Acts 3.12 (AKJV) - 0 |
acts 3.12: and when peter sawe it, hee answered vnto the people, yee men of israel, why marueile ye at this? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this |
True |
0.713 |
0.699 |
7.064 |
Acts 3.12 (AKJV) |
acts 3.12: and when peter sawe it, hee answered vnto the people, yee men of israel, why marueile ye at this? or why looke yee so earnestly on vs, as though by our owne power or holinesse we had made this man to walke? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, |
False |
0.691 |
0.787 |
6.588 |
Acts 3.12 (Geneva) |
acts 3.12: so when peter saw it, he answered vnto the people, ye me of israel, why marueile ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, as though by our owne power or godlines, we had made this man go? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, |
False |
0.678 |
0.832 |
11.751 |
Acts 3.12 (Tyndale) |
acts 3.12: when peter sawe that he answered vnto the people. ye men of israel why marvayle ye at this or why looke ye so stedfastly on vs as though by oure awne power or holynes we had made this man goo? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, |
False |
0.675 |
0.725 |
10.197 |
Acts 3.12 (ODRV) |
acts 3.12: but peter seeing them, made answer to the people: ye men of israel, why maruel you at this, or why looke you vpon vs, as though by our power or holines we haue made this man to walke? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, |
False |
0.662 |
0.688 |
7.38 |
Acts 3.12 (Geneva) |
acts 3.12: so when peter saw it, he answered vnto the people, ye me of israel, why marueile ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, as though by our owne power or godlines, we had made this man go? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this |
True |
0.62 |
0.398 |
8.575 |
Acts 3.12 (ODRV) |
acts 3.12: but peter seeing them, made answer to the people: ye men of israel, why maruel you at this, or why looke you vpon vs, as though by our power or holines we haue made this man to walke? |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this |
True |
0.619 |
0.42 |
6.006 |
Acts 3.4 (Geneva) |
acts 3.4: and peter earnestly beholding him with iohn, said, looke on vs. |
when peter saw the people gazing on him & iohn, because of the miracle performed on the cripple, ye men of israel said he, why maruell ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, |
False |
0.618 |
0.425 |
6.145 |