Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.722 |
0.589 |
0.78 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.721 |
0.359 |
0.666 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.71 |
0.285 |
1.591 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.707 |
0.262 |
1.353 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.703 |
0.233 |
1.104 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.698 |
0.274 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.688 |
0.254 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.684 |
0.171 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.681 |
0.191 |
0.0 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.68 |
0.254 |
0.612 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.68 |
0.226 |
2.947 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.679 |
0.242 |
4.423 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.678 |
0.333 |
0.691 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.676 |
0.397 |
1.167 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.671 |
0.214 |
3.283 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.669 |
0.531 |
0.632 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.663 |
0.408 |
0.655 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy, and without blame |
False |
0.661 |
0.4 |
1.184 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.653 |
0.599 |
0.815 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god, that as the apostle heere wishes, your bodies may be kept holy |
True |
0.643 |
0.417 |
0.667 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.639 |
0.387 |
0.546 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.626 |
0.687 |
0.691 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.623 |
0.553 |
2.502 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.617 |
0.563 |
0.621 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.617 |
0.382 |
2.551 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
consecrate next your bodies vnto god |
True |
0.614 |
0.452 |
2.487 |