Matthew 19.26 (ODRV) - 2 |
matthew 19.26: but with god al things are possible. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.808 |
0.839 |
0.893 |
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.78 |
0.786 |
0.851 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.703 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.702 |
0.805 |
0.686 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.698 |
0.834 |
0.713 |
Luke 18.27 (Tyndale) - 1 |
luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.698 |
0.435 |
0.851 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.687 |
0.555 |
0.812 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.687 |
0.555 |
0.812 |
Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.679 |
0.209 |
0.0 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.668 |
0.564 |
0.812 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
but with god, saith hee, euery thing, euen this, is possible |
True |
0.651 |
0.368 |
2.709 |
1 Corinthians 7.30 (AKJV) |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that buy, as though they possessed not: |
he ca teach vs to reioyce as if we reioyced not, to buy as if we possessed not, to vse this world as if we vsed it not |
True |
0.629 |
0.779 |
0.96 |
1 Corinthians 7.30 (ODRV) |
1 corinthians 7.30: and they that weep, as though they wept not; and they that reioyce, as though they reioyced not; and they that buy, as though they possessed not; |
he ca teach vs to reioyce as if we reioyced not, to buy as if we possessed not, to vse this world as if we vsed it not |
True |
0.624 |
0.778 |
0.96 |