Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.691 |
0.255 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.671 |
0.56 |
1.182 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.669 |
0.551 |
0.0 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.662 |
0.481 |
1.142 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.66 |
0.448 |
0.557 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.66 |
0.434 |
0.557 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.654 |
0.873 |
1.237 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.654 |
0.593 |
0.6 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.647 |
0.841 |
4.035 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.646 |
0.424 |
1.451 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.641 |
0.412 |
0.0 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
and out of s. ierome, that god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
False |
0.641 |
0.331 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.64 |
0.329 |
0.6 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
and out of s. ierome, that god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
False |
0.639 |
0.704 |
0.276 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
and out of s. ierome, that god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
False |
0.637 |
0.733 |
1.613 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.631 |
0.867 |
1.237 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.624 |
0.358 |
2.005 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
and out of s. ierome, that god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
False |
0.622 |
0.68 |
0.276 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.613 |
0.465 |
4.093 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
god doth iustifie a wicked man per sidem solam, by faith onely |
True |
0.605 |
0.4 |
4.258 |