Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.739 |
0.913 |
2.166 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.737 |
0.914 |
5.42 |
Ephesians 1.4 (Vulgate) |
ephesians 1.4: sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in caritate. |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.73 |
0.206 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.701 |
0.296 |
1.111 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.692 |
0.769 |
0.866 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.687 |
0.221 |
1.44 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.679 |
0.823 |
5.468 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.678 |
0.827 |
2.429 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.673 |
0.853 |
1.242 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.661 |
0.495 |
0.777 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.657 |
0.433 |
2.408 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.657 |
0.433 |
2.408 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.642 |
0.74 |
1.566 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.636 |
0.417 |
0.99 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.636 |
0.302 |
0.0 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
wee should bee holy and without blame before him |
True |
0.632 |
0.402 |
0.911 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
sanctitie and holinesse is the very end of our election, for god hath chosen vs, that wee should bee holy and without blame before him |
False |
0.62 |
0.361 |
1.198 |