| 1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.846 |
0.915 |
4.476 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.696 |
0.513 |
2.26 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.693 |
0.807 |
1.285 |
| 1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.679 |
0.913 |
1.165 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.678 |
0.408 |
2.916 |
| 1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.667 |
0.876 |
1.094 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.665 |
0.519 |
1.592 |
| Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.663 |
0.665 |
0.635 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.663 |
0.482 |
0.635 |
| 1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.656 |
0.843 |
0.259 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.654 |
0.692 |
1.203 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
True |
0.652 |
0.595 |
1.165 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.652 |
0.487 |
1.541 |
| Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.632 |
0.595 |
0.677 |
| Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
and these be the wordes of oure sauioure christe. our lorde iesus christ the same nyghte that he was betrayed / toke bread / & gyuyng thakes / brake it / |
False |
0.616 |
0.501 |
0.655 |
