Matthew 26.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.26: this is my body. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.81 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.81 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.804 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.26: hoc est corpus meum. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.785 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.757 |
0.893 |
1.688 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.74 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.73 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
he sayde this is my bodye: was bread. |
True |
0.729 |
0.848 |
0.678 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.712 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.694 |
0.451 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.69 |
0.733 |
1.14 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.648 |
0.525 |
1.22 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.639 |
0.667 |
1.45 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
when he sayde this is my bodye: was bread. and bicause he had appointed it to be a sacrament of his bodye |
False |
0.633 |
0.826 |
1.401 |