1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
True |
0.833 |
0.943 |
3.769 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) |
1 corinthians 3.5: who then is paul? and who is apollo? but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
True |
0.78 |
0.939 |
3.112 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
True |
0.774 |
0.813 |
2.033 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
True |
0.735 |
0.174 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
True |
0.708 |
0.272 |
2.48 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
as if we by our owne power or godlinesse had made this man goe? with like modesty our apostle heere, (verse 5.) putteth from himselfe the glory of the worke of conuersion. who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
False |
0.683 |
0.897 |
2.11 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
as if we by our owne power or godlinesse had made this man goe? with like modesty our apostle heere, (verse 5.) putteth from himselfe the glory of the worke of conuersion. who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
False |
0.662 |
0.42 |
1.157 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) |
1 corinthians 3.5: who then is paul? and who is apollo? but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
as if we by our owne power or godlinesse had made this man goe? with like modesty our apostle heere, (verse 5.) putteth from himselfe the glory of the worke of conuersion. who is paul, (saith he) and who is apollos, but the ministers, by whom ye beleeued, |
False |
0.64 |
0.87 |
1.424 |