


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | being WHIT-SVNDAY. IAM. CHAP. I. VER. XVI. XVII. Nolite itaque errare fratres mei dilectissimi, | being WHITSUNDAY. IAM. CHAP. I VER. XVI. XVII. Nolite itaque errare Brothers mei dilectissimi, | vbg j. fw-la. np1 uh np1. np1. np1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.16 (Vulgate) | james 1.16: nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. | being whit-svnday. iam. chap. i. ver. xvi. xvii. nolite itaque errare fratres mei dilectissimi, | False | 0.727 | 0.942 | 5.26 |
| James 1.16 (ODRV) | james 1.16: doe not erre therfore, my dearest brethren. | being whit-svnday. iam. chap. i. ver. xvi. xvii. nolite itaque errare fratres mei dilectissimi, | False | 0.644 | 0.533 | 0.0 |
| James 1.16 (AKJV) | james 1.16: doe not erre, my beloued brethren. | being whit-svnday. iam. chap. i. ver. xvi. xvii. nolite itaque errare fratres mei dilectissimi, | False | 0.633 | 0.435 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


