Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
False |
0.913 |
0.933 |
1.931 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
False |
0.905 |
0.951 |
4.096 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
False |
0.898 |
0.899 |
1.166 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
False |
0.861 |
0.796 |
0.826 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.734 |
0.917 |
5.444 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.73 |
0.848 |
1.367 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.729 |
0.942 |
8.033 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.712 |
0.854 |
3.161 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.71 |
0.851 |
0.412 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.705 |
0.857 |
1.357 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.704 |
0.862 |
1.425 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 2 |
romans 6.13: and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.703 |
0.18 |
0.645 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.677 |
0.242 |
2.096 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.653 |
0.452 |
3.534 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.652 |
0.537 |
1.653 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.65 |
0.482 |
0.0 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.644 |
0.683 |
3.59 |
2 Corinthians 10.1 (Geneva) |
2 corinthians 10.1: nowe i paul my selfe beseech you by the meekenes, and gentlenes of christ, which when i am present among you am base, but am bolde toward you being absent: |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.639 |
0.59 |
0.434 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.637 |
0.563 |
1.85 |
2 Corinthians 10.1 (AKJV) |
2 corinthians 10.1: now i paul my selfe beseech you, by the meekenes and gentlenesse of christ, who in presence am base among you, but being absent, am bold toward you: |
i beseech you by the mercies of god, saith the apostle |
True |
0.635 |
0.587 |
0.446 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.632 |
0.658 |
3.021 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable to god |
True |
0.61 |
0.596 |
0.702 |