John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.88 |
0.974 |
11.588 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.822 |
0.944 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.789 |
0.927 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.788 |
0.912 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.763 |
0.288 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
hic est ergo panis qui de coelo descendit: vt si quis manducauerit ex ipso, non moriatur |
False |
0.753 |
0.727 |
0.0 |