| Matthew 5.48 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.848 |
0.686 |
1.965 |
| Matthew 5.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.46: doo not the publicans euen so? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.837 |
0.756 |
1.965 |
| Matthew 5.46 (Geneva) - 1 |
matthew 5.46: doe not the publicanes euen the same? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.805 |
0.862 |
0.764 |
| Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.765 |
0.599 |
6.097 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.754 |
0.522 |
1.596 |
| Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.754 |
0.519 |
2.799 |
| Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.748 |
0.627 |
2.799 |
| Luke 6.33 (Geneva) - 1 |
luke 6.33: for euen the sinners doe the same. |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.721 |
0.675 |
0.764 |
| Luke 6.33 (AKJV) - 1 |
luke 6.33: for sinners also doe euen the same. |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.716 |
0.644 |
0.764 |
| Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.708 |
0.385 |
0.0 |
| Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.703 |
0.315 |
0.0 |
| Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.698 |
0.337 |
0.0 |
| Luke 6.33 (ODRV) - 2 |
luke 6.33: for sinners also doe this. |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.684 |
0.503 |
0.808 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.653 |
0.766 |
1.688 |
| Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.645 |
0.833 |
0.575 |
| Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
the very publicans doe the like? that, |
True |
0.614 |
0.524 |
0.0 |
| Luke 6.32 (Tyndale) |
luke 6.32: if ye love the which love you: what thanke are ye worthy of? for the very synners love their lovers. |
if we love them that love us, what singular thing doe we, since the very publicans doe the like? that, |
False |
0.607 |
0.437 |
5.783 |
