John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.718 |
0.479 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.706 |
0.179 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.691 |
0.699 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.689 |
0.681 |
1.692 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.688 |
0.671 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.688 |
0.593 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.688 |
0.342 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.686 |
0.827 |
0.827 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.686 |
0.517 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.673 |
0.825 |
0.827 |
John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.672 |
0.455 |
1.669 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.668 |
0.549 |
1.997 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.666 |
0.71 |
1.914 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.666 |
0.587 |
1.773 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.666 |
0.54 |
0.709 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.665 |
0.788 |
0.898 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.665 |
0.44 |
1.352 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.664 |
0.731 |
1.914 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and to conclude, that he hath by christ, euerlasting lyfe |
False |
0.664 |
0.649 |
2.087 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he hath by christ, euerlasting lyfe |
True |
0.663 |
0.711 |
0.0 |