| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.707 |
0.867 |
4.607 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.694 |
0.883 |
2.576 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.694 |
0.753 |
4.812 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.637 |
0.318 |
0.0 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.631 |
0.503 |
2.818 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.63 |
0.712 |
0.0 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.63 |
0.326 |
0.953 |
| Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.629 |
0.732 |
1.192 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.626 |
0.494 |
2.818 |
| Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.624 |
0.719 |
2.63 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.619 |
0.665 |
3.86 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse |
True |
0.619 |
0.429 |
0.996 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
our blessed saviour came to give light to them that sit in darkenesse, and in the shadow of death, |
False |
0.613 |
0.638 |
2.346 |
