Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for ex ore altissimi prodi•i, I came out of the mouth of the most high, primogenitus, being the first borne of all creatures, as Ecclus. 24.5. and unigenitus, the only begotten Sonne of God, as before out of Ioh. 1.18. A Son then begotten, not created, not of grace, but nature; | for ex over altissimi prodi•i, I Come out of the Mouth of the most high, Primogenitus, being the First born of all creatures, as Ecclus 24.5. and Unigenitus, the only begotten Son of God, as before out of John 1.18. A Son then begotten, not created, not of grace, but nature; | p-acp fw-la n1 fw-la fw-la, pns11 vvd av pp-f dt n1 pp-f dt av-ds j, fw-la, vbg dt ord vvn pp-f d n2, c-acp np1 crd. cc fw-la, dt av-j vvn n1 pp-f np1, c-acp a-acp av pp-f np1 crd. dt n1 av vvn, xx vvn, xx pp-f n1, cc-acp n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiasticus 24.5 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 24.5: i came out of the mouth of the most high, the firstborn before all creatures: | for ex ore altissimi prodi*i, i came out of the mouth of the most high, primogenitus, being the first borne of all creatures, as ecclus | True | 0.892 | 0.786 | 0.0 |
Ecclesiasticus 24.5 (Vulgate) | ecclesiasticus 24.5: ego ex ore altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam. | for ex ore altissimi prodi*i, i came out of the mouth of the most high, primogenitus, being the first borne of all creatures, as ecclus | True | 0.828 | 0.548 | 0.0 |
Ecclesiasticus 24.5 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 24.5: i came out of the mouth of the most high, the firstborn before all creatures: | for ex ore altissimi prodi*i, i came out of the mouth of the most high, primogenitus, being the first borne of all creatures, as ecclus. 24.5. and unigenitus, the only begotten sonne of god, as before out of ioh. 1.18. a son then begotten, not created, not of grace, but nature | False | 0.725 | 0.852 | 0.0 |
Ecclesiasticus 24.5 (Vulgate) | ecclesiasticus 24.5: ego ex ore altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam. | for ex ore altissimi prodi*i, i came out of the mouth of the most high, primogenitus, being the first borne of all creatures, as ecclus. 24.5. and unigenitus, the only begotten sonne of god, as before out of ioh. 1.18. a son then begotten, not created, not of grace, but nature | False | 0.688 | 0.651 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Ecclus. 24.5. & | Ecclesiasticus 24.5 | |
In-Text | Ioh. 1.18. | John 1.18 |