John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
take vp his bed and walke |
True |
0.798 |
0.952 |
1.176 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
take vp his bed and walke |
True |
0.796 |
0.946 |
1.128 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
take vp his bed and walke |
True |
0.784 |
0.946 |
1.128 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
take vp his bed and walke |
True |
0.743 |
0.873 |
0.784 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.728 |
0.861 |
5.352 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.726 |
0.863 |
1.141 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.723 |
0.867 |
1.141 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.713 |
0.382 |
0.794 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
take vp his bed and walke |
True |
0.69 |
0.942 |
1.083 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
take vp his bed and walke |
True |
0.686 |
0.938 |
1.083 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
take vp his bed and walke |
True |
0.673 |
0.943 |
1.083 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.662 |
0.599 |
0.761 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.656 |
0.802 |
1.095 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.652 |
0.796 |
1.095 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
take vp his bed and walke |
True |
0.651 |
0.852 |
0.722 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.645 |
0.317 |
0.73 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
when christ commanded the one to arise, and take vp his bed and walke, and the angell from christ commanded the other to arise quickly, |
False |
0.641 |
0.776 |
1.095 |
Mark 10.49 (ODRV) |
mark 10.49: and iesvs standing stil commanded him to be called. and they cal the blind man, saying to him: be of better comfort, arise, he calleth thee. |
when christ commanded the one to arise |
True |
0.615 |
0.374 |
0.753 |
Mark 10.49 (Geneva) |
mark 10.49: then iesus stood still, and commanded him to be called: and they called the blind, saying vnto him, be of good comfort: arise, he calleth thee. |
when christ commanded the one to arise |
True |
0.604 |
0.523 |
0.776 |