John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.832 |
0.947 |
5.342 |
John 12.42 (Geneva) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.819 |
0.938 |
1.912 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
this made many of the chiefe rulers believe in him, but they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
False |
0.808 |
0.877 |
9.064 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
this made many of the chiefe rulers believe in him, but they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
False |
0.807 |
0.884 |
6.359 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
this made many of the chiefe rulers believe in him, but they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
False |
0.786 |
0.846 |
2.209 |
John 12.42 (AKJV) - 0 |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.765 |
0.68 |
5.782 |
John 12.42 (Geneva) - 0 |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.762 |
0.813 |
5.531 |
John 12.42 (ODRV) - 0 |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.76 |
0.711 |
0.0 |
John 12.42 (Tyndale) - 0 |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.759 |
0.511 |
2.526 |
John 12.42 (ODRV) - 1 |
john 12.42: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.756 |
0.915 |
1.912 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
this made many of the chiefe rulers believe in him, but they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
False |
0.71 |
0.174 |
4.231 |
John 12.42 (Wycliffe) |
john 12.42: netheles of the pryncis manye bileueden in hym, but for the farisees thei knowlechiden not, that thei schulden not be put out of the synagoge; |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.684 |
0.335 |
0.0 |
John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.671 |
0.176 |
0.0 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.658 |
0.871 |
1.838 |
John 10.42 (ODRV) |
john 10.42: and many beleeued in him. |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.65 |
0.536 |
0.0 |
John 10.42 (Geneva) |
john 10.42: and many beleeued in him there. |
this made many of the chiefe rulers believe in him |
True |
0.629 |
0.498 |
0.0 |
John 9.22 (AKJV) |
john 9.22: these words spake his parents, because they feared the iewes: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.627 |
0.827 |
1.492 |
John 9.22 (Geneva) |
john 9.22: these wordes spake his parents, because they feared the iewes: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
they confessed him not, lest they should bee put out of the synagogue |
True |
0.603 |
0.783 |
1.447 |