Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.817 |
0.892 |
0.307 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.807 |
0.934 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.807 |
0.931 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.804 |
0.926 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.776 |
0.56 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.745 |
0.853 |
0.325 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.736 |
0.919 |
0.843 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.735 |
0.92 |
0.843 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.729 |
0.913 |
0.843 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.728 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.727 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.708 |
0.535 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.705 |
0.616 |
1.35 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.704 |
0.535 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.696 |
0.65 |
1.35 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.696 |
0.481 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.679 |
0.525 |
1.005 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.656 |
0.614 |
1.281 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
then i must tell you, that euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
False |
0.632 |
0.488 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euen as all true christians are the members of christ, of his flesh and of his bones |
True |
0.607 |
0.577 |
1.35 |