Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
remember the apostles reproofe, o foolish galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? better it had beene, |
False |
0.817 |
0.883 |
12.388 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
remember the apostles reproofe, o foolish galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? better it had beene, |
False |
0.813 |
0.865 |
8.397 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
remember the apostles reproofe, o foolish galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? better it had beene, |
False |
0.809 |
0.457 |
0.0 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
remember the apostles reproofe, o foolish galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? better it had beene, |
False |
0.799 |
0.873 |
9.995 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
remember the apostles reproofe, o foolish galathians, are yee so foolish that when yee haue begun in the spirit, yee will end in the flesh? better it had beene, |
False |
0.767 |
0.223 |
0.0 |