1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
and euen they, so farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light, and of the day |
False |
0.732 |
0.769 |
0.626 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.731 |
0.615 |
0.74 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
and euen they, so farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light, and of the day |
False |
0.726 |
0.848 |
0.773 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
and euen they, so farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light, and of the day |
False |
0.726 |
0.848 |
0.773 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.715 |
0.643 |
0.74 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
and euen they, so farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light, and of the day |
False |
0.713 |
0.827 |
0.773 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.708 |
0.589 |
0.74 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.707 |
0.691 |
0.859 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.704 |
0.297 |
0.841 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.703 |
0.249 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.682 |
0.71 |
0.683 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.669 |
0.535 |
0.876 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.665 |
0.443 |
0.912 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.662 |
0.69 |
0.902 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.662 |
0.645 |
0.958 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.661 |
0.694 |
0.902 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
farre forth onely as they are regenerate. they onely are children of light |
True |
0.642 |
0.522 |
0.95 |