1) 33 Page 21
373 But hauing spoken thus much concerning that brotherly charitie and peace which wee ought to haue one towards another, I would gladly adde somewhat of that peace, which we all iointly owe vnto the Church of God. But having spoken thus much Concerning that brotherly charity and peace which we ought to have one towards Another, I would gladly add somewhat of that peace, which we all jointly owe unto the Church of God. p-acp vhg vvn av av-d vvg cst j n1 cc n1 r-crq pns12 vmd pc-acp vhi pi p-acp n-jn, pns11 vmd av-j vvi av pp-f d n1, r-crq pns12 d av-j vvb p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 33 Page 21
374 Of this peace the prophet Dauid saith , O pray for the peace of Ierusalem, they shall prosper that loue thee, Peace be within thy wals. Of this peace the Prophet David Says, Oh pray for the peace of Ierusalem, they shall prosper that love thee, Peace be within thy walls. pp-f d n1 dt n1 np1 vvz, uh vvb p-acp dt n1 pp-f np1, pns32 vmb vvi cst vvb pno21, n1 vbb p-acp po21 n2. (3) text (DIV1) 34 Page 21
375 Of this the Apostle saith , I beseech you marke them diligently which cause diuision and offences contrary to the doctrine which yee haue receiued, Of this the Apostle Says, I beseech you mark them diligently which cause division and offences contrary to the Doctrine which ye have received, pp-f d dt n1 vvz, pns11 vvb pn22 vvb pno32 av-j r-crq n1 n1 cc n2 j-jn p-acp dt n1 r-crq pn22 vhb vvn, (3) text (DIV1) 34 Page 21
376 and auoid them, for they that are such serue not the Lord Iesus, for God is not the authour of diuision, and avoid them, for they that Are such serve not the Lord Iesus, for God is not the author of division, cc vvi pno32, c-acp pns32 cst vbr d vvb xx dt n1 np1, p-acp np1 vbz xx dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 34 Page 21
377 but of peace in all churches. Of this Dionysius that ancient Bishop excellently writ to Nonatus, when hee began his schisme, but of peace in all Churches. Of this Dionysius that ancient Bishop excellently writ to Nonatus, when he began his Schism, cc-acp pp-f n1 p-acp d n2. pp-f d np1 cst j n1 av-j vvn p-acp np1, c-crq pns31 vvd po31 n1, (3) text (DIV1) 34 Page 21
378 as you may see in his epistle set downe by Eusebius in his 6. booke and 44. chap. If you Nonatus haue gone vnwillingly (as you pretend) from the Church, shew it by your voluntary and willing returning to the Church againe. as you may see in his epistle Set down by Eusebius in his 6. book and 44. chap. If you Nonatus have gone unwillingly (as you pretend) from the Church, show it by your voluntary and willing returning to the Church again. c-acp pn22 vmb vvi p-acp po31 n1 vvn a-acp p-acp np1 p-acp po31 crd n1 cc crd n1 cs pn22 np1 vhb vvn av-j (c-acp pn22 vvb) p-acp dt n1, vvb pn31 p-acp po22 j-jn cc j vvg p-acp dt n1 av. (3) text (DIV1) 35 Page 22
379 Oportebat quidem nihil non ferre ne ecclesia Dei sc•nderes ▪ you should haue borne with whatsoeuer, rather then haue made a rent in the Church of God. Opportune quidem nihil non Far ne Church Dei sc•nderes ▪ you should have born with whatsoever, rather then have made a rend in the Church of God. fw-la fw-la fw-la fw-fr av-j zz n1 fw-la n1 ▪ pn22 vmd vhi vvn p-acp r-crq, av-c cs vhb vvn dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 35 Page 22
380 It is a more glorious martyrdome to suffer for auoiding a schisme, then for auoiding the sinne of Idolatry. It is a more glorious martyrdom to suffer for avoiding a Schism, then for avoiding the sin of Idolatry. pn31 vbz dt av-dc j n1 pc-acp vvi p-acp vvg dt n1, av p-acp vvg dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 35 Page 22
381 In the one you suffer martyrdome but for one soule, in the other you suffer for the whole Church of God. In the one you suffer martyrdom but for one soul, in the other you suffer for the Whole Church of God. p-acp dt pi pn22 vvb n1 cc-acp p-acp crd n1, p-acp dt n-jn pn22 vvb p-acp dt j-jn n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 35 Page 22
382 Thus said Dionysius. Of this Gregorie Nazianzen was so studious and zealous, that when the Church at Constantinople began to be diuided, Thus said Dionysius. Of this Gregory Nazianzen was so studious and zealous, that when the Church At Constantinople began to be divided, av vvd np1. pp-f d np1 np1 vbds av j cc j, cst c-crq dt n1 p-acp np1 vvd pc-acp vbi vvn, (3) text (DIV1) 35 Page 22
383 as he supposed by occasion that he possessed that sea, he openly said, and his speech was much more commendable then his fact, Si propter me ista tempestas, If this stirre and tempest be for my sake, take me, as he supposed by occasion that he possessed that sea, he openly said, and his speech was much more commendable then his fact, Si propter me ista Tempestas, If this stir and tempest be for my sake, take me, c-acp pns31 vvd p-acp n1 cst pns31 vvd cst n1, pns31 av-j vvd, cc po31 n1 vbds av-d av-dc j cs po31 n1, fw-mi fw-la pno11 fw-la fw-la, cs d n1 cc n1 vbb p-acp po11 n1, vvb pno11, (3) text (DIV1) 35 Page 22
384 & cast me into the sea, that the storme may cease, and the Church may enioy her calme, & cast me into the sea, that the storm may cease, and the Church may enjoy her Cam, cc vvd pno11 p-acp dt n1, cst dt n1 vmb vvi, cc dt n1 vmb vvi po31 n-jn, (3) text (DIV1) 35 Page 22
385 as Ruffinus reports in his 2. booke & 9. chap. To this S. Cyprian at large perswaded in his booke de vnitate ecclesia: Let no man thinke, saith he, that the good will depart from the Church; as Ruffinus reports in his 2. book & 9. chap. To this S. Cyprian At large persuaded in his book de vnitate Church: Let no man think, Says he, that the good will depart from the Church; c-acp np1 vvz p-acp po31 crd n1 cc crd n1 p-acp d n1 jp p-acp j vvn p-acp po31 n1 fw-fr fw-la n1: vvb dx n1 vvi, vvz pns31, cst dt j vmb vvi p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 35 Page 22
386 Triticum non rapit ventus, sed paleas: It is not wheate but chaste which the winde blowes away. Triticum non rapit ventus, sed paleas: It is not wheat but chaste which the wind blows away. np1 fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la: pn31 vbz xx n1 p-acp j r-crq dt n1 vvz av. (3) text (DIV1) 35 Page 22
387 Those can neuer abide in God, that will not abide in the vnitie of the Church of God. Those can never abide in God, that will not abide in the unity of the Church of God. d vmb av-x vvi p-acp np1, cst vmb xx vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 35 Page 22
388 Though such giue their bodies to be burned, or to be deuoured of wilde beasts, Non est illa corona fides, Though such give their bodies to be burned, or to be devoured of wild beasts, Non est illa corona fides, cs d vvb po32 n2 pc-acp vbi vvn, cc pc-acp vbi vvn pp-f j n2, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 35 Page 22
389 sed poena persidiae, That is no crowne of their saith, but a punishment for their perfidiousnesse: sed poena persidiae, That is no crown of their Says, but a punishment for their perfidiousness: fw-la fw-la fw-la, cst vbz dx n1 pp-f po32 vvz, cc-acp dt n1 p-acp po32 n1: (3) text (DIV1) 35 Page 22
390 Occidi talis potest, coronari non potest : A man may happily be killed, but neuer crowned in a schisme. Occidi Talis potest, coronari non potest: A man may happily be killed, but never crowned in a Schism. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la: dt n1 vmb av-j vbi vvn, cc-acp av-x vvn p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 35 Page 22
391 Of this Martianus, though no good bishop, most passionately said, when Sabbatius whom he had formerly ordained Presbyter, began to make a tumult and diuision in the Church, Multa satius •••sset, It had beene much better, Of this Martianus, though no good bishop, most passionately said, when Sabbatius whom he had formerly ordained Presbyter, began to make a tumult and division in the Church, Multa Satius •••sset, It had been much better, pp-f d np1, cs dx j n1, av-ds av-j vvn, c-crq np1 r-crq pns31 vhd av-j vvn n1, vvd pc-acp vvi dt n1 cc n1 p-acp dt n1, fw-la n2 fw-la, pn31 vhd vbn av-d av-jc, (3) text (DIV1) 35 Page 22
392 and I wish rather I had laid my hands vpon thornes then imposed them vpon the head of this troublesome Sabbatius as Socrates relates in his 5. booke and 20 chap. For preseruing this peace Polycarp and other ancient bishops were so carefull, that though they di•fered in iudgement about some rites and smaller matters, and I wish rather I had laid my hands upon thorns then imposed them upon the head of this troublesome Sabbatius as Socrates relates in his 5. book and 20 chap. For preserving this peace Polycarp and other ancient Bishops were so careful, that though they di•fered in judgement about Some Rites and smaller matters, cc pns11 vvb av-c pns11 vhd vvn po11 n2 p-acp n2 av vvn pno32 p-acp dt n1 pp-f d j np1 p-acp npg1 vvz p-acp po31 crd n1 cc crd n1 p-acp vvg d n1 j cc j-jn j n2 vbdr av j, cst cs pns32 vvd p-acp n1 p-acp d n2 cc jc n2, (3) text (DIV1) 35 Page 22
393 yet neuer for that cause would they breake the vnitie of the Church, or make a separation one from another, yet never for that cause would they break the unity of the Church, or make a separation one from Another, av av-x p-acp d n1 vmd pns32 vvi dt n1 pp-f dt n1, cc vvi dt n1 crd p-acp n-jn, (3) text (DIV1) 35 Page 22
394 as Eusebius declares in his 5. booke and 23. chap. Friuolum enim & quidem meritò indicarunt consuetudinis gratia a se mutuò segregari eos, qui in praecipius religionis capitibus cons•ntir•nt, saith Zozomen in his 7. booke, as Eusebius declares in his 5. book and 23. chap. Friuolum enim & quidem meritò indicarunt consuetudinis Gratia a se mutuò segregari eos, qui in praecipius Religion Capitibus cons•ntir•nt, Says Zozomen in his 7. book, c-acp np1 vvz p-acp po31 crd n1 cc crd n1 fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz n2 p-acp po31 crd n1, (3) text (DIV1) 35 Page 22
395 and 19. chap speaking of Polycarp and Victor, They iudged it friuolous and childish, and indeed not without cause, to disagree and make a separation for customes & ceremonies, and 19. chap speaking of Polycarp and Victor, They judged it frivolous and childish, and indeed not without cause, to disagree and make a separation for customs & ceremonies, cc crd n1 vvg pp-f j cc n1, pns32 vvd pn31 j cc j, cc av xx p-acp n1, pc-acp vvi cc vvi dt n1 p-acp n2 cc n2, (3) text (DIV1) 35 Page 23
396 when they did agree in the substance & chiefe points of Religion. when they did agree in the substance & chief points of Religion. c-crq pns32 vdd vvi p-acp dt n1 cc j-jn n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 35 Page 23
397 For this S. Austen so earnestly pleads (besides many other places) thorowout his whole 7. bookes, De Baptismo contra Donatistas, that I suppose the diligent perusall of those bookes would easily perswade a man that is not too much led with a partiall or s•lfe conceit, to do much, For this S. Austen so earnestly pleads (beside many other places) throughout his Whole 7. books, De Baptismo contra Donatistas, that I suppose the diligent perusal of those books would Easily persuade a man that is not too much led with a partial or s•lfe conceit, to do much, p-acp d n1 np1 av av-j vvz (p-acp d j-jn n2) p-acp po31 j-jn crd n2, fw-fr fw-la fw-la np1, cst pns11 vvb dt j n1 pp-f d n2 vmd av-j vvi dt n1 cst vbz xx av av-d vvn p-acp dt j cc j-jn n1, pc-acp vdi d, (3) text (DIV1) 35 Page 23
398 and to suffer much more for the vnitie and peace of the Church; and to suffer much more for the unity and peace of the Church; cc pc-acp vvi d dc p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1; (3) text (DIV1) 35 Page 23
399 of which hee thus saith, Omnia bono pacis & vnitatis esse toleranda, That all things must be borne with for peace & vnities sake; of which he thus Says, Omnia Bono pacis & vnitatis esse toleranda, That all things must be born with for peace & unities sake; pp-f r-crq pns31 av vvz, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, cst d n2 vmb vbi vvn p-acp p-acp n1 cc n2 n1; (3) text (DIV1) 35 Page 23
400 & cause him euer to shun yea detest a rent or schisme in the church: & cause him ever to shun yea detest a rend or Schism in the Church: cc vvb pno31 av pc-acp vvi uh vvb dt n1 cc n1 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 35 Page 23
401 of which he againe saith, and prooues it in his 2. booke and 8. chap. That the sinne of schisme is more hainous, of which he again Says, and Proves it in his 2. book and 8. chap. That the sin of Schism is more heinous, pp-f r-crq pns31 av vvz, cc vvz pn31 p-acp po31 crd n1 cc crd n1 cst dt n1 pp-f n1 vbz av-dc j, (3) text (DIV1) 35 Page 23
402 then is the sin of Idolatry: then is the since of Idolatry: av vbz dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 35 Page 23
403 and more peremptorily in his 1. booke contra epist. Parmen. 4. chap. sacrilegium schismatis omnia sc•lera supergreditur, there is no sin, no sacriledge, and more peremptorily in his 1. book contra Epistle. Parmen. 4. chap. Sacrilege Schisms omnia sc•lera supergreditur, there is no since, no sacrilege, cc av-dc av-j p-acp po31 crd n1 fw-la vvn. np1. crd n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, a-acp vbz dx n1, dx n1, (3) text (DIV1) 35 Page 23
404 nor robbery so great, as is this, to rob Gods Chuch of her vnitie and peace. nor robbery so great, as is this, to rob God's Church of her unity and peace. ccx n1 av j, c-acp vbz d, pc-acp vvi npg1 n1 pp-f po31 n1 cc n1. (3) text (DIV1) 35 Page 23
405 But because I hasten to say somwhat of the other points which remaine, I will not go forward in this so large and spatious a field, But Because I hasten to say somewhat of the other points which remain, I will not go forward in this so large and spacious a field, p-acp c-acp pns11 vvb pc-acp vvi av pp-f dt j-jn n2 r-crq vvb, pns11 vmb xx vvi av-j p-acp d av j cc j dt n1, (3) text (DIV1) 36 Page 23
406 but conclude this whole point of peace, partly with those words of our Sauiour, Haue salt in your selues, but conclude this Whole point of peace, partly with those words of our Saviour, Have salt in your selves, cc-acp vvb d j-jn n1 pp-f n1, av p-acp d n2 pp-f po12 n1, vhb n1 p-acp po22 n2, (3) text (DIV1) 36 Page 23
407 and haue peace one towards another, partly with the words of the Apostle , Finally brethren fare yee well, be of one mind, and have peace one towards Another, partly with the words of the Apostle, Finally brothers fare ye well, be of one mind, cc vhb n1 crd p-acp n-jn, av p-acp dt n2 pp-f dt n1, av-j n2 vvb pn22 av, vbb pp-f crd n1, (3) text (DIV1) 36 Page 23
408 & liue in peace, and the God of loue and peace shall be with you. & live in peace, and the God of love and peace shall be with you. cc vvi p-acp n1, cc dt n1 pp-f n1 cc n1 vmb vbi p-acp pn22. (3) text (DIV1) 36 Page 23
409 And this be spoken of the title that is here giuen to God, that he is called, The very God of peace. And this be spoken of the title that is Here given to God, that he is called, The very God of peace. cc d vbb vvn pp-f dt n1 cst vbz av vvn p-acp np1, cst pns31 vbz vvn, dt j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 36 Page 23
410 Sanctifie you throughout, that your whole spirit, and soule and bodie may be kept blamelesse ] The maner of our sanctification (which was the third generall point I proposed) is heere set downe, which is, that it must be totall, Sanctify you throughout, that your Whole Spirit, and soul and body may be kept blameless ] The manner of our sanctification (which was the third general point I proposed) is Here Set down, which is, that it must be total, vvb pn22 a-acp, cst po22 j-jn n1, cc n1 cc n1 vmb vbi vvn j ] dt n1 pp-f po12 n1 (r-crq vbds dt ord j n1 pns11 vvd) vbz av vvn a-acp, r-crq vbz, cst pn31 vmb vbi j, (3) text (DIV1) 37 Page 23
411 and intire, that both our vnderstanding & reason, which is meant by the spirit; and our will and affections, which are meant by the soul•: and entire, that both our understanding & reason, which is meant by the Spirit; and our will and affections, which Are meant by the soul•: cc j, cst d po12 n1 cc n1, r-crq vbz vvn p-acp dt n1; cc po12 n1 cc n2, r-crq vbr vvn p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 37 Page 23
412 and our externall and outward actions, which are meant by 〈 … 〉, may all be holy, and our external and outward actions, which Are meant by 〈 … 〉, may all be holy, cc po12 j cc j n2, r-crq vbr vvn p-acp 〈 … 〉, vmb d vbi j, (3) text (DIV1) 37 Page 23
413 and so wee whollie sanctified in the sight of God. and so we wholly sanctified in the sighed of God. cc av pns12 av-jn vvn p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 37 Page 23
414 By which integritie of sanctification, the Apostle meanes not any such perfection of santitie as is voide of all sinne; By which integrity of sanctification, the Apostle means not any such perfection of santitie as is void of all sin; p-acp r-crq n1 pp-f n1, dt n1 vvz xx d d n1 pp-f n1 c-acp vbz j pp-f d n1; (3) text (DIV1) 37 Page 23
415 for the Scripture euerie where doth witnesse, that no such sanctitie is to be expected or hoped for, for the Scripture every where does witness, that no such sanctity is to be expected or hoped for, p-acp dt n1 d q-crq vdz vvi, cst dx d n1 vbz pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp, (3) text (DIV1) 37 Page 23
416 while we carry about th•se bodies of sinne. while we carry about th•se bodies of sin. cs pns12 vvb p-acp j n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 37 Page 23
417 The Apostles confesse plainly of themselues, and such as are most righteous in this life, In many things we sinne all: The Apostles confess plainly of themselves, and such as Are most righteous in this life, In many things we sin all: dt n2 vvb av-j pp-f px32, cc d c-acp vbr ds j p-acp d n1, p-acp d n2 pns12 vvb d: (3) text (DIV1) 37 Page 24
418 And if we say we haue no sinne, we make God a lyar, and his word is not in vs. This was the prerogatiue of Christ alone, that he knew no sinne, And if we say we have no sin, we make God a liar, and his word is not in us This was the prerogative of christ alone, that he knew no sin, cc cs pns12 vvb pns12 vhb dx n1, pns12 vvb np1 dt n1, cc po31 n1 vbz xx p-acp pno12 d vbds dt n1 pp-f np1 av-j, cst pns31 vvd dx n1, (3) text (DIV1) 37 Page 24
419 and in all things he was tempted like vs, sin•e onely excepted: and in all things he was tempted like us, sin•e only excepted: cc p-acp d n2 pns31 vbds vvn av-j pno12, vvb av-j vvn: (3) text (DIV1) 37 Page 24
420 Of whom S. Austen saith , That hee was therefore prefigured by the spotlesse lambe, to signifie that he alone should be without all spot of sin, to heale all our sins, S•lus in hominibus ▪ qua• quarebatur in pecoribus: Of whom S. Austen Says, That he was Therefore prefigured by the spotless lamb, to signify that he alone should be without all spot of since, to heal all our Sins, S•lus in hominibus ▪ qua• quarebatur in pecoribus: pp-f r-crq n1 np1 vvz, cst pns31 vbds av vvd p-acp dt j n1, pc-acp vvi cst pns31 av-j vmd vbi p-acp d n1 pp-f n1, pc-acp vvi d po12 n2, np1 p-acp fw-la ▪ n1 fw-la p-acp fw-la: (3) text (DIV1) 37 Page 24
421 He onely among men was such as they sought among the beasts, that is, without spot and blemish. He only among men was such as they sought among the beasts, that is, without spot and blemish. pns31 av-j p-acp n2 vbds d c-acp pns32 vvd p-acp dt n2, cst vbz, p-acp n1 cc n1. (3) text (DIV1) 37 Page 24
422 But of all other besides him, the Scripture saith , All wee like sheepe haue gone astraie, But of all other beside him, the Scripture Says, All we like sheep have gone astray, p-acp pp-f d n-jn p-acp pno31, dt n1 vvz, d pns12 vvb n1 vhb vvn av, (3) text (DIV1) 37 Page 24
423 and the Lord hath laide vpon him the in qu•tie of vs all. and the Lord hath laid upon him the in qu•tie of us all. cc dt n1 vhz vvn p-acp pno31 av p-acp n1 pp-f pno12 d. (3) text (DIV1) 37 Page 24
424 And againe, the Scripture hath concluded all vnder sinne ▪ for all haue sinned, and are depriued of the glory of God. And again, the Scripture hath concluded all under sin ▪ for all have sinned, and Are deprived of the glory of God. cc av, dt n1 vhz vvn d p-acp n1 ▪ c-acp d vhb vvn, cc vbr vvn pp-f dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 37 Page 24
425 Nemo mundusa a •eccat••, saith S. Ierome , against Iouinian, nec si v•ius quidem dies fuerit vita eius: Nemo mundusa a •eccat••, Says S. Jerome, against Jovinian, nec si v•ius quidem dies fuerit vita eius: np1 fw-la dt n1, vvz n1 np1, p-acp jp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 37 Page 24
426 None is cleane from sinne, no not though he liue but one day vpon the earth. None is clean from sin, no not though he live but one day upon the earth. pix vbz j p-acp n1, uh-dx xx cs pns31 vvb p-acp crd n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 37 Page 24
427 And S. Bernard in his 23. sermon vpon the Cantic. And S. Bernard in his 23. sermon upon the Cantic. cc np1 np1 p-acp po31 crd n1 p-acp dt j. (3) text (DIV1) 37 Page 24
428 most significantly saith, Non peccare Dei iustitia, hominis iustitia indulgentia Dei, not to sinne is Gods iustice, to haue pardon of sinne is mans iustice. most significantly Says, Non Peccare Dei iustitia, hominis iustitia Indulgence Dei, not to sin is God's Justice, to have pardon of sin is men Justice. av-ds av-j vvz, fw-fr uh fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, xx p-acp n1 vbz npg1 n1, pc-acp vhi n1 pp-f n1 vbz ng1 n1. (3) text (DIV1) 37 Page 24
429 It was one heresie of the Pelagians, as S. Austen shewes in his booke, De haeresibus ad quod vult. haer. It was one heresy of the Pelagians, as S. Austen shows in his book, De haeresibus ad quod vult. Haer. pn31 vbds crd n1 pp-f dt njp2, c-acp n1 np1 vvz p-acp po31 n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. n1. (3) text (DIV1) 38 Page 24
430 88. and in his booke De bono perseu. 5. chap. that the iust in this life are voide of all sinne, and without spot or wrinckle; 88. and in his book De Bono perseu. 5. chap. that the just in this life Are void of all sin, and without spot or wrinkle; crd cc p-acp po31 n1 fw-fr fw-la vvi. crd n1 cst dt j p-acp d n1 vbr j pp-f d n1, cc p-acp n1 cc n1; (3) text (DIV1) 38 Page 24
431 which errour of theirs S. Austen almost euery where refels, but specially in his books Contra 〈 ◊ 〉 epist Pelag. in the first whereof, and 14 chap. he saith, Mul•• fideles •unt sine crimine, which error of theirs S. Austen almost every where refels, but specially in his books Contra 〈 ◊ 〉 Epistle Pelagius in the First whereof, and 14 chap. he Says, Mul•• fideles •unt sine crimine, r-crq n1 pp-f png32 fw-la np1 av d c-crq n2, cc-acp av-j p-acp po31 n2 np1 〈 sy 〉 vvn np1 p-acp dt ord c-crq, cc crd n1 pns31 vvz, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 38 Page 24
432 sine peccato autem dix•r•m nemi•em ▪ Many godly and faithfull men doe liue without crime, (so did Zacha••e and Elizabeth, sine Peccato autem dix•r•m nemi•em ▪ Many godly and faithful men do live without crime, (so did Zacha••e and Elizabeth, fw-la n1 fw-la fw-la fw-la ▪ d j cc j n2 vdb vvi p-acp n1, (av vdd vvi cc np1, (3) text (DIV1) 38 Page 24
433 as he elsewhere declares) but without sinne not any: as he elsewhere declares) but without sin not any: c-acp pns31 av vvz) cc-acp p-acp n1 xx d: (3) text (DIV1) 38 Page 24
434 which distinction he againe repeats and explains in his 〈 ◊ 〉. ad L•u• ▪ 64. chap. and in the third booke, and 7. chap. We call (saith hee) the vertues of iust men perfect in such sort that there belongs vnto their perfection, Ipsius imperfectionis & in ver tate cognitio, which distinction he again repeats and explains in his 〈 ◊ 〉. ad L•u• ▪ 64. chap. and in the third book, and 7. chap. We call (Says he) the Virtues of just men perfect in such sort that there belongs unto their perfection, himself imperfectionis & in ver tate cognitio, r-crq n1 pns31 av vvz cc vvz p-acp po31 〈 sy 〉. fw-la np1 ▪ crd n1 cc p-acp dt ord n1, cc crd n1 pns12 vvb (vvz pns31) dt n2 pp-f j n2 j p-acp d n1 cst a-acp vvz p-acp po32 n1, np1 fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 38 Page 24
435 & in humilitate confessio, Both the knowledge and acknowledgement of our owne imperfection. And therefore in his 9 booke of Confessions, & 13. ch. & in humilitate confessio, Both the knowledge and acknowledgement of our own imperfection. And Therefore in his 9 book of Confessions, & 13. changed. cc p-acp fw-la fw-la, d dt n1 cc n1 pp-f po12 d n1. cc av p-acp po31 crd n1 pp-f n2, cc crd n2. (3) text (DIV1) 38 Page 24
436 Vae etiam laudabili vitae hom••ū•i 〈 ◊ 〉 misericordia discutia• eampunc; Vae etiam laudabili vitae hom••ū•i 〈 ◊ 〉 misericordia discutia• eampunc; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉 fw-la n1 fw-la; (3) text (DIV1) 38 Page 24
437 Wo be, saith he, euen to best & most praise worthy life of man if thou shalt examine it in iustice, & not in mercy. Woe be, Says he, even to best & most praise worthy life of man if thou shalt examine it in Justice, & not in mercy. n1 vbi, vvz pns31, av p-acp js cc ds n1 j n1 pp-f n1 cs pns21 vm2 vvi pn31 p-acp n1, cc xx p-acp n1. (3) text (DIV1) 38 Page 24
438 S. Ierome likewise at large and excellently refuting the same heresie of the Pelagians, both in his epistle ad 〈 ◊ 〉 ▪ and in his three books aduers. Pelag. truely saith, Haec hominibus •ola perfectio, si imperfecto• se esse neuerint: S. Jerome likewise At large and excellently refuting the same heresy of the Pelagians, both in his epistle ad 〈 ◊ 〉 ▪ and in his three books aduers. Pelagius truly Says, Haec hominibus •ola Perfection, si imperfecto• se esse neuerint: np1 np1 av p-acp j cc av-j vvg dt d n1 pp-f dt njp2, av-d p-acp po31 n1 fw-la 〈 sy 〉 ▪ cc p-acp po31 crd n2 av-j. np1 av-j vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 39 Page 25
439 This is the onely perfection of men in this life to know and acknowledge their owne imperfection. This is the only perfection of men in this life to know and acknowledge their own imperfection. d vbz dt j n1 pp-f n2 p-acp d n1 pc-acp vvi cc vvi po32 d n1. (3) text (DIV1) 39 Page 25
440 And whereas the Pelagians often & insolently obiected that in the Scriptures both Moses and Christ himselfe doth exhort vs to be perfect, S. Ierome answers that they doe it in this meaning, Vt secundum vires nostras vnu•qui•que quantum valu•rit, exten••tur: And whereas the Pelagians often & insolently objected that in the Scriptures both Moses and christ himself does exhort us to be perfect, S. Jerome answers that they do it in this meaning, Vt secundum vires nostras vnu•qui•que quantum valu•rit, exten••tur: cc cs dt njp2 av cc av-j vvn cst p-acp dt n2 d np1 cc np1 px31 vdz vvi pno12 pc-acp vbi j, n1 np1 vvz cst pns32 vdb pn31 p-acp d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la: (3) text (DIV1) 39 Page 25
441 That euery one should 〈 ◊ 〉 as much as they can vnto perfection, and with the Apostle forgetting that which is behinde, endeuour themselues to that which is before, That every one should 〈 ◊ 〉 as much as they can unto perfection, and with the Apostle forgetting that which is behind, endeavour themselves to that which is before, cst d crd vmd 〈 sy 〉 c-acp av-d c-acp pns32 vmb p-acp n1, cc p-acp dt n1 vvg d r-crq vbz a-acp, n1 px32 p-acp d r-crq vbz a-acp, (3) text (DIV1) 39 Page 25
442 and follow hard to the marke; and follow hard to the mark; cc vvi av-j p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 39 Page 25
443 but yet still the perfection of vertue which they doe, or can attaine vnto in this life, is onely an inchoate as S. Austen tearms it a begun and daily increasing, but yet still the perfection of virtue which they do, or can attain unto in this life, is only an inchoate as S. Austen terms it a begun and daily increasing, cc-acp av j dt n1 pp-f n1 r-crq pns32 vdb, cc vmb vvi p-acp p-acp d n1, vbz av-j dt n1 c-acp n1 np1 n2 pn31 av vvn cc av-j vvg, (3) text (DIV1) 39 Page 25
444 but not a complete and finished sanctification, or as S. Ierome saith, it is heere in Vmbra & imagine, onely in a shadow, but not a complete and finished sanctification, or as S. Jerome Says, it is Here in Vmbra & imagine, only in a shadow, cc-acp xx dt j cc vvn n1, cc p-acp n1 np1 vvz, pn31 vbz av p-acp fw-la cc vvi, av-j p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 39 Page 25
445 and some lineaments of perfect sanctitie; but hereafter it shal be in full beautie, & complete glory: and Some lineaments of perfect sanctity; but hereafter it shall be in full beauty, & complete glory: cc d n2 pp-f j n1; cc-acp av pn31 vmb vbi p-acp j n1, cc j n1: (3) text (DIV1) 39 Page 25
446 heere they haue it in vta & cursu ▪, as passengers, not as possessors, as in the way, not as in their countrey, Here they have it in vta & cursu ▪, as passengers, not as Possessors', as in the Way, not as in their country, av pns32 vhb pn31 p-acp fw-la cc fw-la ▪, c-acp n2, xx p-acp n2, c-acp p-acp dt n1, xx c-acp p-acp po32 n1, (3) text (DIV1) 39 Page 25
447 for there shall be Sine omni sorde perfectio, perfection without any spot or admistion of sinne, for there shall be Sine omni ford Perfection, perfection without any spot or admixtion of sin, c-acp pc-acp vmb vbi fw-la fw-la n1 fw-la, n1 p-acp d n1 cc n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 39 Page 25
448 but here is onely perfection, Secundum humanae fragilitatis modulum, such as mans frailtie can receaue; but Here is only perfection, Secundum humanae fragilitatis modulum, such as men frailty can receive; cc-acp av vbz j n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, d c-acp ng1 n1 vmb vvi; (3) text (DIV1) 39 Page 25
449 of whom the Prophet saith, For this, that is for his sin & iniquity as S. Ierome expounds it, shal euery holy man make his prayer vnto thee. of whom the Prophet Says, For this, that is for his since & iniquity as S. Jerome expounds it, shall every holy man make his prayer unto thee. pp-f ro-crq dt n1 vvz, c-acp d, cst vbz p-acp po31 n1 cc n1 p-acp n1 np1 vvz pn31, vmb d j n1 vvi po31 n1 p-acp pno21. (3) text (DIV1) 39 Page 25
450 And in a word, there shall be as he cals it, a perfect perfection, but here Cuntiorum in vita iustorum imperfecta perfectio est: And in a word, there shall be as he calls it, a perfect perfection, but Here Cuntiorum in vita Just Imperfect Perfection est: cc p-acp dt n1, pc-acp vmb vbi c-acp pns31 vvz pn31, dt j n1, cc-acp av np1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 39 Page 25
451 All, euen the most iust men haue but an imperfect perfection. All, even the most just men have but an imperfect perfection. av-d, av-j dt av-ds j n2 vhb p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 39 Page 25
452 How neere to those old Pelagians, whose heresie these worthie fathers so learnedly confuted, the Papists & the church of Rome approch, may easily appeere not onely by their particular tenents, both of the blessed virgin, whom they teach to haue beene void of all, both actuall and originall sinne, How near to those old Pelagians, whose heresy these worthy Father's so learnedly confuted, the Papists & the Church of Room approach, may Easily appear not only by their particular tenants, both of the blessed Virgae, whom they teach to have been void of all, both actual and original sin, c-crq av-j p-acp d j n2, rg-crq n1 d j n2 av av-j vvn, dt njp2 cc dt n1 pp-f n1 vvi, vmb av-j vvi xx av-j p-acp po32 j n2, d pp-f dt j-vvn n1, ro-crq pns32 vvb pc-acp vhi vbn j pp-f d, av-d j cc j-jn n1, (3) text (DIV1) 40 Page 25
453 and of S. Francis, whose life was, as they affirme, a fulfilling of the whole Gospel according to euery line and letter, of whom for that cau•e they sing their solemne hymne Franciscus •uangelicum Nec apicem vel vnicum transgreditur vel ••ta. and of S. Francis, whose life was, as they affirm, a fulfilling of the Whole Gospel according to every line and Letter, of whom for that cau•e they sing their solemn hymn Francis •uangelicum Nec apicem vel A unique transgreditur vel ••ta. cc pp-f n1 np1, rg-crq n1 vbds, c-acp pns32 vvb, dt j-vvg pp-f dt j-jn n1 vvg p-acp d n1 cc n1, pp-f ro-crq p-acp d n1 pns32 vvi po32 j n1 np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 40 Page 26
454 but also by their generall doctrine concerning the fulfilling of the law of God, of which they teach, that it is not onely possible, but also by their general Doctrine Concerning the fulfilling of the law of God, of which they teach, that it is not only possible, cc-acp av p-acp po32 j n1 vvg dt j-vvg pp-f dt n1 pp-f np1, pp-f r-crq pns32 vvb, cst pn31 vbz xx av-j j, (3) text (DIV1) 40 Page 26
455 but euen necessary also for attaining eternall life, to keepe, and fulfill the commandements of Gods law, especially seeing And. Vega in his ••. but even necessary also for attaining Eternal life, to keep, and fulfil the Commandments of God's law, especially seeing And. Vega in his ••. cc-acp av j av p-acp vvg j n1, pc-acp vvi, cc vvi dt n2 pp-f npg1 n1, av-j vvg cc np1 p-acp po31 ••. (3) text (DIV1) 40 Page 26
456 booke and 19. chap. vpon the Trent Councell, sets it downe for a Catholike and Trent conclusion, that there is no moment of time wherin a man may not singula & omnia vitare peccata, shun and auoid all and euery sinne; book and 19. chap. upon the Trent Council, sets it down for a Catholic and Trent conclusion, that there is no moment of time wherein a man may not singula & omnia vitare Peccata, shun and avoid all and every sin; n1 cc crd n1 p-acp dt np1 n1, vvz pn31 a-acp p-acp dt jp cc np1 n1, cst pc-acp vbz dx n1 pp-f n1 c-crq dt n1 vmb xx fw-la cc fw-la fw-la n1, vvb cc vvi d cc d n1; (3) text (DIV1) 40 Page 26
457 and further, that the iust and righteous men often, yea truly ple••n { que } sic esse, for the most part doe so auoide all sinne indeed. and further, that the just and righteous men often, yea truly ple••n { que } sic esse, for the most part do so avoid all sin indeed. cc av-jc, cst dt j cc j n2 av, uh av-j n1 { fw-fr } fw-la fw-la, p-acp dt av-ds n1 vdb av vvi d n1 av. (3) text (DIV1) 40 Page 26
458 Which new Pelagianisme it were not hard to refute, but that in this straitnesse of time I much rather desire to touch that which concernes our liues then our learning. Which new Pelagianism it were not hard to refute, but that in this straitness of time I much rather desire to touch that which concerns our lives then our learning. r-crq j n1 pn31 vbdr xx j pc-acp vvi, cc-acp cst p-acp d n1 pp-f n1 pns11 av-d av-c vvi pc-acp vvi d r-crq vvz po12 n2 av po12 n1. (3) text (DIV1) 41 Page 26
459 And that is one speciall lesson which the Apostle heere teacheth, that in true sanctification we must not thinke it sufficient in some one dutie to performe obedience vnto God, And that is one special Lesson which the Apostle Here Teaches, that in true sanctification we must not think it sufficient in Some one duty to perform Obedience unto God, cc cst vbz pi j n1 r-crq dt n1 av vvz, cst p-acp j n1 pns12 vmb xx vvi pn31 j p-acp d crd n1 pc-acp vvi n1 p-acp np1, (3) text (DIV1) 41 Page 26
460 and in some other (as many doe) to take allowance and dispensation vnto our selues, and in Some other (as many do) to take allowance and Dispensation unto our selves, cc p-acp d n-jn (c-acp d vdb) pc-acp vvi n1 cc n1 p-acp po12 n2, (3) text (DIV1) 41 Page 26
461 but we must willingly resigne, and submit our selues whollie vnto God, and to his law, striuing with all our knowledge, with all our affections, but we must willingly resign, and submit our selves wholly unto God, and to his law, striving with all our knowledge, with all our affections, cc-acp pns12 vmb av-j vvi, cc vvb po12 n2 av-jn p-acp np1, cc p-acp po31 n1, vvg p-acp d po12 n1, p-acp d po12 n2, (3) text (DIV1) 41 Page 26
462 and in all our actions to performe acceptable seruice vnto God. and in all our actions to perform acceptable service unto God. cc p-acp d po12 n2 pc-acp vvi j n1 p-acp np1. (3) text (DIV1) 41 Page 26
463 For of those who at their pleasure take such allowance in any one commandement or branch of Gods law, seeing the reason and formal cause of their obedience is not the voice of God, For of those who At their pleasure take such allowance in any one Commandment or branch of God's law, seeing the reason and formal cause of their Obedience is not the voice of God, p-acp pp-f d r-crq p-acp po32 n1 vvi d n1 p-acp d crd n1 cc n1 pp-f npg1 n1, vvg dt n1 cc j n1 pp-f po32 n1 vbz xx dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 41 Page 26
464 but their owne will and choice, of such S. Iames truely saith, That whosoeuer keepes all the rest of the law, but their own will and choice, of such S. James truly Says, That whosoever keeps all the rest of the law, cc-acp po32 d n1 cc n1, pp-f d n1 np1 av-j vvz, cst r-crq vvz d dt n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 41 Page 26
465 and yet faileth in one point, hee is guiltie of all: not because vices and vertues are linck together, for that both in nature is impo•••ble, and yet Faileth in one point, he is guilty of all: not Because vices and Virtues Are link together, for that both in nature is impo•••ble, cc av vvz p-acp crd n1, pns31 vbz j pp-f d: xx c-acp n2 cc n2 vbr vvb av, c-acp cst d p-acp n1 vbz j, (3) text (DIV1) 41 Page 26
466 and S. Austen •c••tes it in his treatise on those words, but because such a man setting light by Gods authoritie and loue, on which, and S. Austen •c••tes it in his treatise on those words, but Because such a man setting Light by God's Authority and love, on which, cc n1 np1 vvz pn31 p-acp po31 n1 p-acp d n2, p-acp c-acp d dt n1 vvg n1 p-acp ng1 n1 cc n1, p-acp r-crq, (3) text (DIV1) 41 Page 26
467 as both Tertullian and S. Austen rightly teach, depends as on a foundation the true obseruing of euery commandement ▪ and for which onely we should yeeld obedience to Gods law; as both Tertullian and S. Austen rightly teach, depends as on a Foundation the true observing of every Commandment ▪ and for which only we should yield Obedience to God's law; c-acp d np1 cc n1 np1 av-jn vvi, vvz a-acp p-acp dt n1 dt j vvg pp-f d n1 ▪ cc p-acp r-crq av-j pns12 vmd vvi n1 p-acp npg1 n1; (3) text (DIV1) 41 Page 26
468 such one, I say, neglecting & violating the ground of obedience, though but in one point, is indeed guiltie of all, such one, I say, neglecting & violating the ground of Obedience, though but in one point, is indeed guilty of all, d pi, pns11 vvb, vvg cc vvg dt n1 pp-f n1, cs cc-acp p-acp crd n1, vbz av j pp-f d, (3) text (DIV1) 41 Page 26
469 as being then ready vpon any occasion of his owne pleasure to take like allowance to himselfe in any part of the law, as being then ready upon any occasion of his own pleasure to take like allowance to himself in any part of the law, c-acp vbg av j p-acp d n1 pp-f po31 d n1 pc-acp vvi av-j n1 p-acp px31 p-acp d n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 41 Page 26
470 as he hath alreadie done in that one. as he hath already done in that one. c-acp pns31 vhz av vdn p-acp d crd. (3) text (DIV1) 41 Page 26
471 And therefore God in his law requires an intire and totall obedience to be giuen to him, Thou shalt loue the Lord with all thine heart, And Therefore God in his law requires an entire and total Obedience to be given to him, Thou shalt love the Lord with all thine heart, cc av np1 p-acp po31 n1 vvz dt j cc j n1 pc-acp vbi vvn p-acp pno31, pns21 vm2 vvi dt n1 p-acp d po21 n1, (3) text (DIV1) 41 Page 27
472 and with all thy soule, and with all thy strength: Thou shalt obserue and doe all that I command thee: and with all thy soul, and with all thy strength: Thou shalt observe and do all that I command thee: cc p-acp d po21 n1, cc p-acp d po21 n1: pns21 vm2 vvi cc vdb d cst pns11 vvb pno21: (3) text (DIV1) 41 Page 27
473 Thou shalt not decline from any of the words which I command thee: Let v• clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit: Thou shalt not decline from any of the words which I command thee: Let v• cleanse our selves from all filthiness of the Flesh and Spirit: pns21 vm2 xx vvi p-acp d pp-f dt n2 r-crq pns11 vvb pno21: vvb n1 vvb po12 n2 p-acp d n1 pp-f dt n1 cc n1: (3) text (DIV1) 41 Page 27
474 Cast away all your transgressions and iniquities, for why wil yee die O yee house of I•rae•? And to omit S. Austens comparison, that euen one wound or disease if we neglect or refuse the cure thereof, will endanger the whole body though the rest be •ound, Cast away all your transgressions and iniquities, for why will ye die Oh ye house of I•rae•? And to omit S. Austen's comparison, that even one wound or disease if we neglect or refuse the cure thereof, will endanger the Whole body though the rest be •ound, vvb av d po22 n2 cc n2, c-acp q-crq vmb pn22 vvi uh pn22 n1 pp-f np1? cc pc-acp vvi n1 npg1 n1, cst av-j crd n1 cc n1 cs pns12 vvb cc vvi dt n1 av, vmb vvi dt j-jn n1 cs dt n1 vbb vvn, (3) text (DIV1) 41 Page 27
475 or that one ch•nke, if it be not preuented, may endanger the whole shippe; or that one ch•nke, if it be not prevented, may endanger the Whole ship; cc d crd n1, cs pn31 vbb xx vvn, vmb vvi dt j-jn n1; (3) text (DIV1) 41 Page 27
476 I rather propose that one, but most effectuall testimonie of God, Ezech. 18. If a father beget a sonne, that is a theefe, I rather propose that one, but most effectual testimony of God, Ezekiel 18. If a father beget a son, that is a thief, pns11 av-c vvb d crd, cc-acp ds j n1 pp-f np1, np1 crd cs dt n1 vvi dt n1, cst vbz dt n1, (3) text (DIV1) 41 Page 27
477 or a shedder of bloud, 〈 ◊ 〉 he doe any one of these things, or a shedder of blood, 〈 ◊ 〉 he do any one of these things, cc dt n1 pp-f n1, 〈 sy 〉 pns31 vdi d crd pp-f d n2, (3) text (DIV1) 41 Page 27
478 though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife, though he do not all these things, but either hath eaten upon the Mountains, or defiled his neighbours wife, cs pns31 vdb xx d d n2, cc-acp d vhz vvn p-acp dt n2, cc vvd po31 ng1 n1, (3) text (DIV1) 41 Page 27
479 or hath oppressed the poore and needy, or hath spoiled by violence, or hath lift vp his eies vnto Idols, or hath oppressed the poor and needy, or hath spoiled by violence, or hath lift up his eyes unto Idols, cc vhz vvn dt j cc j, cc vhz vvn p-acp n1, cc vhz vvn a-acp po31 n2 p-acp n2, (3) text (DIV1) 41 Page 27
480 or hath giuen foorth vpon vsurie, or hath taken encrease, shall he liue? He shall not liue; or hath given forth upon Usury, or hath taken increase, shall he live? He shall not live; cc vhz vvn av p-acp n1, cc vhz vvn n1, vmb pns31 vvi? pns31 vmb xx vvi; (3) text (DIV1) 41 Page 27
481 but in the abominations that he hath done, he shall die the death. Consecrate therfore, I beseech you, your selues wholly vnto the Lord. but in the abominations that he hath done, he shall die the death. Consecrate Therefore, I beseech you, your selves wholly unto the Lord. cc-acp p-acp dt n2 cst pns31 vhz vdn, pns31 vmb vvi dt n1. vvi av, pns11 vvb pn22, po22 n2 av-jn p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 41 Page 27
482 Consecrate first as the Apostle heere teacheth your spirits and inmost affections vnto God, for God loueth trueth in the inward parts. Consecrate First as the Apostle Here Teaches your spirits and inmost affections unto God, for God loves truth in the inward parts. vvi ord p-acp dt n1 av vvz po22 n2 cc j n2 p-acp np1, c-acp np1 vvz n1 p-acp dt j n2. (3) text (DIV1) 42 Page 27
483 And as he is a spirit, so hee lookes to be serued first and chiefl• in spirit and in trueth. And as he is a Spirit, so he looks to be served First and chiefl• in Spirit and in truth. cc c-acp pns31 vbz dt n1, av pns31 vvz pc-acp vbi vvn ord cc n1 p-acp n1 cc p-acp n1. (3) text (DIV1) 42 Page 27
484 Be thou vpright (said God to Abraham) before me, that is, not onely before men, Be thou upright (said God to Abraham) before me, that is, not only before men, vbb pns21 av-j (vvd np1 p-acp np1) p-acp pno11, cst vbz, xx av-j p-acp n2, (3) text (DIV1) 42 Page 27
485 but in my sight, who search the hearts and reines: but in my sighed, who search the hearts and reins: cc-acp p-acp po11 n1, r-crq n1 dt n2 cc n2: (3) text (DIV1) 42 Page 27
486 without this all externall and outward holinesse, is but Pha•saicall ostentation, and that outward clensing of the cups, without this all external and outward holiness, is but Pha•saicall ostentation, and that outward cleansing of the cups, p-acp d d j cc j n1, vbz cc-acp j n1, cc cst j vvg pp-f dt n2, (3) text (DIV1) 42 Page 27
487 and painting the tombes which within are full of hypocrisie and iniquitie, full of filthinesse and rottennesse, against which our Sauiour hath denounced a woe in the Gospell. and painting the tombs which within Are full of hypocrisy and iniquity, full of filthiness and rottenness, against which our Saviour hath denounced a woe in the Gospel. cc vvg dt n2 r-crq a-acp vbr j pp-f n1 cc n1, j pp-f n1 cc n1, p-acp r-crq po12 n1 vhz vvn dt n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 42 Page 27
488 Well may yee by this visor of sanctitie dazell and bleare the eies of men, as the Poet signified, Pulchra lauerna da mihi sallere ▪ d••ustum 〈 ◊ 〉 evider• : Well may ye by this visor of sanctity dazzle and blear the eyes of men, as the Poet signified, Beautiful lauerna da mihi sallere ▪ d••ustum 〈 ◊ 〉 evider•: n1 vmb pn22 p-acp d n1 pp-f n1 vvi cc vvi dt n2 pp-f n2, c-acp dt n1 vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la ▪ fw-la 〈 sy 〉 n1: (3) text (DIV1) 42 Page 27
489 but neuer can yee deceiue the al-seeing eies of him who saith by the Prophets, I know thy dwelling, thy going out and thy comming in; but never can ye deceive the All-seeing eyes of him who Says by the prophets, I know thy Dwelling, thy going out and thy coming in; cc-acp av-x vmb pn22 vvi dt j n2 pp-f pno31 r-crq vvz p-acp dt n2, pns11 vvb po21 n1, po21 vvg av cc po21 vvg p-acp; (3) text (DIV1) 42 Page 27
490 and againe, Mine eies are vpon all thy waies, they are not hid from my face, and again, Mine eyes Are upon all thy ways, they Are not hid from my face, cc av, po11 n2 vbr p-acp d po21 n2, pns32 vbr xx vvn p-acp po11 n1, (3) text (DIV1) 42 Page 27
491 neither is their iniquitie hid from mine eies; neither is their iniquity hid from mine eyes; av-dx vbz po32 n1 vvn p-acp po11 n2; (3) text (DIV1) 42 Page 27
492 of whom the Psalmist saith, Thou art about my path, and about my bed, & spiest out all my waies, there is not a word in my toong but thou knowest it altogether, of whom the Psalmist Says, Thou art about my path, and about my Bed, & spiest out all my ways, there is not a word in my tongue but thou Knowest it altogether, pp-f ro-crq dt n1 vvz, pns21 vb2r p-acp po11 n1, cc p-acp po11 n1, cc vv2 av av-d po11 n2, pc-acp vbz xx dt n1 p-acp po11 n1 cc-acp pns21 vv2 pn31 av, (3) text (DIV1) 42 Page 28
493 yea thou vnderstandest my thoughts long before; and of whom the Apostle saith, All things are naked and open vnto his eies. yea thou Understandest my thoughts long before; and of whom the Apostle Says, All things Are naked and open unto his eyes. uh pns21 vv2 po11 n2 av-j a-acp; cc pp-f ro-crq dt n1 vvz, d n2 vbr j cc j p-acp po31 n2. (3) text (DIV1) 42 Page 28
494 Let me then heere say vnto you as Dauid did vnto his sinne, when drawing neere vnto his death, he bequeathed this as a part of his last and best legacie vnto him; Let me then Here say unto you as David did unto his sin, when drawing near unto his death, he bequeathed this as a part of his last and best legacy unto him; vvb pno11 av av vvi p-acp pn22 p-acp np1 vdd p-acp po31 n1, c-crq vvg av-j p-acp po31 n1, pns31 vvd d p-acp dt n1 pp-f po31 ord cc js n1 p-acp pno31; (3) text (DIV1) 42 Page 28
495 Thou my sonne, serue thou the Lord with a perfect heart, and with a willing minde, Thou my son, serve thou the Lord with a perfect heart, and with a willing mind, pns21 po11 n1, vvb pns21 dt n1 p-acp dt j n1, cc p-acp dt j n1, (3) text (DIV1) 42 Page 28
496 for the Lord searcheth all hearts, and vnderstandeth all the imaginations of thoughts, it thou (thus) seeke him he will be found of thee, for the Lord Searches all hearts, and understandeth all the Imaginations of thoughts, it thou (thus) seek him he will be found of thee, p-acp dt n1 vvz d n2, cc vvz d dt n2 pp-f n2, pn31 pns21 (av) vvb pno31 pns31 vmb vbi vvn pp-f pno21, (3) text (DIV1) 42 Page 28
497 but if thou forsake him he wil cast thee off for euer. but if thou forsake him he will cast thee off for ever. cc-acp cs pns21 vvb pno31 pns31 vmb vvi pno21 a-acp p-acp av. (3) text (DIV1) 42 Page 28
498 Consecrate next your bodies vnto God, that as the Apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame. Consecrate next your bodies unto God, that as the Apostle Here wishes, your bodies may be kept holy, and without blame. vvi ord po22 n2 p-acp np1, cst p-acp dt n1 av vvz, po22 n2 vmb vbi vvn j, cc p-acp n1. (3) text (DIV1) 43 Page 28
499 I beseech you by the mercies of God, saith the Apostle, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to God; I beseech you by the Mercies of God, Says the Apostle, that ye give up your bodies a living sacrifice, holy & acceptable to God; pns11 vvb pn22 p-acp dt n2 pp-f np1, vvz dt n1, cst pn22 vvb a-acp po22 n2 dt j-vvg n1, j cc j p-acp np1; (3) text (DIV1) 43 Page 28
500 and aga•ne, Giue your bodies not as seruants of iniquitie vnto sinne, but as weapons of righteousnesse vnto God. and aga•ne, Give your bodies not as Servants of iniquity unto sin, but as weapons of righteousness unto God. cc av, vvb po22 n2 xx p-acp n2 pp-f n1 p-acp n1, cc-acp c-acp n2 pp-f n1 p-acp np1. (3) text (DIV1) 43 Page 28
501 Know yee not that your bodies are the members of Christ, and temples of the holy Ghost? and yee are not your owne, Know ye not that your bodies Are the members of christ, and Temples of the holy Ghost? and ye Are not your own, vvb pn22 xx d po22 n2 vbr dt n2 pp-f np1, cc n2 pp-f dt j n1? cc pn22 vbr xx po22 d, (3) text (DIV1) 43 Page 28
502 for yee are bought with a price, glorifie therefore God both in your spirit and in your bodies, for they both are Gods. for ye Are bought with a price, Glorify Therefore God both in your Spirit and in your bodies, for they both Are God's c-acp pn22 vbr vvn p-acp dt n1, vvi av np1 d p-acp po22 n1 cc p-acp po22 n2, c-acp pns32 d vbr n2 (3) text (DIV1) 43 Page 28
503 Consecrate lastly, your externall and outward actions vnto God, that yee may shew foorth the vertues of him that hath called you, Consecrate lastly, your external and outward actions unto God, that ye may show forth the Virtues of him that hath called you, vvi ord, po22 j cc j n2 p-acp np1, cst pn22 vmb vvi av dt n2 pp-f pno31 cst vhz vvn pn22, (3) text (DIV1) 44 Page 28
504 and that your liues being as lamps of pietie vnto others, may shine foorth in good works, which God hath ordained, that we should walke in them. and that your lives being as lamps of piety unto Others, may shine forth in good works, which God hath ordained, that we should walk in them. cc cst po22 n2 vbg p-acp n2 pp-f n1 p-acp n2-jn, vmb vvi av p-acp j n2, r-crq np1 vhz vvn, cst pns12 vmd vvi p-acp pno32. (3) text (DIV1) 44 Page 28
505 If wee haue onely outward sanctity, wee deceiue others, if we haue onely inward sanctitie wee deceiue our selues: If we have only outward sanctity, we deceive Others, if we have only inward sanctity we deceive our selves: cs pns12 vhb av-j j n1, pns12 vvi n2-jn, cs pns12 vhb av-j j n1 pns12 vvb po12 n2: (3) text (DIV1) 44 Page 28
506 for neuer is faith, charitie, or holinesse rooted in the heart, but it buds foorth, and shewes it selfe in the fruits of good works, and of a godly life. for never is faith, charity, or holiness rooted in the heart, but it buds forth, and shows it self in the fruits of good works, and of a godly life. c-acp av vbz n1, n1, cc n1 vvn p-acp dt n1, cc-acp pn31 vvz av, cc vvz pn31 n1 p-acp dt n2 pp-f j n2, cc pp-f dt j n1. (3) text (DIV1) 44 Page 28
507 If these things, saith S. Peter , that is, godlinesse, temperance, patience, brotherly kindnesse, and loue be in you, they will make you that yee shall neither be idle nor vnfruitfull in the knowledge of Christ. In the 2. Corinth. If these things, Says S. Peter, that is, godliness, temperance, patience, brotherly kindness, and love be in you, they will make you that ye shall neither be idle nor unfruitful in the knowledge of christ. In the 2. Corinth. cs d n2, vvz n1 np1, cst vbz, n1, n1, n1, av-j n1, cc n1 vbb p-acp pn22, pns32 vmb vvi pn22 cst pn22 vmb av-dx vbi j ccx j p-acp dt n1 pp-f np1. p-acp dt crd np1. (3) text (DIV1) 44 Page 28
508 and 5. chap. S. Paul giues a reason why he tooke all that toile and labour in the Gospell, and 5. chap. S. Paul gives a reason why he took all that toil and labour in the Gospel, cc crd n1 np1 np1 vvz dt n1 c-crq pns31 vvd d cst n1 cc n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 44 Page 28
509 and in gaining others vnto God, and the reason is this, the loue of Christ, saith he, constraineth vs. Doubtlesse where the true loue of God and Christ is in a mans heart, it will euen constraine him to his duty, and in gaining Others unto God, and the reason is this, the love of christ, Says he, constrains us Doubtless where the true love of God and christ is in a men heart, it will even constrain him to his duty, cc p-acp vvg n2-jn p-acp np1, cc dt n1 vbz d, dt n1 pp-f np1, vvz pns31, vvz pno12 av-j c-crq dt j n1 pp-f np1 cc np1 vbz p-acp dt ng1 n1, pn31 vmb av vvi pno31 p-acp po31 n1, (3) text (DIV1) 44 Page 28
510 and to obedience vnto God, and will be like the fire in Ieremies bosome, which could not be shut vp, and to Obedience unto God, and will be like the fire in Jeremiahs bosom, which could not be shut up, cc p-acp n1 p-acp np1, cc vmb vbi av-j dt n1 p-acp np1 n1, r-crq vmd xx vbi vvn a-acp, (3) text (DIV1) 44 Page 29
511 but made him wearie of forbearing, that he could not staie. but made him weary of forbearing, that he could not stay. cc-acp vvd pno31 j pp-f vvg, cst pns31 vmd xx vvi. (3) text (DIV1) 44 Page 29
512 Amor Dei, saith S. Gregorie, otio•us non est, operatur magna si est, si operari renuerit, amor non est ; Amor Dei, Says S. Gregory, otio•us non est, operatur Magna si est, si operari renuerit, amor non est; fw-la fw-la, vvz n1 np1, j fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la; (3) text (DIV1) 44 Page 29
513 Where the loue of God is it is not idle, but works greatly, & where it doth not work, it is not. Where the love of God is it is not idle, but works greatly, & where it does not work, it is not. c-crq dt n1 pp-f np1 vbz pn31 vbz xx j, cc-acp vvz av-j, cc c-crq pn31 vdz xx vvi, pn31 vbz xx. (3) text (DIV1) 44 Page 29
514 There were some euen in the Apostles time, as S. Austen shewes, who boasting of their faith, There were Some even in the Apostles time, as S. Austen shows, who boasting of their faith, a-acp vbdr d av p-acp dt n2 n1, c-acp n1 np1 vvz, r-crq vvg pp-f po32 n1, (3) text (DIV1) 45 Page 29
515 and yet liuing a most dissolute and wicked life did recken themselues as good Christians, and as sure inheritors of Gods kingdome as the best: and yet living a most dissolute and wicked life did reckon themselves as good Christians, and as sure inheritors of God's Kingdom as the best: cc av vvg dt av-ds j cc j n1 vdd vvi px32 p-acp j np1, cc p-acp j n2 pp-f npg1 n1 p-acp dt js: (3) text (DIV1) 45 Page 29
516 Which most pernicious and pestilent heresie, being first broched by that arch-heretike Simon Magus, as Irene declares in his first booke, and 20. chap. was afterwards embraced and maintained by the Eunomians, who taught, Which most pernicious and pestilent heresy, being First broached by that Arch-heretic Simon Magus, as Irene declares in his First book, and 20. chap. was afterwards embraced and maintained by the Eunomians, who taught, r-crq ds j cc j n1, vbg ord vvn p-acp d n1 np1 np1, c-acp np1 vvz p-acp po31 ord n1, cc crd n1 vbds av vvn cc vvn p-acp dt njp2, r-crq vvd, (3) text (DIV1) 45 Page 29
517 as S. Austen shewes in his 54. heresie, Ad quod vult. that if a man did beleeue their doctrine, it skilled not how he liued, as S. Austen shows in his 54. heresy, Ad quod vult. that if a man did believe their Doctrine, it skilled not how he lived, c-acp n1 np1 vvz p-acp po31 crd n1, fw-la fw-la fw-la. cst cs dt n1 vdd vvi po32 n1, pn31 vvd xx c-crq pns31 vvd, (3) text (DIV1) 45 Page 29
518 neither how many sinnes hee committed, nor how long hee perseuered therein. neither how many Sins he committed, nor how long he persevered therein. av-dx c-crq d n2 pns31 vvd, ccx c-crq av-j pns31 vvd av. (3) text (DIV1) 45 Page 29
519 To which heresie when some in S. Austens own time inclined, he purposely writ against them his book De side & operibus ; To which heresy when Some in S. Austen's own time inclined, he purposely writ against them his book De side & operibus; p-acp r-crq n1 c-crq d p-acp n1 vvz d n1 vvn, pns31 av vvd p-acp pno32 po31 n1 fw-fr n1 cc fw-la; (3) text (DIV1) 45 Page 29
520 the summe and effect wherof, is the very same which S. Iames in his epistle most effectually vrgeth, What auaileth it my brethren though a man say he hath faith when he hath no works? Can such a faith saue him? And the Apostle answering that such is but a dead and euen a diabolicall faith, in the end he vseth a most fit comparison to expresse the same, that as the body NONLATINALPHABET, without breath (for so the word doth there rather signifie then the soule, seeing good works doe not animate or giue life to faith, the sum and Effect whereof, is the very same which S. James in his epistle most effectually urges, What avails it my brothers though a man say he hath faith when he hath no works? Can such a faith save him? And the Apostle answering that such is but a dead and even a diabolical faith, in the end he uses a most fit comparison to express the same, that as the body, without breath (for so the word does there rather signify then the soul, seeing good works do not animate or give life to faith, dt n1 cc n1 c-crq, vbz dt av d r-crq n1 np1 p-acp po31 n1 av-ds av-j vvz, q-crq vvz pn31 po11 n2 cs dt n1 vvb pns31 vhz n1 c-crq pns31 vhz dx n2? vmb d dt n1 p-acp pno31? cc dt n1 vvg cst d vbz p-acp dt j cc av-j dt j n1, p-acp dt n1 pns31 vvz dt av-ds j n1 pc-acp vvi dt d, cst p-acp dt n1, p-acp n1 (c-acp av dt n1 vdz a-acp av vvi cs dt n1, vvg j n2 vdb xx vvi cc vvi n1 p-acp n1, (3) text (DIV1) 45 Page 29
521 but as an effect doth follow it, as S. Austen truely declares) as without breath then, the body both is and thereby is knowen of all to bee but a dead body: but as an Effect does follow it, as S. Austen truly declares) as without breath then, the body both is and thereby is known of all to be but a dead body: cc-acp c-acp dt n1 vdz vvi pn31, c-acp n1 np1 av-j vvz) c-acp p-acp n1 av, dt n1 d vbz cc av vbz vvn pp-f d pc-acp vbi p-acp dt j n1: (3) text (DIV1) 45 Page 29
522 so that faith which breatheth not foorth in good works, both is in it selfe, so that faith which breathes not forth in good works, both is in it self, av cst n1 r-crq vvz xx av p-acp j n2, d vbz p-acp pn31 n1, (3) text (DIV1) 45 Page 29
523 & is thereby also euidently discerned and knowen of all to be a dead faith, which can neither saue, & is thereby also evidently discerned and known of all to be a dead faith, which can neither save, cc vbz av av av-j vvn cc vvn pp-f d pc-acp vbi dt j n1, r-crq vmb av-dx vvi, (3) text (DIV1) 45 Page 29
524 nor as the Apostle teacheth, iustifie a man in the sight of God: nor as the Apostle Teaches, justify a man in the sighed of God: ccx p-acp dt n1 vvz, vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1: (3) text (DIV1) 45 Page 29
525 for a true and iustifying, or as S. Austen calles it, an Euangelicall faith doth euer worke by charitie, Galath. 5. . for a true and justifying, or as S. Austen calls it, an Evangelical faith does ever work by charity, Galatians. 5.. c-acp dt j cc vvg, cc p-acp n1 np1 vvz pn31, dt np1 n1 vdz av vvi p-acp n1, np1. crd. (3) text (DIV1) 45 Page 29
526 And of it S. Austen saith, Iustificatus per fidem quomodo potest nisi iustè operari? Hee that by faith is iustified, cannot but worke the actions of iustice. And of it S. Austen Says, Justified per fidem quomodo potest nisi just operari? He that by faith is justified, cannot but work the actions of Justice. cc pp-f pn31 n1 np1 vvz, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la j fw-la? pns31 cst p-acp n1 vbz vvn, vmbx p-acp vvi dt n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 45 Page 29
527 And more plainely in the 23. chap. of the booke before alledged; Inseparabilis est bona vita a fide, imo verò ca ipsa est bona vita: And more plainly in the 23. chap. of the book before alleged; Inseparabilis est Bona vita a fide, imo verò circa ipsa est Bona vita: cc av-dc av-j p-acp dt crd n1 pp-f dt n1 a-acp vvn; fw-la fw-la fw-la fw-la dt fw-la, fw-la fw-la zz fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 45 Page 29
528 A good life is neuer seuered from faith, yea rather faith is a good life it selfe. A good life is never severed from faith, yea rather faith is a good life it self. dt j n1 vbz av-x vvn p-acp n1, uh av-c uh-n vbz dt j n1 pn31 n1. (3) text (DIV1) 45 Page 29
529 It is a memorable story which Ruffinus sets downe in his 2. booke and 6. chap. of one Moses an holy man in the primitiue church, who being to be ordained a Bishop, refused to haue Lucius a wicked persecutor to lay his hands, or giue consecration vnto him: It is a memorable story which Ruffinus sets down in his 2. book and 6. chap. of one Moses an holy man in the primitive Church, who being to be ordained a Bishop, refused to have Lucius a wicked persecutor to lay his hands, or give consecration unto him: pn31 vbz dt j n1 r-crq np1 vvz a-acp p-acp po31 crd n1 cc crd n1 pp-f crd np1 dt j n1 p-acp dt j n1, r-crq vbg pc-acp vbi vvn dt n1, vvd pc-acp vhi np1 dt j n1 pc-acp vvi po31 n2, cc vvi n1 p-acp pno31: (3) text (DIV1) 46 Page 30
530 At which Lucius disdaining, and supposing hee had taken some exception to his faith, If you be ignorant, said he, At which Lucius disdaining, and supposing he had taken Some exception to his faith, If you be ignorant, said he, p-acp r-crq np1 vvg, cc vvg pns31 vhd vvn d n1 p-acp po31 n1, cs pn22 vbb j, vvd pns31, (3) text (DIV1) 46 Page 30
531 or misinformed of my faith, I will recite and relate my beliefe vnto you. You need not, said Moses, recite your faith vnto me, I know it wel enough, or misinformed of my faith, I will recite and relate my belief unto you. You need not, said Moses, recite your faith unto me, I know it well enough, cc vvn pp-f po11 n1, pns11 vmb vvi cc vvi po11 n1 p-acp pn22. pn22 vvb xx, vvd np1, vvb po22 n1 p-acp pno11, pns11 vvb pn31 av av-d, (3) text (DIV1) 46 Page 30
532 so many seruants of God that you haue condemned to the mines and minerals, so many bishops, presbyters, so many Servants of God that you have condemned to the mines and minerals, so many Bishops, presbyters, av d n2 pp-f np1 cst pn22 vhb vvn p-acp dt n2 cc n2, av d n2, n2, (3) text (DIV1) 46 Page 30
533 & deacons, that you haue banished, so many Christians that you haue deliuered, some to the fire, & Deacons, that you have banished, so many Christians that you have Delivered, Some to the fire, cc n2, cst pn22 vhb vvn, av d np1 cst pn22 vhb vvn, d p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 46 Page 30
534 and others to the fury of wilde beasts, these doe report and make knowne your faith vnto me. and Others to the fury of wild beasts, these do report and make known your faith unto me. cc n2-jn p-acp dt n1 pp-f j n2, d vdb vvi cc vvi vvn po22 n1 p-acp pno11. (3) text (DIV1) 46 Page 30
535 Nunquid verior potest esse fides quae auribus capitur, quàm quae oculis peruidetur? I wil rather beleeue mine owne eies, Nuqquid verior potest esse fides Quae auribus capitur, quàm Quae oculis peruidetur? I will rather believe mine own eyes, j-jn n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la? pns11 vmb av-c vvi po11 d n2, (3) text (DIV1) 46 Page 30
536 and your actions concerning your faith, then your bare words and profession. and your actions Concerning your faith, then your bore words and profession. cc po22 n2 vvg po22 n1, cs po22 j n2 cc n1. (3) text (DIV1) 46 Page 30
537 To which purpose S. Austen saith in his 3. tract vpon the epistle of S. Iohn, Non attendamus ad linguam, sed ad facta: To which purpose S. Austen Says in his 3. tract upon the epistle of S. John, Non Attendamus ad Linguam, sed ad facta: p-acp r-crq n1 np1 np1 vvz p-acp po31 crd n1 p-acp dt n1 pp-f n1 np1, fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 46 Page 30
538 Let vs not looke to a mans words, but to his works; he that in works denies Christ, he is an antichrist: Let us not look to a men words, but to his works; he that in works Denies christ, he is an antichrist: vvb pno12 xx vvi p-acp dt ng1 n2, cc-acp p-acp po31 n2; pns31 cst p-acp n2 vvz np1, pns31 vbz dt n1: (3) text (DIV1) 46 Page 30
539 Opera loquuntur, & verba requirimus? His works doe speake what he is, we need not seeke to his words. Opera loquuntur, & verba requirimus? His works do speak what he is, we need not seek to his words. fw-la fw-la, cc fw-la fw-la? po31 n2 vdb vvi r-crq pns31 vbz, pns12 vvb xx vvi p-acp po31 n2. (3) text (DIV1) 46 Page 30
540 I might heere iustly, and, would the time haue permitted, I would more at large haue refelled that most shamelesse slander which they haue deuised against vs, that wee prohibite and contemne good works, I might Here justly, and, would the time have permitted, I would more At large have refelled that most shameless slander which they have devised against us, that we prohibit and contemn good works, pns11 vmd av av-j, cc, vmd dt n1 vhi vvn, pns11 vmd n1 p-acp j vhi vvn cst av-ds j n1 r-crq pns32 vhb vvn p-acp pno12, cst pns12 vvi cc vvi j n2, (3) text (DIV1) 47 Page 30
541 as Bellarmine was not ashamed to publish in his booke called Iudic. de lib. concor. as Bellarmine was not ashamed to publish in his book called Judith de lib. Concor. c-acp np1 vbds xx j pc-acp vvi p-acp po31 n1 vvn np1 fw-fr n1. n1. (3) text (DIV1) 47 Page 30
542 and 7. lie, that wee account men free from doing of them, or obseruing the law of God, and 7. lie, that we account men free from doing of them, or observing the law of God, cc crd n1, cst pns12 vvb n2 j p-acp vdg pp-f pno32, cc vvg dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 47 Page 30
543 as he again without al truth hath affirmed in his 4. booke of Iustif & 1. chap. Yea further that we teach Licere quod lubet, that a man may liue as he list, as he again without all truth hath affirmed in his 4. book of Justif & 1. chap. Yea further that we teach Licere quod lubet, that a man may live as he list, c-acp pns31 av p-acp d n1 vhz vvn p-acp po31 crd n1 pp-f n1 cc crd n1 uh av-jc cst pns12 vvb fw-la fw-la fw-la, cst dt n1 vmb vvi c-acp pns31 vvd, (3) text (DIV1) 47 Page 30
544 as Dominicus Soto reporteth in the Preface of his booke De natura & grat. which he offred to the Councel of Trent. as Dominicus Soto Reporteth in the Preface of his book De Nature & great. which he offered to the Council of Trent. c-acp np1 np1 vvz p-acp dt n1 pp-f po31 n1 fw-fr fw-la cc j. r-crq pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 47 Page 30
545 For answer whereunto, though we doe most truely teach both out of the Apostle that we are not iustified by the works of the law, but by faith; For answer whereunto, though we do most truly teach both out of the Apostle that we Are not justified by the works of the law, but by faith; p-acp n1 c-crq, cs pns12 vdb av-ds av-j vvi d av pp-f dt n1 cst pns12 vbr xx vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc-acp p-acp n1; (3) text (DIV1) 48 Page 30
546 & out of S. Hilarie that •ides sola iustificat, faith onely doth iustifie; and out of S. Austen, that Fides sola mundat ; & out of S. Hillary that •ides sola iustificat, faith only does justify; and out of S. Austen, that Fides sola mundat; cc av pp-f n1 np1 cst n2 uh fw-la, n1 av-j vdz vvi; cc av pp-f n1 np1, cst np1 uh fw-la; (3) text (DIV1) 48 Page 30
547 & out of S. Ambrose that a wicked man is iustified before God, Persidem solam, by faith onely; & out of S. Ambrose that a wicked man is justified before God, Persidem Solam, by faith only; cc av pp-f n1 np1 cst dt j n1 vbz vvn p-acp np1, fw-la fw-la, p-acp n1 av-j; (3) text (DIV1) 48 Page 30
548 and out of S. Ierome, that God doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely; and out of S. Jerome, that God does justify a wicked man per sidem Solam, by faith only; cc av pp-f n1 np1, cst np1 vdz vvi dt j n1 fw-la fw-la fw-la, p-acp n1 av-j; (3) text (DIV1) 48 Page 30
549 and out of Origen, Dicit sufficere solius fidei iustificationem, the Apostle teacheth, that iustification by faith onely is sufficient, which hee by diuers examples at large declares, in those who, and out of Origen, Dicit sufficere Solius fidei iustificationem, the Apostle Teaches, that justification by faith only is sufficient, which he by diverse Examples At large declares, in those who, cc av pp-f np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvz, cst n1 p-acp n1 av-j vbz j, r-crq pns31 p-acp j n2 p-acp j vvz, p-acp d q-crq, (3) text (DIV1) 48 Page 31
550 as he saith, fide sola iustificati sunt, were iustified by faith onely; as he Says, fide sola iustificati sunt, were justified by faith only; c-acp pns31 vvz, fw-la uh fw-la fw-la, vbdr vvn p-acp n1 av-j; (3) text (DIV1) 48 Page 31
551 & out of S. Chrysostome, Why bringest thou other things? Quasi fides sola iustificare non sufficiat, as if faith onely could not iustifie thee: & out of S. Chrysostom, Why bringest thou other things? Quasi fides sola iustificare non Sufficiat, as if faith only could not justify thee: cc av pp-f n1 np1, q-crq vv2 pns21 j-jn n2? fw-la fw-la uh fw-la fw-fr n1, c-acp cs n1 av-j vmd xx vvi pno21: (3) text (DIV1) 48 Page 31
552 why dost thou put thy necke into voluntary bondage vnder the yoke of the law? that is a sure argument of distrust and want of faith: why dost thou put thy neck into voluntary bondage under the yoke of the law? that is a sure argument of distrust and want of faith: q-crq vd2 pns21 vvi po21 n1 p-acp j-jn n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1? cst vbz dt j n1 pp-f n1 cc n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 48 Page 31
553 and to omit many others out of S. Basil, that this is full reioicei•g when a man knowes himselfe to be void of iustice, sola autem sia in Christum iustificatum, But by faith onely to bee iustified; and to omit many Others out of S. Basil, that this is full reioicei•g when a man knows himself to be void of Justice, sola autem sia in Christ iustificatum, But by faith only to be justified; cc pc-acp vvi d n2-jn av pp-f n1 np1, cst d vbz j n-vvg c-crq dt n1 vvz px31 pc-acp vbi j pp-f n1, uh fw-la fw-la p-acp np1 fw-la, p-acp p-acp n1 av-j pc-acp vbi vvn; (3) text (DIV1) 48 Page 31
554 though this we constantly and truely teach, for which doctrine of sola •ides, which they call heresie, we with all these holy men are condemned this day; though this we constantly and truly teach, for which Doctrine of sola •ides, which they call heresy, we with all these holy men Are condemned this day; cs d pns12 av-j cc av-j vvi, p-acp r-crq n1 pp-f uh n2, r-crq pns32 vvb n1, pns12 p-acp d d j n2 vbr vvn d n1; (3) text (DIV1) 48 Page 31
555 yet are we so farre from despising and much more from forbidding good workes, as they vniustly slander vs, that we euery where professe and teach of them with S. Bernard , that they are via regni, non causa regnandi, the way that wee must walke to •eauen, yet Are we so Far from despising and much more from forbidding good works, as they unjustly slander us, that we every where profess and teach of them with S. Bernard, that they Are via Regni, non causa regnandi, the Way that we must walk to •eauen, av vbr pns12 av av-j p-acp vvg cc d dc p-acp vvg j n2, c-acp pns32 av-j vvb pno12, cst pns12 d q-crq vvb cc vvi pp-f pno32 p-acp n1 np1, cst pns32 vbr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, dt n1 cst pns12 vmb vvi p-acp n1, (3) text (DIV1) 48 Page 31
556 though not the price to purchase heauen; though not the price to purchase heaven; cs xx dt n1 pc-acp vvi n1; (3) text (DIV1) 48 Page 31
557 that they are necessarie, necessitate praesentiae, though not necessitate efficienti•, necessary to be in those that are iustified and shal be saued, that they Are necessary, necessitate praesentiae, though not necessitate efficienti•, necessary to be in those that Are justified and shall be saved, cst pns32 vbr j, n1 fw-la, c-acp xx n1 n1, j pc-acp vbi p-acp d cst vbr vvn cc vmb vbi vvn, (3) text (DIV1) 48 Page 31
558 though neither to concurre to the act and worke of their iustification, nor to the merit and woorth of their saluation. though neither to concur to the act and work of their justification, nor to the merit and worth of their salvation. cs av-dx pc-acp vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f po32 n1, ccx p-acp dt n1 cc n1 pp-f po32 n1. (3) text (DIV1) 48 Page 31
559 Yea and euen in •he very article of that publike confession which Bellarmine there handleth, Yea and even in •he very article of that public Confessi which Bellarmine there handleth, uh cc av p-acp av j n1 pp-f cst j n1 r-crq np1 zz vvz, (3) text (DIV1) 48 Page 31
560 and in vaine striues to confute, it is expresly affirmed, Docent nostri quòd necesse •it bona opera facere, we teach that it is necessary for Gods children to doe good works, and to walke in them. and in vain strives to confute, it is expressly affirmed, Docent Our quòd Necessary •it Bona opera facere, we teach that it is necessary for God's children to do good works, and to walk in them. cc p-acp j vvz pc-acp vvi, pn31 vbz av-j vvn, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, pns12 vvb cst pn31 vbz j p-acp npg1 n2 pc-acp vdi j n2, cc pc-acp vvi p-acp pno32. (3) text (DIV1) 48 Page 31
561 A very pregnant coniecture that the Iesuit could not without some checke of conscience so willingly and wittingly oppugne an euident and knowne trueth. A very pregnant conjecture that the Iesuit could not without Some check of conscience so willingly and wittingly oppugn an evident and known truth. dt j j n1 cst dt np1 vmd xx p-acp d n1 pp-f n1 av av-j cc av-j vvi dt j cc j-vvn n1. (3) text (DIV1) 48 Page 31
562 With which short and vndeniable answer contenting my selfe at this time, and for a further refutation of that slander referring euery man to all our writings and sermons, wherein we doe both more earnestly perswade vnto, With which short and undeniable answer contenting my self At this time, and for a further refutation of that slander referring every man to all our writings and Sermons, wherein we do both more earnestly persuade unto, p-acp r-crq j cc j n1 vvg po11 n1 p-acp d n1, cc p-acp dt jc n1 pp-f d n1 vvg d n1 p-acp d po12 n2 cc n2, c-crq pns12 vdb av-d av-dc av-j vvi p-acp, (3) text (DIV1) 49 Page 31
563 and more truely magnifie & prize good works then doe any of their sworne professors to the triple crowne of Antichrist: and more truly magnify & prize good works then do any of their sworn professors to the triple crown of Antichrist: cc av-dc av-j vvi cc vvi j n2 av vdb d pp-f po32 j-vvn n2 p-acp dt j n1 pp-f np1: (3) text (DIV1) 49 Page 31
564 For conclusion of this whole point, I exhort and beseech you all so to liue in sanctitie, For conclusion of this Whole point, I exhort and beseech you all so to live in sanctity, p-acp n1 pp-f d j-jn n1, pns11 vvb cc vvb pn22 d av pc-acp vvi p-acp n1, (3) text (DIV1) 49 Page 31
565 and abound in the fruits of faith, that by our good workes we may stoppe the mouths, and abound in the fruits of faith, that by our good works we may stop the mouths, cc vvi p-acp dt n2 pp-f n1, cst p-acp po12 j n2 pns12 vmb vvi dt n2, (3) text (DIV1) 49 Page 31
566 if it be possible, of those that so maliciously speake euil of vs, as of euill doers, if it be possible, of those that so maliciously speak evil of us, as of evil doers, cs pn31 vbb j, pp-f d cst av av-j vvi j-jn pp-f pno12, c-acp pp-f j-jn n2, (3) text (DIV1) 49 Page 32
567 and that the trueth of our faith may be be•ter witnessed by our workes, then by our words, and that the truth of our faith may be be•ter witnessed by our works, then by our words, cc cst dt n1 pp-f po12 n1 vmb vbi av-jc vvn p-acp po12 n2, av p-acp po12 n2, (3) text (DIV1) 49 Page 32
568 and by our godly conuersation rather then by a verball profession. Take heede yee be not •ike those whom the Apostle condemnes: and by our godly Conversation rather then by a verbal profession. Take heed ye be not •ike those whom the Apostle condemns: cc p-acp po12 j n1 av-c cs p-acp dt j n1. vvb n1 pn22 vbb xx av-j d ro-crq dt n1 vvz: (3) text (DIV1) 49 Page 32
569 They professe they know God, but in their workes they denie him. Hast thou faith? Shew it, saith S. Iames , by thy works. They profess they know God, but in their works they deny him. Hast thou faith? Show it, Says S. James, by thy works. pns32 vvb pns32 vvb np1, cc-acp p-acp po32 n2 pns32 vvb pno31. vh2 pns21 n1? n1 pn31, vvz n1 np1, p-acp po21 n2. (3) text (DIV1) 49 Page 32
570 Let ours (saith the Apostle ) learne to shew foorth good works, that they bee not vnfruitfull; Let ours (Says the Apostle) Learn to show forth good works, that they be not unfruitful; vvb png12 (vvz dt n1) vvb pc-acp vvi av j n2, cst pns32 vbb xx j; (3) text (DIV1) 49 Page 32
571 and with our Sauiour I conclude, Let your light so shine before men, that they may see your good works, and with our Saviour I conclude, Let your Light so shine before men, that they may see your good works, cc p-acp po12 n1 pns11 vvb, vvb po22 n1 av vvi p-acp n2, cst pns32 vmb vvi po22 j n2, (3) text (DIV1) 49 Page 32
572 and glorifie your Father which is in heauen. and Glorify your Father which is in heaven. cc vvi po22 n1 r-crq vbz p-acp n1. (3) text (DIV1) 49 Page 32
573 And this be spoken of the third generall point, namely the maner of our sanctification, that it must be totall and entire. And this be spoken of the third general point, namely the manner of our sanctification, that it must be total and entire. cc d vbb vvn pp-f dt ord j n1, av dt n1 pp-f po12 n1, cst pn31 vmb vbi j cc j. (3) text (DIV1) 49 Page 32
574 Vnto the comming of our Lord Iesus Christ. Unto the coming of our Lord Iesus christ. p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1 np1 np1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
575 ] The 4. general point, and the last which I intend to obserue, is the time or continuance which the Apostle requires in our sanctification, ] The 4. general point, and the last which I intend to observe, is the time or Continuance which the Apostle requires in our sanctification, ] dt crd j n1, cc dt ord r-crq pns11 vvb pc-acp vvi, vbz dt n1 cc n1 r-crq dt n1 vvz p-acp po12 n1, (3) text (DIV1) 50 Page 32
576 namely, that we should perseuere therein vnto the end of our liues, and to our dying day: namely, that we should persevere therein unto the end of our lives, and to our dying day: av, cst pns12 vmd vvi av p-acp dt n1 pp-f po12 n2, cc p-acp po12 j-vvg n1: (3) text (DIV1) 50 Page 32
577 for the life of a Christian is compared to a race, wherein none receiue the prize but they onely that continue and run out vnto the end, So runne then that yee may obtaine: for the life of a Christian is compared to a raze, wherein none receive the prize but they only that continue and run out unto the end, So run then that ye may obtain: c-acp dt n1 pp-f dt njp vbz vvn p-acp dt n1, c-crq pix vvi dt n1 cc-acp pns32 av-j cst vvb cc vvi av p-acp dt n1, av vvb av cst pn22 vmb vvi: (3) text (DIV1) 50 Page 32
578 It is compared to a combat , and the garland of immortalitie, and crowne of righteousnesse for which we all doe striue, hath not engrauen vpon it certanti, but vincenti dabitur, to him that ouercommeth, It is compared to a combat, and the garland of immortality, and crown of righteousness for which we all do strive, hath not engraved upon it certanti, but Vincent dabitur, to him that Overcometh, pn31 vbz vvn p-acp dt n1, cc dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1 p-acp r-crq pns12 d vdb vvi, vhz xx vvn p-acp pn31 fw-la, p-acp fw-la fw-la, p-acp pno31 cst vvz, (3) text (DIV1) 50 Page 32
579 and keepeth my words vnto the end, will I giue to eate of the tree of life, and of the hidden Manna. and Keepeth my words unto the end, will I give to eat of the tree of life, and of the hidden Manna. cc vvz po11 n2 p-acp dt n1, vmb pns11 vvi pc-acp vvi pp-f dt n1 pp-f n1, cc pp-f dt j-vvn n1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
580 Be thou faithfull then vnto the death, and I will giue thee the crowne of life: Be thou faithful then unto the death, and I will give thee the crown of life: vbb pns21 j av p-acp dt n1, cc pns11 vmb vvi pno21 dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 50 Page 32
581 Non quaeruntur in Christianis initia, sed finis, saith S. Ierome ad Furiam, It is not enough to begin, Non quaeruntur in Christianis Initia, sed finis, Says S. Jerome and Fury, It is not enough to begin, fw-fr fw-la p-acp np1 fw-la, fw-la fw-la, vvz n1 np1 cc np1, pn31 vbz xx av-d pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 50 Page 32
582 but to end well is the honour of a Christian life. but to end well is the honour of a Christian life. cc-acp pc-acp vvi av vbz dt n1 pp-f dt njp n1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
583 The Prophet sets it downe as a propertie of the faithfull, They will goe from strength to strength, The Prophet sets it down as a property of the faithful, They will go from strength to strength, dt n1 vvz pn31 a-acp p-acp dt n1 pp-f dt j, pns32 vmb vvi p-acp n1 p-acp n1, (3) text (DIV1) 50 Page 32
584 vntill euery one of them appeare before God in Sion. until every one of them appear before God in Sion. c-acp d crd pp-f pno32 vvi p-acp np1 p-acp np1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
585 Let vs not be weary, saith S. Paul of weldoing, for in due season we shall reape if wee faint not. Let us not be weary, Says S. Paul of welldoing, for in due season we shall reap if we faint not. vvb pno12 xx vbi j, vvz n1 np1 pp-f n1, c-acp p-acp j-jn n1 pns12 vmb vvi cs pns12 vvb xx. (3) text (DIV1) 50 Page 32
586 He that continueth, saith S. Iohn , in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Sonne. He that Continueth, Says S. John, in the Doctrine of christ, he hath both the Father and the Son. pns31 cst vvz, vvz n1 np1, p-acp dt n1 pp-f np1, pns31 vhz d dt n1 cc dt n1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
587 To them that by continuance in wel-doing seeke glory and honour, shall be immortalitie and eternall life. To them that by Continuance in welldoing seek glory and honour, shall be immortality and Eternal life. p-acp pno32 cst p-acp n1 p-acp j vvi n1 cc n1, vmb vbi n1 cc j n1. (3) text (DIV1) 50 Page 32
588 Behold, saith the same Apostle, the bountifulnesse and seueritie of God, toward them which haue fallen, seueritie, Behold, Says the same Apostle, the bountifulness and severity of God, towards them which have fallen, severity, vvb, vvz dt d n1, dt n1 cc n1 pp-f np1, p-acp pno32 r-crq vhb vvn, n1, (3) text (DIV1) 50 Page 32
589 but toward thee bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse, or els thou also shalt bee cut off. but towards thee bountifulness, if thou continue in his bountifulness, or Else thou also shalt be Cut off. cc-acp p-acp pno21 n1, cs pns21 vvb p-acp po31 n1, cc av pns21 av vm2 vbi vvn a-acp. (3) text (DIV1) 50 Page 32
590 And to such onely as perseuere is the promise of our Sauiour made, Matth. 24. Hee that endureth to the end he shall be saued. And to such only as persevere is the promise of our Saviour made, Matthew 24. He that Endureth to the end he shall be saved. cc p-acp d j c-acp vvi vbz dt n1 pp-f po12 n1 vvn, np1 crd pns31 cst vvz p-acp dt n1 pns31 vmb vbi vvn. (3) text (DIV1) 50 Page 33
591 Beloued, if any haue not already entred into the course of such a sincere and godly life, beloved, if any have not already entered into the course of such a sincere and godly life, vvn, cs d vhb xx av vvn p-acp dt n1 pp-f d dt j cc j n1, (3) text (DIV1) 51 Page 33
592 as both long since they solemnly vowed, and doe now outwardly professe, such I cannot exhort with the Apostle to continue or goe forward, as both long since they solemnly vowed, and do now outwardly profess, such I cannot exhort with the Apostle to continue or go forward, c-acp d j c-acp pns32 av-j vvd, cc vdb av av-j vvi, d pns11 vmbx vvi p-acp dt n1 pc-acp vvi cc vvi av-j, (3) text (DIV1) 51 Page 33
593 but to desist from that course, and without delay euen while it is called to day, but to desist from that course, and without Delay even while it is called to day, cc-acp pc-acp vvi p-acp d n1, cc p-acp n1 av cs pn31 vbz vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 51 Page 33
594 as the Apostle saith, To turne vnto God: as the Apostle Says, To turn unto God: c-acp dt n1 vvz, pc-acp vvi p-acp np1: (3) text (DIV1) 51 Page 33
595 nor euer to vse any of those sluggish and delatorie answers, which S. Austen most iustly condemnes, that when God cals you to arise from sinne, nor ever to use any of those sluggish and delatory answers, which S. Austen most justly condemns, that when God calls you to arise from sin, ccx av pc-acp vvi d pp-f d j cc j n2, r-crq n1 np1 av-ds av-j vvz, cst c-crq np1 vvz pn22 pc-acp vvi p-acp n1, (3) text (DIV1) 51 Page 33
596 and to bee partakers of his grace, you should replie and say vnto him, Modò & ecce modò, & sine paululum, and to be partakers of his grace, you should reply and say unto him, Modò & ecce modò, & sine Paululum, cc pc-acp vbi n2 pp-f po31 n1, pn22 vmd vvi cc vvi p-acp pno31, np1 cc fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 51 Page 33
597 sed modò & modò non habebant modum : Yet a little sleepe, a little slumber and rest in sinne: sed modò & modò non habebant modum: Yet a little sleep, a little slumber and rest in sin: fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la: av dt j n1, dt j n1 cc vvi p-acp n1: (3) text (DIV1) 51 Page 33
598 but rather follow that woorthie example of S. Austen, who after a long strife and combat betwixt the flesh and the spirit, at last, but rather follow that worthy Exampl of S. Austen, who After a long strife and combat betwixt the Flesh and the Spirit, At last, cc-acp av-c vvb d j n1 pp-f n1 np1, r-crq p-acp dt j n1 cc n1 p-acp dt n1 cc dt n1, p-acp ord, (3) text (DIV1) 51 Page 33
599 as being impatient of longer delay, he brast out into that most patheticall exclamation, Quamdiu, quamdiu, •ra• & •ra•? quare non hodie? quare n• hac hora finis turpitudinismeae? How long shal I put off frō day to day? why not euen this day, as being impatient of longer Delay, he braced out into that most pathetical exclamation, Quamdiu, Quamdiu, •ra• & •ra•? quare non hodie? quare n• hac hora finis turpitudinismeae? How long shall I put off from day to day? why not even this day, c-acp vbg j pp-f jc n1, pns31 vvd av p-acp cst av-ds j n1, fw-la, fw-la, n1 cc n1? fw-la fw-fr fw-la? fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la? c-crq av-j vmb pns11 vvi a-acp p-acp n1 p-acp n1? q-crq xx av-j d n1, (3) text (DIV1) 51 Page 33
600 nay why not this very houre do I make an end of all my filthines, & embrace the loue of God. nay why not this very hour do I make an end of all my filthiness, & embrace the love of God. uh-x q-crq xx d j n1 vdb pns11 vvi dt n1 pp-f d po11 n1, cc vvi dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 51 Page 33
601 But because not onely Christian charitie, but my priuate affection to this place makes me to iudge the best of you, that you haue not onely begun, But Because not only Christian charity, but my private affection to this place makes me to judge the best of you, that you have not only begun, p-acp c-acp xx av-j np1 n1, cc-acp po11 j n1 p-acp d n1 vvz pno11 pc-acp vvi dt js pp-f pn22, cst pn22 vhb xx av-j vvn, (3) text (DIV1) 52 Page 33
602 but haue well proceeded in the course of a godlie life, my onely exhortation shall bee vnto you, that yee neuer turne backe from God, but have well proceeded in the course of a godly life, my only exhortation shall be unto you, that ye never turn back from God, cc-acp vhb av vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n1, po11 j n1 vmb vbi p-acp pn22, cst pn22 av-x vvi av p-acp np1, (3) text (DIV1) 52 Page 33
603 nor from a Christian and a godly life, but continue and perseuere therein, as our Apostle saith, nor from a Christian and a godly life, but continue and persevere therein, as our Apostle Says, ccx p-acp dt njp cc dt j n1, cc-acp vvb cc vvi av, c-acp po12 n1 vvz, (3) text (DIV1) 52 Page 33
604 euen to the comming of our Lord Iesus Christ: even to the coming of our Lord Iesus christ: av p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1 np1 np1: (3) text (DIV1) 52 Page 33
605 for although it be impossible (which I haue heeretofore in sundry Sermons out of this place made cleere) that those who are once truely sanctified by Gods spirit, for although it be impossible (which I have heretofore in sundry Sermons out of this place made clear) that those who Are once truly sanctified by God's Spirit, c-acp cs pn31 vbb j (r-crq pns11 vhb av p-acp j n2 av pp-f d n1 vvd j) cst d r-crq vbr a-acp av-j vvn p-acp npg1 n1, (3) text (DIV1) 52 Page 33
606 and seasoned with his grace, should euer afterwards either totally or finally relapse or fall away from God; and seasoned with his grace, should ever afterwards either totally or finally relapse or fallen away from God; cc vvn p-acp po31 n1, vmd av av av-d av-j cc av-j n1 cc vvi av p-acp np1; (3) text (DIV1) 52 Page 33
607 yet that euen such by their voluntary running into some grieuous transgressions, may so farre decline from God, yet that even such by their voluntary running into Some grievous transgressions, may so Far decline from God, av cst av d p-acp po32 j-jn vvg p-acp d j n2, vmb av av-j vvi p-acp np1, (3) text (DIV1) 52 Page 33
608 and from many degrees of his grace, that they may leaue a grieuous wound vnto their conscience, and from many Degrees of his grace, that they may leave a grievous wound unto their conscience, cc p-acp d n2 pp-f po31 n1, cst pns32 vmb vvi dt j n1 p-acp po32 n1, (3) text (DIV1) 52 Page 33
609 and a blemish to their profession and calling, those knowne examples of holy Dauid, S. Peter, and a blemish to their profession and calling, those known Examples of holy David, S. Peter, cc dt n1 p-acp po32 n1 cc n1, d j-vvn n2 pp-f j np1, n1 np1, (3) text (DIV1) 52 Page 33
610 and diuers others doe more then sufficiently witnesse vnto vs, which are purposely registred in the booke of God, not so much to be a staffe of comfort to vphold those from despaire which by like infirmitie fall into like sinnes, and diverse Others do more then sufficiently witness unto us, which Are purposely registered in the book of God, not so much to be a staff of Comfort to uphold those from despair which by like infirmity fallen into like Sins, cc j n2-jn vdb av-dc cs av-j vvi p-acp pno12, r-crq vbr av vvn p-acp dt n1 pp-f np1, xx av av-d pc-acp vbi dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi d p-acp n1 r-crq p-acp j n1 vvi p-acp j n2, (3) text (DIV1) 52 Page 34
611 but specially to be a caueat and warning to all other, wisely to preuent, and manfully to resist all the motions of sinne, but specially to be a caveat and warning to all other, wisely to prevent, and manfully to resist all the motions of sin, cc-acp av-j pc-acp vbi dt n1 cc n1 p-acp d n-jn, av-j pc-acp vvi, cc av-j pc-acp vvi d dt n2 pp-f n1, (3) text (DIV1) 52 Page 34
612 and euen the first suggestions of Satan, cum videant tantorum vtr•rum & cauendat tempestates & slenda nausragia, as S. Austen obserues of those very examples in his 3. booke De doctr. Christ. and 23. chap. that seeing Satan hath already giuen the foile to those who were so full fraught with pietie, and even the First suggestions of Satan, cum See Tantorum vtr•rum & cauendat tempestates & slenda nausragia, as S. Austen observes of those very Examples in his 3. book De Doctrine. christ. and 23. chap. that seeing Satan hath already given the foil to those who were so full fraught with piety, cc av-j dt ord n2 pp-f np1, fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la cc fw-la fw-la, p-acp n1 np1 vvz pp-f d j n2 p-acp po31 crd n1 fw-fr n1. np1. cc crd n1 cst vvg np1 vhz av vvn dt n1 p-acp d r-crq vbdr av av-j vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 52 Page 34
613 and so strong and valiant champions in this spirituall conflict, that they were able to encounter yea to ouerthrow euen Goliah of the Philistims, and so strong and valiant champions in this spiritual conflict, that they were able to encounter yea to overthrow even Goliath of the philistines, cc av j cc j n2 p-acp d j n1, cst pns32 vbdr j pc-acp vvi uh pc-acp vvi av np1 pp-f dt njp2, (3) text (DIV1) 52 Page 34
614 how vigilant and watchfull ought wee to be, who haue neither so great strength, nor skill, to make resistance against so mightie, how vigilant and watchful ought we to be, who have neither so great strength, nor skill, to make resistance against so mighty, c-crq j cc j vmd pns12 pc-acp vbi, r-crq vhb dx av j n1, ccx n1, pc-acp vvi n1 p-acp av j, (3) text (DIV1) 52 Page 34
615 so subtill, and so expert an enemie? so subtle, and so expert an enemy? av j, cc av j dt n1? (3) text (DIV1) 52 Page 34
616 Wherefore let me put you in minde of the Apostles exhortation, Take heed lest at any time there bee found in any of you an euill heart and vnfaithfull to depart away from the liuing God: Wherefore let me put you in mind of the Apostles exhortation, Take heed lest At any time there be found in any of you an evil heart and unfaithful to depart away from the living God: q-crq vvb pno11 vvi pn22 p-acp n1 pp-f dt n2 n1, vvb n1 cs p-acp d n1 pc-acp vbi vvn p-acp d pp-f pn22 dt j-jn n1 cc j-u pc-acp vvi av p-acp dt j-vvg n1: (3) text (DIV1) 53 Page 34
617 Remember the Apostles reproofe, O foolish Galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? Better it had beene, remember the Apostles reproof, Oh foolish Galatians, Are ye so foolish that when ye have begun in the Spirit, ye will end in the Flesh? Better it had been, vvb dt n2 n1, uh j np2, vbr pn22 av j cst c-crq pn22 vhb vvn p-acp dt n1, pn22 vmb vvi p-acp dt n1? j pn31 vhd vbn, (3) text (DIV1) 53 Page 34
618 as S. Peter saith , neuer to haue knowen the way of righteousnesse, then after yee haue knowen it to turne from the holy commandements of God. as S. Peter Says, never to have known the Way of righteousness, then After ye have known it to turn from the holy Commandments of God. c-acp n1 np1 vvz, av-x pc-acp vhi vvn dt n1 pp-f n1, av c-acp pn22 vhb vvn pn31 pc-acp vvi p-acp dt j n2 pp-f np1. (3) text (DIV1) 53 Page 34
619 O what a griefe would it be vnto you, if when yee haue formerly beene as faire lampes in Gods Church, giuing much light and warmth vnto many others, those graces of Gods spirit should afterward be so farre smothered, O what a grief would it be unto you, if when ye have formerly been as fair lamps in God's Church, giving much Light and warmth unto many Others, those graces of God's Spirit should afterwards be so Far smothered, sy r-crq dt n1 vmd pn31 vbi p-acp pn22, cs c-crq pn22 vhb av-j vbn p-acp j n2 p-acp npg1 n1, vvg d n1 cc n1 p-acp d n2-jn, d n2 pp-f npg1 n1 vmd av vbi av av-j vvn, (3) text (DIV1) 53 Page 34
620 and almost quencht, that they could yeeld neither more heat then some small sparkes, and those couered also vnder the finders of many sinnes, and almost quenched, that they could yield neither more heat then Some small sparks, and those covered also under the finders of many Sins, cc av vvn, cst pns32 vmd vvi av-dx dc n1 cs d j n2, cc d vvn av p-acp dt n2 pp-f d n2, (3) text (DIV1) 53 Page 34
621 nor giue more light then the snuffe of a candle, which is both dimme and noisome? Or what a griefe would it be for a Christian minde that hee should euer haue iust cause to complaine as Milo did, who hauing in his yonger daies beene renowned and famous throughout all Greece for his strength, afterwards comming to the Olympicke games, bemoned the want and decay thereof, nor give more Light then the snuff of a candle, which is both dim and noisome? Or what a grief would it be for a Christian mind that he should ever have just cause to complain as Milo did, who having in his younger days been renowned and famous throughout all Greece for his strength, afterwards coming to the Olympic games, bemoaned the want and decay thereof, ccx vvi dc n1 cs dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbz d j cc j? cc q-crq dt n1 vmd pn31 vbi p-acp dt njp n1 cst pns31 vmd av vhi j n1 pc-acp vvi p-acp np1 vdd, r-crq vhg p-acp po31 jc n2 vbi vvn cc j p-acp d n1 p-acp po31 n1, av vvg p-acp dt jp n2, vvd dt n1 cc vvi av, (3) text (DIV1) 53 Page 34
622 and stretching out his armes said, At hi lacerti nunc mortui sunt, ah the strength and sinewes of my armes are now withered and decaied; and stretching out his arms said, At him lacerti nunc Deads sunt, ah the strength and sinews of my arms Are now withered and decayed; cc vvg av po31 n2 vvd, p-acp uh fw-la fw-la fw-la fw-la, uh dt n1 cc n2 pp-f po11 n2 vbr av vvn cc vvn; (3) text (DIV1) 53 Page 34
623 farre greater sorrow would it bring vnto a Christian heart, if in his old age, which should be best of all, finding an impairing of his spirituall strenth and former graces of Gods spirit, he should then haue cause to lament and say; Far greater sorrow would it bring unto a Christian heart, if in his old age, which should be best of all, finding an impairing of his spiritual strength and former graces of God's Spirit, he should then have cause to lament and say; av-j jc n1 vmd pn31 vvi p-acp dt njp n1, cs p-acp po31 j n1, r-crq vmd vbi js pp-f d, vvg dt n-vvg pp-f po31 j n1 cc j n2 pp-f npg1 n1, pns31 vmd cs vhb n1 pc-acp vvi cc vvi; (3) text (DIV1) 53 Page 35
624 Time was indeed when this arme of my faith did strongly lay hold on Christ, time was, Time was indeed when this arm of my faith did strongly lay hold on christ, time was, n1 vbds av c-crq d n1 pp-f po11 n1 vdd av-j vvi n1 p-acp np1, n1 vbds, (3) text (DIV1) 53 Page 35
625 when there was pith, strength, and sinewes in my zeale to God, and loue to Gods children; when there was pith, strength, and sinews in my zeal to God, and love to God's children; c-crq pc-acp vbds n1, n1, cc n2 p-acp po11 n1 p-acp np1, cc vvi p-acp npg1 n2; (3) text (DIV1) 53 Page 35
626 At hi lacerti nunc mortui sunt, but alas, all the pith and sinewes of my former piety are dead, quite decaied and gone. At him lacerti nunc Deads sunt, but alas, all the pith and sinews of my former piety Are dead, quite decayed and gone. p-acp uh fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp uh, d dt n1 cc n2 pp-f po11 j n1 vbr j, av vvn cc vvn. (3) text (DIV1) 53 Page 35
627 Let vs rather striue to be like Moses the holy seruant of the Lord, who being an hundred and twentie yeeres old, Let us rather strive to be like Moses the holy servant of the Lord, who being an hundred and twentie Years old, vvb pno12 av-c vvi pc-acp vbi j np1 dt j n1 pp-f dt n1, r-crq vbg dt crd cc crd n2 j, (3) text (DIV1) 54 Page 35
628 yet neither was his strength abated, nor his eie sight dimme, but he was able cleerely to discerne from mount Pisgah, in the land of Moab, yet neither was his strength abated, nor his eye sighed dim, but he was able clearly to discern from mount Pisgah, in the land of Moab, av d vbds po31 n1 vvn, ccx po31 n1 n1 vvi, cc-acp pns31 vbds j av-j pc-acp vvi p-acp n1 np1, p-acp dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 54 Page 35
629 euen to the vtmost coasts of the land of Canaan: even to the utmost coasts of the land of Canaan: av p-acp dt j n2 pp-f dt n1 pp-f np1: (3) text (DIV1) 54 Page 35
630 so let vs all continue, yea increase in pietie, that in our latter age our spirituall strength may not be abated, not our eie-sight dimme, so let us all continue, yea increase in piety, that in our latter age our spiritual strength may not be abated, not our eyesight dim, av vvb pno12 d vvi, uh vvb p-acp n1, cst p-acp po12 d n1 po12 j n1 vmb xx vbi vvn, xx po12 n1 j, (3) text (DIV1) 54 Page 35
631 but then especially we may both more earnestly then euer before desire and most cleerely discerne and see the blessed felicitie of that heauenly Canaan, the land of our possession and peace. but then especially we may both more earnestly then ever before desire and most clearly discern and see the blessed felicity of that heavenly Canaan, the land of our possession and peace. cc-acp av av-j pns12 vmb av-d av-dc av-j cs av p-acp n1 cc av-ds av-j vvi cc vvi dt j-vvn n1 pp-f cst j np1, dt n1 pp-f po12 n1 cc n1. (3) text (DIV1) 54 Page 35
632 And let vs learne that one precept of the Orators, who though in euery part of their speech they vse great care and diligence, And let us Learn that one precept of the Orators, who though in every part of their speech they use great care and diligence, cc vvb pno12 vvi d crd n1 pp-f dt n2, r-crq cs p-acp d n1 pp-f po32 n1 pns32 vvb j n1 cc n1, (3) text (DIV1) 54 Page 35
633 yet in the end and conclusion thereof, they set foorth all their Art and skill to stirre vp the affections and passions of their hearers, that then they may leaue as the last, yet in the end and conclusion thereof, they Set forth all their Art and skill to stir up the affections and passion of their hearers, that then they may leave as the last, av p-acp dt n1 cc n1 av, pns32 vvd av d po32 n1 cc n1 pc-acp vvi a-acp dt n2 cc n2 pp-f po32 n2, cst cs pns32 vmb vvi p-acp dt ord, (3) text (DIV1) 54 Page 35
634 so the deepest impression of those things which they would perswade: so the Deepest impression of those things which they would persuade: av dt js-jn n1 pp-f d n2 r-crq pns32 vmd vvi: (3) text (DIV1) 54 Page 35
635 whose wisedome in this one point let vs all learne to imitate and follow, that our whole life being nothing els, whose Wisdom in this one point let us all Learn to imitate and follow, that our Whole life being nothing Else, rg-crq n1 p-acp d crd n1 vvb pno12 d vvi pc-acp vvi cc vvi, cst po12 j-jn n1 vbg pix av, (3) text (DIV1) 54 Page 35
636 but a continued and perswasiue oration vnto our God, to be admitted into his heauenly kingdome, in euerie part of our liues we may expresse our pietie, zeale, but a continued and persuasive oration unto our God, to be admitted into his heavenly Kingdom, in every part of our lives we may express our piety, zeal, cc-acp dt j-vvn cc j n1 p-acp po12 n1, pc-acp vbi vvn p-acp po31 j n1, p-acp d n1 pp-f po12 n2 pns12 vmb vvi po12 n1, n1, (3) text (DIV1) 54 Page 35
637 and godlinesse, which are the most oratorious and perswading reasons with almightie God; and godliness, which Are the most oratorious and persuading Reasons with almighty God; cc n1, r-crq vbr dt av-ds j cc vvg n2 p-acp j-jn np1; (3) text (DIV1) 54 Page 35
638 but when we come to the last act and epilogue of our age, then especially let vs striue to shew foorth all our Art and skill in a Christian and godly life, that so stirring vp as it were all the affections of God, but when we come to the last act and epilogue of our age, then especially let us strive to show forth all our Art and skill in a Christian and godly life, that so stirring up as it were all the affections of God, cc-acp c-crq pns12 vvb p-acp dt ord n1 cc n1 pp-f po12 n1, av av-j vvb pno12 vvi pc-acp vvi av d po12 n1 cc n1 p-acp dt njp cc j n1, cst av vvg a-acp p-acp pn31 vbdr d dt n2 pp-f np1, (3) text (DIV1) 54 Page 35
639 and euen the bowels of his compassion vnto vs, we may then leaue as the last, and even the bowels of his compassion unto us, we may then leave as the last, cc av-j dt n2 pp-f po31 n1 p-acp pno12, pns12 vmb av vvi p-acp dt ord, (3) text (DIV1) 54 Page 35
640 so the best and deepest impression of our loue in Gods heart. so the best and Deepest impression of our love in God's heart. av dt js cc js-jn n1 pp-f po12 n1 p-acp ng1 n1. (3) text (DIV1) 54 Page 35
641 That as the Sunne, though at all times glorious, yet of all other at his setting is most beautifull and comfortable to behold; That as the Sun, though At all times glorious, yet of all other At his setting is most beautiful and comfortable to behold; cst p-acp dt n1, cs p-acp d n2 j, av pp-f d n-jn p-acp po31 n-vvg vbz av-ds j cc j pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 54 Page 35
642 so we hauing thorowout all our liues, euen from the East of our age continued a constant course of holinesse, shining in pietie, so we having throughout all our lives, even from the East of our age continued a constant course of holiness, shining in piety, av pns12 vhg p-acp d po12 n2, av p-acp dt n1 pp-f po12 n1 vvd dt j n1 pp-f n1, vvg p-acp n1, (3) text (DIV1) 54 Page 35
643 and euery where spreading abroad the beames of a godly life, when wee draw neere vnto our westerne home, and every where spreading abroad the beams of a godly life, when we draw near unto our western home, cc d c-crq vvg av dt n2 pp-f dt j n1, c-crq pns12 vvb av-j p-acp po12 j av-an, (3) text (DIV1) 54 Page 36
644 and to that day which shall onely be our setting, and not our dying day, wee may then depart more comfortable and glorious both in the sight of God and of men; and to that day which shall only be our setting, and not our dying day, we may then depart more comfortable and glorious both in the sighed of God and of men; cc p-acp d n1 r-crq vmb av-j vbb po12 n-vvg, cc xx po12 j-vvg n1, pns12 vmb av vvi av-dc j cc j av-d p-acp dt n1 pp-f np1 cc pp-f n2; (3) text (DIV1) 54 Page 36
645 that our setting to this world may be vnto vs a rising aboue the heauenly horizon, that our setting to this world may be unto us a rising above the heavenly horizon, d po12 n-vvg p-acp d n1 vmb vbi p-acp pno12 dt n-vvg p-acp dt j n1, (3) text (DIV1) 54 Page 36
646 and our farewell to this world may bring vnto vs a happie, and most gladsome welcome of all the blessed Angels and Saints of God, and our farewell to this world may bring unto us a happy, and most gladsome welcome of all the blessed Angels and Saints of God, cc po12 n1 p-acp d n1 vmb vvi p-acp pno12 dt j, cc av-ds j n-jn pp-f d dt j-vvn n2 cc n2 pp-f np1, (3) text (DIV1) 54 Page 36
647 yea of Christ Iesus our God, our Sauiour, and our husband, with whom we shall then rest and raigne in eternitie, yea of christ Iesus our God, our Saviour, and our husband, with whom we shall then rest and Reign in eternity, uh pp-f np1 np1 po12 n1, po12 n1, cc po12 n1, p-acp ro-crq pns12 vmb av vvi cc vvi p-acp n1, (3) text (DIV1) 54 Page 36
648 and in eternall felicitie for euermore. and in Eternal felicity for evermore. cc p-acp j n1 c-acp av. (3) text (DIV1) 54 Page 36
649 Grant this O Father for thine owne sake, and thou which hast said I come quickly, cause vs in an earnest and longing desire to answer, Amen. Euen so come Lord Iesus come quickly. Grant this Oh Father for thine own sake, and thou which hast said I come quickly, cause us in an earnest and longing desire to answer, Amen. Even so come Lord Iesus come quickly. vvb d uh n1 p-acp po21 d n1, cc pns21 r-crq vh2 vvd pns11 vvb av-j, vvb pno12 p-acp dt n1 cc j-vvg n1 pc-acp vvi, uh-n. av av vvn n1 np1 vvb av-j. (3) text (DIV1) 55 Page 36
650 The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. The grace of our Lord Iesus christ be with you all, Amen. dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1 vbb p-acp pn22 d, uh-n. (3) text (DIV1) 55 Page 36

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
19 0 v. 5.6. v. 5.6. n1 crd.
22 0 〈 ◊ 〉. 3. 〈 ◊ 〉. 3. 〈 sy 〉. crd
23 0 〈 … 〉 21. 〈 … 〉 21. 〈 … 〉 crd
24 0 〈 ◊ 〉 62.12. 〈 ◊ 〉 62.12. 〈 sy 〉 crd.
25 0 〈 ◊ 〉 61.6. 〈 ◊ 〉 61.6. 〈 sy 〉 crd.
27 0 ca. •2. 11. circa •2. 11. n1 n1. crd.
28 0 〈 ◊ 〉 9. 〈 ◊ 〉 9. 〈 sy 〉 crd
32 0 〈 ◊ 〉 4. 〈 ◊ 〉 4. 〈 sy 〉 crd
34 0 Ex 28.30. Ex 28.30. fw-la crd.
36 0 Hos. 14.3. Hos. 14.3. np1 crd.
37 0 Rom. 12.1 Rom. 12.1 np1 crd
41 0 Heb..3 6. Hebrew.3 6. np1 crd crd
41 1 1 Cor. 3.16 1 Cor. 3.16 vvd np1 crd
42 0 Psal. 93.5. Psalm 93.5. np1 crd.
43 0 Eph. 4.24. Ephesians 4.24. np1 crd.
43 1 1. Pet. 1.15.16. 1. Pet. 1.15.16. crd np1 crd.
45 0 Eph. 2.19. Ephesians 2.19. np1 crd.
45 1 Psal. 3.20 Psalm 3.20 np1 crd
48 0 Eph 1.4. Ephesians 1.4. np1 crd.
49 0 Luk. 1.74. Luk. 1.74. np1 crd.
50 0 1. Thes 4.4.7. 1. These 4.4.7. crd d crd.
56 0 Psal. 37. •6. Psalm 37. •6. np1 crd n1.
57 0 Prou. 15.16. & cap. 16.18. Prou. 15.16. & cap. 16.18. np1 crd. cc n1. crd.
58 0 1. Tim. •. 6. 1. Tim. •. 6. crd np1 •. crd.
59 0 ca. 4.8. circa 4.8. n1 crd.
61 0 Psal. 84.11. Psalm 84.11. np1 crd.
62 0 Luk. 9.25. Luk. 9.25. np1 crd.
64 0 Deut. 28 37 Ier. 24 9. Deuteronomy 28 37 Jeremiah 24 9. np1 crd crd np1 crd crd
65 0 Ier. 25 9. Jeremiah 25 9. np1 crd crd
66 0 Rom 2.29. Rom 2.29. np1 crd.
67 0 I•sa. 5.24. I•sa. 5.24. np1. crd.
69 0 1. Mac. 2.62 1. Mac. 2.62 crd np1 crd
69 1 v. 10. v. 10. n1 crd
71 0 1 Maca. 2.18. 1 Maca. 2.18. vvn np1. crd.
73 0 Vers. 4. Vers. 4. np1 crd
75 0 Vers. 21 Vers. 21 np1 crd
77 0 Vers 2. Vers 2. zz crd
78 0 Vers 5. Vers 5. zz crd
79 0 Vers. 1. Vers. 1. np1 crd
80 0 Vers 3. Vers 3. zz crd
86 0 •ul. G•l. li. 17. cap. 17. •ul. G•l. li. 17. cap. 17. j. np1. fw-it. crd n1. crd
87 0 1. Cor. 13 2. 1. Cor. 13 2. crd np1 crd crd
88 0 Lib. 15. de trinit. ca. 18. Lib. 15. de Trinity. circa 18. np1 crd fw-fr fw-la. n1 crd
104 0 Phil. 1.9. Philip 1.9. np1 crd.
107 0 2. Pet. 1.6.7. 2. Pet. 1.6.7. crd np1 crd.
109 0 Phil 3 8. Philip 3 8. np1 crd crd
110 0 1 Ioh. 2.4. 1 John 2.4. vvn np1 crd.
111 0 Ioh. 17 3. John 17 3. np1 crd crd
114 0 Mala. 2.2. Mala. 2.2. np1 crd.
115 0 Heb. 12.14. Hebrew 12.14. np1 crd.
120 0 Qui• quid de de• dicitur, vel intel•g•tur, non secundum accide•, sed secundu•• substantiam di•itur. lib. 5. de trinit. cap. 3. Qui• quid de de• dicitur, vel intel•g•tur, non secundum accide•, said secundu•• substantiam di•itur. lib. 5. de Trinity. cap. 3. np1 fw-la fw-fr n1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, vvd n1 fw-la fw-la. n1. crd fw-fr fw-la. n1. crd
121 0 Psal. 78 41. Psalm 78 41. np1 crd crd
121 1 Isa. 6.3. Isaiah 6.3. np1 crd.
122 0 Iam. 1.17. Iam. 1.17. np1 crd.
125 0 Exo. 31.16 Leuit. 20 8. Exo. 31.16 Levites 20 8. np1 crd np1 crd crd
125 1 Lib. 2 de lib. arb. cap. 17. & 19. Lib. 2 the lib. arb. cap. 17. & 19. np1 crd dt n1. n1. n1. crd cc crd
125 2 Vers 15. Vers 15. zz crd
129 0 1. Cor 2.14. 1. Cor 2.14. crd np1 crd.
130 0 Rom. • • Rom. • • np1 • •
131 0 2. 〈 ◊ 〉. 3 5 2. 〈 ◊ 〉. 3 5 crd 〈 sy 〉. crd crd
132 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
133 0 〈 ◊ 〉 13. 〈 ◊ 〉 13. 〈 sy 〉 crd
144 0 De g•. & 〈 ◊ 〉 ca 17. De g•. & 〈 ◊ 〉 circa 17. fw-fr n1. cc 〈 sy 〉 zz crd
146 0 Eph 2 1. •. Ephesians 2 1. •. np1 crd crd •.
152 0 I 〈 … 〉, & 〈 … 〉. & 〈 … 〉; •amp• &c. 〈 … 〉. 30. I 〈 … 〉, & 〈 … 〉. & 〈 … 〉; •amp• etc. 〈 … 〉. 30. pns11 〈 … 〉, cc 〈 … 〉. cc 〈 … 〉; n1 av 〈 … 〉. crd
154 0 Reu. 20.6. Reu. 20.6. np1 crd.
154 1 Eph. 2.10. & G•l. 6.15. Ephesians 2.10. & G•l. 6.15. np1 crd. cc av. crd.
155 0 Ioh 3 3.7. & 1. Pet. 1. •. 23. John 3 3.7. & 1. Pet. 1. •. 23. np1 crd crd. cc crd np1 crd •. crd.
155 1 Eph. 2 5. Ephesians 2 5. np1 crd crd
166 0 1. •oh 2 20 1. •oh 2 20 crd uh crd crd
171 0 Vers. 26.27. Vers. 26.27. np1 crd.
175 0 De gra & lib. arb ca. 14. De gra & lib. arb circa 14. fw-fr fw-mi cc n1. n1 n1 crd
177 0 Lib. de Cor. & gra. cap 7. & 9. & lib. de bono p••s. cap. 19. Lib. de Cor. & gram. cap 7. & 9. & lib. de Bono p••s. cap. 19. np1 fw-fr np1 cc j. n1 crd cc crd cc n1. fw-fr fw-la fw-la. n1. crd
185 0 Cat. 2. § 〈 ◊ 〉. cap. 12. § igitur. & § Ha••••o. & §. •ursus. Cat. 2. § 〈 ◊ 〉. cap. 12. § igitur. & § Ha••••o. & §. •ursus. zz crd § 〈 sy 〉. fw-es. crd § fw-la. cc § uh-dx. cc §. fw-la.
185 1 •idimus vesse n•ll•um fieri a ••o non per Physi a•• actionem sed per vocationem quae est mora•u•n••natio. cap. 12. § Rursus. •idimus vesse n•ll•um fieri a ••o non per Physi a•• actionem sed per vocationem Quae est mora•u•n••natio. cap. 12. § Rursus. fw-la n1 fw-la fw-la dt fw-la fw-fr fw-la np1 n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. n1. crd § np1.
188 0 Cap. 14. § A• vt. Cap. 14. § A• vt. np1 crd § np1 fw-la.
195 0 Ioh. 6.44. John 6.44. np1 crd.
195 1 Cant. 1.3. Cant 1.3. np1 crd.
214 0 Matt. 22.14. Apoc 3.20. Matt. 22.14. Apocalypse 3.20. np1 crd. np1 crd.
217 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
219 0 Cap. 34 Cap. 34 np1 crd
227 0 Rom. 11 33. Rom. 11 33. np1 crd crd
239 0 〈1 paragraph〉. 〈1 paragraph〉. n1 n1.
259 0 L•b e•l•m cap. 14. & 〈 … 〉 117. L•b e•l•m cap. 14. & 〈 … 〉 117. vvb j n1. crd cc 〈 … 〉 crd
260 0 〈 … 〉 10 cap. 19 31.37. & 〈 … 〉 11 〈 … 〉 10 cap. 19 31.37. & 〈 … 〉 11 〈 … 〉 crd n1. crd crd. cc 〈 … 〉 crd
269 0 Ioh. 11. 4•. John 11. 4•. np1 crd. n1.
270 0 Luk. • 54. Luk. • 54. np1 • crd
270 1 Act• • 4•. Act• • 4•. np1 • n1.
273 0 Ma•k ▪ 2. •1. Ma•k ▪ 2. •1. vvi ▪ crd n1.
273 1 Act. 12 7 ▪ Act. 12 7 ▪ n1 crd crd ▪
276 0 Psal 3• 9. Psalm 3• 9. np1 n1 crd
278 0 〈 ◊ 〉 4.5. &c. 〈 ◊ 〉 4.5. etc. 〈 sy 〉 crd. av
287 0 Lu•. 8 11. Lu•. 8 11. np1. crd crd
287 1 2. Sam. • 22. 2. Sam. • 22. crd np1 • crd
287 2 Isay 55.11. Saiah 55.11. np1 crd.
304 0 Mat 22.39. Mathew 22.39. n1 crd.
305 0 Ioh. 1• 34 John 1• 34 np1 n1 crd
308 0 Gal. 5 14 Gal. 5 14 np1 crd crd
309 0 Rom. 1• 8. Rom. 1• 8. np1 n1 crd
309 1 1 Tim. 1.5. 1 Tim. 1.5. vvd np1 crd.
310 0 1. Ioh. 4.20. 1. John 4.20. crd np1 crd.
311 0 1. Pet 4 8. 1. Pet 4 8. crd np1 crd crd
312 0 Ioh. 5. de bap. 〈 ◊ 〉. & ca. 23 〈 ◊ 〉 5. de 〈 ◊ 〉 1•. 1•. John 5. de Baptism. 〈 ◊ 〉. & circa 23 〈 ◊ 〉 5. de 〈 ◊ 〉 1•. 1•. np1 crd fw-fr n1. 〈 sy 〉. cc n1 crd 〈 sy 〉 crd fw-fr 〈 sy 〉 n1. n1.
316 0 〈 ◊ 〉 3•. 〈 ◊ 〉 3•. 〈 sy 〉 n1.
317 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
320 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
323 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
324 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
327 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
334 0 Gen. 14 • ▪ Gen. 14 • ▪ np1 crd • ▪
339 0 •bid. •8. •bid. •8. vvi. n1.
342 0 I•• de mor. 〈 ◊ 〉. ca. 10. I•• de mor. 〈 ◊ 〉. circa 10. np1 fw-fr fw-fr. 〈 sy 〉. n1 crd
343 0 Prin. ca. 20 Prince circa 20 np1 n1 crd
344 0 Sp•r. dise. 〈 ◊ 〉 17 ▪ & Q••d. pa 69 Sp•r. dise. 〈 ◊ 〉 17 ▪ & Q••d. Paul 69 n1. zz. 〈 sy 〉 crd ▪ cc np1. n1 crd
345 0 Mat 12. 2•. Mathew 12. 2•. n1 crd. n1.
346 0 Sat. lib. 2. ca. 6. Sat. lib. 2. circa 6. np1 n1. crd n1 crd
351 0 1. King. 3. 2•. 1. King. 3. 2•. crd n1. crd. n1.
353 0 I••. •. de lap ca 25. I••. •. de lap circa 25. np1. •. fw-fr n1 zz crd
355 0 Psal. 34.12.14. Psalm 34.12.14. np1 crd.
357 0 Psal. 133 2. Psalm 133 2. np1 crd crd
360 0 v. 3.4.5. v. 3.4.5. n1 crd.
363 0 v. 1.2. v. 1.2. n1 crd.
366 0 v. 10. ad 16. v. 10. and 16. n1 crd cc crd
371 0 1. Ioh. 3.15. 1. John 3.15. crd np1 crd.
374 0 Ps. 122.6.7. Ps. 122.6.7. np1 crd.
375 0 Rom. 16.17.18. Rom. 16.17.18. np1 crd.
376 0 1. Cor. 14.33. 1. Cor. 14.33. crd np1 crd.
399 0 •ib. 6. ca. 21 •ib. 6. circa 21 n1. crd n1 crd
406 0 Mark. 9.50. Mark. 9.50. vvb. crd.
407 0 2. Cor. 13.11. 2. Cor. 13.11. crd np1 crd.
417 0 Iam. • 2. Iam. • 2. np1 • crd
418 0 1. Ioh 1.8.10. 1. John 1.8.10. crd np1 crd.
418 1 2 Cor. 5.21. 2 Cor. 5.21. crd np1 crd.
419 0 Heb. 4 15. Hebrew 4 15. np1 crd crd
420 0 Lib. 2. cont 〈 ◊ 〉 & 〈 ◊ 〉 cap 32. Lib. 2. contentedly 〈 ◊ 〉 & 〈 ◊ 〉 cap 32. np1 crd av-vvn 〈 sy 〉 cc 〈 sy 〉 fw-es crd
422 0 Isa. 53.6. Isaiah 53.6. np1 crd.
424 0 Gal. 3.22. Gal. 3.22. np1 crd.
424 1 Rom. 2.23. Rom. 2.23. np1 crd.
425 0 Lib. 2. Lib. 2. np1 crd
433 0 Lib 1 cont. Dei & Cel. ca 48. Lib 1 contentedly. Dei & Cel. circa 48. n1 crd av-vvn. fw-la cc np1 zz crd
438 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
440 0 •para •para fw-la
441 0 Psal • 14. Psalm • 14. np1 • crd
443 0 〈 ◊ 〉 ca. 115. 〈 ◊ 〉 circa 115. 〈 sy 〉 n1 crd
444 0 〈 ◊ 〉 3. 〈 ◊ 〉 3. 〈 sy 〉 crd
446 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
448 0 Lib. 1. Psal. 32.6. Lib. 1. Psalm 32.6. np1 crd np1 crd.
449 0 〈 ◊ 〉 2. 〈 ◊ 〉 2. 〈 sy 〉 crd
450 0 Lib. 1. Psal. lib. 4. de 〈 … 〉. cap. 15 & 16. Sa••. in ca. 5 ad Rom. D•m. So•• lib. 1. de na•u•a & gra••a 6. Lib. 1. Psalm lib. 4. de 〈 … 〉. cap. 15 & 16. Sa••. in circa 5 and Rom. D•m. So•• lib. 1. de na•u•a & gra••a 6. np1 crd np1 n1. crd fw-fr 〈 … 〉. fw-es. crd cc crd np1. p-acp n1 crd cc np1 fw-la. np1 n1. crd fw-fr fw-la cc fw-la crd
452 0 〈 ◊ 〉 conf. 〈 ◊ 〉 pag. 138. 〈 … 〉 ad literam 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 Confutation. 〈 ◊ 〉 page. 138. 〈 … 〉 ad Literam 〈 ◊ 〉 〈 sy 〉 n-jn. 〈 sy 〉 n1. crd 〈 … 〉 fw-la n1 〈 sy 〉
453 0 ibid. Ibid. fw-la.
455 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
464 0 Cap. 2.10 Cap. 2.10 np1 crd
466 0 Lib. desent 〈 ◊ 〉 Apost. ad H••. cap 6. Lib. descent 〈 ◊ 〉 Apost. ad H••. cap 6. np1 n1 〈 sy 〉 j-vvn. fw-la np1. n1 crd
467 0 Lib. de •udit. 〈 ◊ 〉 enim quia 〈 ◊ 〉 est id 〈 ◊ 〉 au•cult••• d•benius, sed q•ia deus p•ae 〈 ◊ 〉. Lib. de •udit. 〈 ◊ 〉 enim quia 〈 ◊ 〉 est id 〈 ◊ 〉 au•cult••• d•benius, sed q•ia deus p•ae 〈 ◊ 〉. np1 fw-fr n1. 〈 sy 〉 fw-la fw-la 〈 sy 〉 fw-la fw-la 〈 sy 〉 n1 np1-n, fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉.
467 1 ibid. ca. 11. Ibid. circa 11. fw-la. n1 crd
471 0 Deut 6 5. Deuteronomy 6 5. vvd crd crd
472 0 C••. 2. •2. • cap. ••. 2 C••. 2. •2. • cap. ••. 2 np1. crd n1. • fw-es. ••. crd
473 0 〈 ◊ 〉 28. 1•. 〈 ◊ 〉 28. 1•. 〈 sy 〉 crd. n1.
473 1 2 〈 ◊ 〉 7 1. 2 〈 ◊ 〉 7 1. crd 〈 sy 〉 crd crd
474 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
476 0 〈 ◊ 〉. 10.11 &c. 〈 ◊ 〉. 10.11 etc. 〈 sy 〉. crd av
482 0 Psal 51.6. Psalm 51.6. np1 crd.
483 0 Ioh. 4.13. John 4.13. np1 crd.
484 0 Gen. 1• 1. Gen. 1• 1. np1 n1 crd
485 0 Ier. 17.10. Jeremiah 17.10. np1 crd.
487 0 Matt. 23.25.28. Matt. 23.25.28. np1 crd.
488 0 lib. 1 epist 16. lib. 1 Epistle 16. n1. crd vvn crd
489 0 lib. 27 28. lib. 27 28. n1. crd crd
490 0 Ier. 16.17. Jeremiah 16.17. np1 crd.
492 0 Psal. 13•. 1.23. Psalm 13•. 1.23. np1 n1. crd.
493 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
494 0 〈1 paragraph〉 〈1 paragraph〉 n1 n1
499 0 Rom 12.1. Rom 12.1. np1 crd.
500 0 〈 ◊ 〉 6.13 1•. 〈 ◊ 〉 6.13 1•. 〈 sy 〉 crd n1.
501 0 1. Cor. •. 15.19. 1. Cor. •. 15.19. crd np1 •. crd.
507 0 2. Pet. 1.8. 2. Pet. 1.8. crd np1 crd.
508 0 v. 14. v. 14. n1 crd
510 0 Ier. 20 9. Jeremiah 20 9. np1 crd crd
512 0 Lib quest. 83 q•. 76. Lib quest. 83 q•. 76. n1 n1. crd n1. crd
520 0 I•m ca. 2.14. &c. I•m circa 2.14. etc. n1 n1 crd. av
521 0 Opera sunt ex f••e, non ex operibus fides: lib. de grae. & lib. arb. cap. 7. sequuntur opera iustificatum, non praecedunt iustificandum. lib. de fid. & oper. cap. 14. Opera sunt ex f••e, non ex operibus fides: lib. de Grae. & lib. arb. cap. 7. sequuntur opera iustificatum, non praecedunt iustificandum. lib. the fid. & Operate. cap. 14. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la fw-la: n1. fw-fr fw-la. cc n1. n1. n1. crd fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. n1. dt j. cc j. n1. crd
524 0 Iam. 2.19. Iam. 2.19. np1 crd.
525 0 Ca. 14. & 16. Circa 14. & 16. np1 crd cc crd
525 1 v. 5. v. 5. n1 crd
526 0 Lib. Qu•st. 83. qu. 76. Lib. Qu•st. 83. queen. 76. np1 n1. crd n1. crd
545 0 Rom. 3.28. Rom. 3.28. np1 crd.
546 0 Comm in Matt can. 8. Comm in Matt can. 8. np1 p-acp np1 vmb. crd
546 1 In psat. 88. ser 2 In psat. 88. ser 2 p-acp fw-la. crd zz crd
547 0 In cap. 4. ad Rom. In cap. 4. and Rom. p-acp n1. crd cc np1
548 0 In•dem cap. In•dem cap. n1 n1.
549 0 In ca. 3. ad Rom. In circa 3. and Rom. p-acp n1 crd cc np1
551 0 H•mil. 3. in epist. ad Tit. H•mil. 3. in Epistle. ad Tit. np1. crd p-acp vvn. fw-la np1
553 0 Serm. 22. de homilitate. Sermon 22. de homilitate. np1 crd fw-fr fw-la.
555 0 Lib. de gra. & lib. arbitr. verb. vit. Lib. de gra. & lib. arbiter. verb. vit. np1 fw-it fw-mi. cc n1. n1. n1. fw-fr.
559 0 Conf. Aug. 〈 ◊ 〉. 20. Confutation Aug. 〈 ◊ 〉. 20. np1 np1 〈 sy 〉. crd
563 0 Capi. Ego. N•extr. de iur••ur. & co••. trid. fess. 25. de ref•r. cap. 2. Capi Ego. N•extr. de iur••ur. & co••. Triad. fess. 25. de ref•r. cap. 2. np1 fw-la. n1. fw-fr fw-fr. cc n1. vvn. vvb. crd fw-fr fw-fr. n1. crd
568 0 Epist ad Titum 1.16. Epistle ad Titum 1.16. vvn fw-la fw-la crd.
569 0 Ca• 2 18. Ca• 2 18. np1 crd crd
570 0 〈 ◊ 〉 ad Tit. 3.14 〈 ◊ 〉 ad Tit. 3.14 〈 sy 〉 fw-la np1 crd
571 0 Matt. 5.16. Matt. 5.16. np1 crd.
577 0 1 Cor. 9 24. 1 Cor. 9 24. vvn np1 crd crd
578 0 2. Tim. 4.7. 2. Tim. 4.7. crd np1 crd.
578 1 Reu. 3 7.17.26. Reu. 3 7.17.26. np1 crd crd.
580 0 v. 10. v. 10. n1 crd
583 0 Psal. 84 6. Psalm 84 6. np1 crd crd
585 0 Gal. 6.9. Gal. 6.9. np1 crd.
586 0 Epist 2 v. 9. Epistle 2 v. 9. vvn crd n1 crd
587 0 Rom. 2.7 Rom. 2.7 np1 crd
588 0 cap. •1. 22. cap. •1. 22. n1. n1. crd.
590 0 〈 ◊ 〉 13. 〈 ◊ 〉 13. 〈 sy 〉 crd
594 0 Heb 2.7. Hebrew 2.7. n1 crd.
595 0 Lib. 8. cons. ca. 5. Lib. 8. cons. circa 5. np1 crd vvz. n1 crd
598 0 ibid ca. 12. Ibid circa 12. fw-la n1 crd
616 0 Heb. 2.12. Hebrew 2.12. np1 crd.
617 0 Gal. 3.1. Gal. 3.1. np1 crd.
618 0 2. Pet. 2.21. 2. Pet. 2.21. crd np1 crd.
621 0 Cit. de sen. Cit. de sen. np1 fw-fr fw-la.
627 0 Deut ▪ •4 7. Deuteronomy ▪ •4 7. fw-fr ▪ n1 crd
649 0 Apo. 22. 2•. Apostle 22. 2•. np1 crd. n1.