John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.718 |
0.377 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.691 |
0.72 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.665 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
this power is deriued vnto vs from christ, who therefore is called the second adam, and a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
False |
0.651 |
0.597 |
0.108 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.648 |
0.649 |
1.453 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.641 |
0.65 |
1.403 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
a quickning spirit, that is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.641 |
0.349 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
is, the fountaine of spirituall life |
True |
0.629 |
0.649 |
1.478 |