John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.809 |
0.862 |
2.531 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.795 |
0.9 |
2.345 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.77 |
0.899 |
2.261 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.764 |
0.892 |
2.112 |
John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.725 |
0.585 |
0.0 |
John 6.66 (Wycliffe) |
john 6.66: and he seide, therfor y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir. |
when christ preached that no man could come to him, except it were given him of his father |
False |
0.694 |
0.496 |
1.293 |