Collections out of S. Augustine and some few other Latine writers upon the first part of the Apostles Creed. By John Crompe, Master of Arts of C.C.C. in Cambridge, and vicar of Thornham in Kent. First preached in his Parish Church; and now inlarged (as here followes) for more publike use.
Crompe, John
Publisher: Printed by John Haviland for William Lee and are to be sold at his shop neere the Miter Taverne in Fleet street
Place of Publication:
London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19614 ESTC ID: S117464 STC ID: 6048
Subject Headings:
Apostles' creed;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 823 located on Page 39
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, saith another Prophet, viz. Esay 9.2. and to shew what light hee meanes, he subjoynes within a few verses after, To us a child is borne, to us a Sonne is given, &c. vers. 6. So that this was from everlasting decreed, that as God divided all Nations out of one root, the first Adam, so to gather them againe under one head, Christ the second Adam: that as by that one man came death over all, by a naturall propagation; | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the Light shined, Says Another Prophet, viz. Isaiah 9.2. and to show what Light he means, he subjoins within a few Verses After, To us a child is born, to us a Son is given, etc. vers. 6. So that this was from everlasting decreed, that as God divided all nations out of one root, the First Adam, so to gather them again under one head, christ the second Adam: that as by that one man Come death over all, by a natural propagation; | pns32 cst vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, p-acp pno32 vhz dt n1 vvd, vvz j-jn n1, n1 np1 crd. cc pc-acp vvi r-crq n1 pns31 vvz, pns31 vvz p-acp dt d n2 a-acp, p-acp pno12 dt n1 vbz vvn, p-acp pno12 dt n1 vbz vvn, av zz. crd av cst d vbds p-acp j vvn, cst c-acp np1 vvd d n2 av pp-f crd n1, dt ord np1, av pc-acp vvi pno32 av p-acp crd n1, np1 dt ord np1: cst a-acp p-acp d crd n1 vvd n1 p-acp d, p-acp dt j n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 9.2; Isaiah 9.2 (AKJV); Isaiah 9.2 (Douay-Rheims); Romans 5.12 (ODRV); Romans 5.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 9.2 (AKJV) - 1 | isaiah 9.2: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, saith another prophet, viz | True | 0.815 | 0.97 | 2.885 |
| Romans 5.12 (ODRV) | romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.807 | 0.688 | 1.02 |
| Romans 5.12 (Vulgate) | romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.802 | 0.324 | 0.0 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) - 1 | isaiah 9.2: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, saith another prophet, viz | True | 0.801 | 0.97 | 2.213 |
| Romans 5.18 (Tyndale) - 0 | romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.801 | 0.58 | 0.0 |
| Romans 5.12 (AKJV) | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.798 | 0.719 | 1.071 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.785 | 0.809 | 1.099 |
| Romans 5.12 (Tyndale) | romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.779 | 0.759 | 0.424 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, saith another prophet, viz | True | 0.733 | 0.916 | 0.94 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 | isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. | they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, saith another prophet, viz | True | 0.7 | 0.546 | 0.0 |
| Romans 5.18 (Geneva) | romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.643 | 0.444 | 2.0 |
| Romans 5.18 (AKJV) | romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. | that as by that one man came death over all, by a naturall propagation | True | 0.641 | 0.481 | 2.59 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Esay 9.2. & | Isaiah 9.2 |