| Psalms 117.23 (Vulgate) |
psalms 117.23: a domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.915 |
0.972 |
8.394 |
| Psalms 117.23 (ODRV) |
psalms 117.23: this was done by our lord: and it is meruelous id our eies. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.838 |
0.826 |
0.0 |
| Psalms 118.23 (Geneva) |
psalms 118.23: this was the lordes doing, and it is marueilous in our eyes. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.801 |
0.875 |
0.0 |
| Psalms 118.23 (AKJV) |
psalms 118.23: this is the lords doing: it is marueilous in our eyes. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.797 |
0.84 |
0.0 |
| Psalms 117.23 (Vulgate) |
psalms 117.23: a domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris. |
a *ermon *reached before the king's maiestie, at white-hall, on the v. of november. a. d. mdcvi. psal. cxviii. ver. xxiii. xxiv. a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
False |
0.767 |
0.945 |
8.528 |
| Psalms 118.23 (AKJV) |
psalms 118.23: this is the lords doing: it is marueilous in our eyes. |
a *ermon *reached before the king's maiestie, at white-hall, on the v. of november. a. d. mdcvi. psal. cxviii. ver. xxiii. xxiv. a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
False |
0.739 |
0.348 |
0.0 |
| Mark 12.11 (Vulgate) |
mark 12.11: a domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris? |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.734 |
0.971 |
8.394 |
| Psalms 117.23 (ODRV) |
psalms 117.23: this was done by our lord: and it is meruelous id our eies. |
a *ermon *reached before the king's maiestie, at white-hall, on the v. of november. a. d. mdcvi. psal. cxviii. ver. xxiii. xxiv. a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
False |
0.732 |
0.367 |
0.0 |
| Psalms 118.23 (Geneva) |
psalms 118.23: this was the lordes doing, and it is marueilous in our eyes. |
a *ermon *reached before the king's maiestie, at white-hall, on the v. of november. a. d. mdcvi. psal. cxviii. ver. xxiii. xxiv. a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
False |
0.722 |
0.463 |
0.0 |
| Mark 12.11 (Geneva) |
mark 12.11: this was done of the lord, and it is marueilous in our eyes. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.704 |
0.928 |
0.0 |
| Mark 12.11 (Tyndale) |
mark 12.11: this was done of the lorde and is mervelous in oure eyes. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.688 |
0.814 |
0.0 |
| Mark 12.11 (AKJV) |
mark 12.11: this was the lords doing, and it is maruellous in our eies. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.671 |
0.789 |
0.0 |
| Mark 12.11 (ODRV) |
mark 12.11: by our lord was this done, and it is maruelous in our eyes? |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.663 |
0.883 |
0.0 |
| Mark 12.11 (Wycliffe) |
mark 12.11: this thing is doon of the lord, and is wondirful in oure iyen. |
a domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris |
True |
0.65 |
0.641 |
0.0 |