| 1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
True |
0.82 |
0.908 |
0.882 |
| 1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
True |
0.804 |
0.879 |
0.121 |
| 1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
True |
0.8 |
0.859 |
1.345 |
| 1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
True |
0.759 |
0.851 |
0.825 |
| 1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
True |
0.75 |
0.199 |
0.026 |
| 1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
and after all this, come ye in with if ye love me? shall we not out with si, strike out ( if ) and make the condition absolute? shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
False |
0.629 |
0.903 |
1.137 |
| 1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
and after all this, come ye in with if ye love me? shall we not out with si, strike out ( if ) and make the condition absolute? shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
False |
0.621 |
0.866 |
2.092 |
| 1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
and after all this, come ye in with if ye love me? shall we not out with si, strike out ( if ) and make the condition absolute? shall we not to saint paul's if, if any man love not the lord iesus let him be anathema maranatha, all say, let him be so |
False |
0.609 |
0.873 |
0.204 |