1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other |
True |
0.87 |
0.948 |
2.697 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other |
True |
0.853 |
0.908 |
0.154 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other |
True |
0.842 |
0.925 |
0.154 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.811 |
0.926 |
4.431 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.799 |
0.797 |
1.656 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.788 |
0.872 |
1.656 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
let vs watch, &c. other therefore, |
True |
0.787 |
0.886 |
0.174 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
let vs watch, &c. other therefore, |
True |
0.782 |
0.73 |
0.168 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let vs watch, &c. other therefore, |
True |
0.774 |
0.683 |
0.154 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let vs watch, &c. other therefore, |
True |
0.774 |
0.683 |
0.154 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.768 |
0.922 |
2.756 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other |
True |
0.745 |
0.917 |
0.904 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.73 |
0.201 |
0.249 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other |
True |
0.702 |
0.562 |
0.038 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
let vs watch, &c. other therefore, |
True |
0.699 |
0.306 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.654 |
0.497 |
2.477 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.653 |
0.473 |
2.553 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
the rest are of the night, and of darknesse. therefore verse 6 let not vs sleepe (sayth the apostle) as doe other, but let vs watch, &c. other therefore, |
False |
0.614 |
0.338 |
1.807 |