1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.796 |
0.899 |
1.047 |
1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.792 |
0.942 |
0.884 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.699 |
0.788 |
0.452 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.692 |
0.854 |
2.3 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.686 |
0.836 |
0.452 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.671 |
0.839 |
0.457 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.667 |
0.912 |
0.434 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.662 |
0.798 |
0.442 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.66 |
0.863 |
0.311 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.658 |
0.875 |
0.457 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.653 |
0.925 |
0.719 |
1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: et nullius aliquid desideretis. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.636 |
0.471 |
0.0 |
Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.63 |
0.336 |
0.452 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
sometimes they are called upon to behave themselves wisely to them that are without: sometimes to walke honestly towards them that are without |
False |
0.628 |
0.851 |
0.851 |
1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
are without: sometimes to walke honestly towards them |
True |
0.609 |
0.77 |
0.274 |