XCVI. sermons by the Right Honorable and Reverend Father in God, Lancelot Andrevves, late Lord Bishop of Winchester. Published by His Majesties speciall command
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Buckeridge, John, 1562?-1631
Laud, William, 1573-1645
Publisher: Printed by George Miller for Richard Badger
Place of Publication:
London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19625 ESTC ID: S106830 STC ID: 606
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 23707 located on Image 370
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a PATRE luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. Erre not my deere brethren, | Omne datum optimum, & omne Donum perfectum desursum est, descendens a PATRE Luminum, apud Whom non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. Err not my deer brothers, | fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la dt fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. vvb xx po11 j-jn n2, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 1.16 (Vulgate); James 1.17 (AKJV); James 1.17 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.17 (Vulgate) | james 1.17: omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio | True | 0.836 | 0.971 | 17.582 |
| James 1.17 (Vulgate) | james 1.17: omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | False | 0.725 | 0.974 | 14.812 |
| James 1.16 (Geneva) | james 1.16: erre not, my deare brethren. | vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | True | 0.725 | 0.938 | 0.006 |
| James 1.16 (Tyndale) | james 1.16: erre not my deare brethren. | vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | True | 0.723 | 0.944 | 0.006 |
| James 1.16 (ODRV) | james 1.16: doe not erre therfore, my dearest brethren. | vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | True | 0.718 | 0.874 | 0.005 |
| James 1.17 (ODRV) | james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio | True | 0.716 | 0.723 | 0.0 |
| James 1.16 (AKJV) | james 1.16: doe not erre, my beloued brethren. | vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | True | 0.706 | 0.907 | 0.005 |
| James 1.17 (AKJV) | james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio | True | 0.682 | 0.352 | 0.0 |
| James 1.17 (Geneva) | james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio | True | 0.68 | 0.455 | 0.0 |
| James 1.16 (Vulgate) | james 1.16: nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. | vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | True | 0.669 | 0.41 | 0.0 |
| James 1.17 (ODRV) | james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. | omne datum optimum, & omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. erre not my deere brethren, | False | 0.625 | 0.501 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|