1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.929 |
0.945 |
1.746 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.924 |
0.913 |
1.47 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.91 |
0.933 |
0.329 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.896 |
0.886 |
1.637 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.874 |
0.883 |
2.407 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.864 |
0.885 |
2.407 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.86 |
0.852 |
0.226 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.847 |
0.776 |
1.955 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.831 |
0.899 |
1.112 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.827 |
0.926 |
1.159 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.824 |
0.453 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.797 |
0.902 |
0.499 |
1 Peter 1.16 (Vulgate) |
1 peter 1.16: quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.774 |
0.291 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.757 |
0.872 |
3.725 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.753 |
0.758 |
0.678 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.751 |
0.854 |
2.895 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.735 |
0.842 |
1.838 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.715 |
0.388 |
0.798 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.699 |
0.809 |
0.901 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.693 |
0.606 |
0.359 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
so ye may be holy in all maner of conuersation |
True |
0.685 |
0.693 |
0.932 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.685 |
0.172 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
so ye may be holy in all maner of conuersation, because it is written, bee ye holy for i am holy |
False |
0.68 |
0.599 |
2.646 |
Leviticus 20.26 (Geneva) |
leviticus 20.26: therefore shall ye be holie vnto me: for i the lord am holy, and i haue separated you from other people, that ye shoulde be mine. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.668 |
0.464 |
0.846 |
Leviticus 20.26 (AKJV) |
leviticus 20.26: and ye shal be holy vnto me: for i the lord am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine. |
it is written, bee ye holy for i am holy |
True |
0.665 |
0.45 |
1.242 |