John 9.41 (Geneva) - 2 |
john 9.41: therefore your sinne remaineth. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.773 |
0.955 |
3.757 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
as christ said, because yee say yee see, therefore your sinne remaineth: so say i, because you say you see not, therefore your danger is the greater |
False |
0.729 |
0.771 |
9.118 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
as christ said, because yee say yee see, therefore your sinne remaineth: so say i, because you say you see not, therefore your danger is the greater |
False |
0.725 |
0.824 |
5.611 |
John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
as christ said, because yee say yee see, therefore your sinne remaineth: so say i, because you say you see not, therefore your danger is the greater |
False |
0.724 |
0.929 |
7.088 |
John 9.41 (Tyndale) - 2 |
john 9.41: but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.717 |
0.918 |
0.0 |
John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
as christ said, because yee say yee see, therefore your sinne remaineth: so say i, because you say you see not, therefore your danger is the greater |
False |
0.7 |
0.586 |
0.0 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
as christ said, because yee say yee see, therefore your sinne remaineth: so say i, because you say you see not, therefore your danger is the greater |
False |
0.692 |
0.199 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.683 |
0.903 |
5.108 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.658 |
0.778 |
0.0 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.636 |
0.9 |
4.36 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.635 |
0.749 |
0.0 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.625 |
0.702 |
0.0 |
John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
your sinne remaineth: so say i |
True |
0.616 |
0.761 |
0.0 |