Romans 13.8 (AKJV) - 1 |
romans 13.8: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.921 |
0.962 |
7.408 |
Romans 13.8 (Geneva) - 1 |
romans 13.8: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.919 |
0.965 |
5.977 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.885 |
0.947 |
7.408 |
Romans 13.8 (Tyndale) - 2 |
romans 13.8: for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.804 |
0.934 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the end of the law is *oue out of a pure heart |
True |
0.736 |
0.435 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.71 |
0.803 |
1.56 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the law is *oue out of a pure heart |
True |
0.697 |
0.901 |
3.753 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.697 |
0.698 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.684 |
0.771 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the end of the law is *oue out of a pure heart |
True |
0.683 |
0.853 |
2.045 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.681 |
0.493 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.68 |
0.75 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.671 |
0.517 |
4.68 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
the end of the law is *oue out of a pure heart |
True |
0.67 |
0.727 |
0.8 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the law is *oue out of a pure heart |
True |
0.666 |
0.883 |
3.753 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.654 |
0.758 |
5.477 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.646 |
0.312 |
1.514 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.638 |
0.57 |
3.374 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.638 |
0.337 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
& he that loueth another hath fulfilled the law, for the end of the law is *oue out of a pure heart |
False |
0.635 |
0.813 |
5.477 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
& he that loueth another hath fulfilled the law |
True |
0.628 |
0.549 |
1.44 |