Early English Printed Sermons


A sermon made in the chappel at the Gylde Halle in London, the. xxix. day of September, 1574 before the Lord Maior and the whole state of the citie, then assembled for the chusing of their Maior that shuld then succede in the gouernme[n]t of the same citie. Concionatore Roberto Croleo. Perused and licenced, according to the Queenes Maisties iniunction.

Crowley, Robert, 1518?-1588
Publisher: By Iohn Awdeley
Place of Publication: London
Publication Year: 1575
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19669 ESTC ID: S120719 STC ID: 6092
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 61 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ego dixi Dii estis, I haue sayd it, you are Gods. And our sauiour Christ him selfe doth cite the same wordes, as we reade in the Gospel: Ego I have said Gods Ye are, I have said it, you Are God's And our Saviour christ him self does Cite the same words, as we read in the Gospel: fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vhb vvn pn31, pn22 vbr n2 cc po12 n1 np1 pno31 n1 vdz vvi dt d n2, c-acp pns12 vvb p-acp dt n1:
Note 0 Iohn. 10. John. 10. np1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2; John 10; Psalms 82.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 82.6 (AKJV) - 0 psalms 82.6: i haue said, ye are gods: ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.712 0.893 1.987
John 10.34 (AKJV) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.697 0.433 0.327
John 10.34 (Geneva) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.69 0.67 2.102
John 10.34 (Tyndale) - 2 john 10.34: i saye ye are goddes? ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.664 0.808 0.0
John 10.34 (ODRV) john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes? ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.646 0.534 0.0
John 10.34 (Vulgate) john 10.34: respondit eis jesus: nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi: dii estis? ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.642 0.339 5.55
Psalms 81.6 (Vulgate) psalms 81.6: ego dixi: dii estis, et filii excelsi omnes. ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.607 0.487 6.783
Psalms 82.6 (Geneva) psalms 82.6: i haue said, ye are gods, and ye all are children of the most high. ego dixi dii estis, i haue sayd it, you are gods. and our sauiour christ him selfe doth cite the same wordes True 0.605 0.593 1.71




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn. 10. John 10