Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.728 |
0.935 |
1.173 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.726 |
0.93 |
0.104 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.715 |
0.964 |
1.362 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.696 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.695 |
0.958 |
1.173 |
Luke 24.13 (AKJV) |
luke 24.13: and behold, two of them went that same day to a village called emaus, which was from hierusalem about threescore furlongs. |
where our sauiour christ sate downe with his two disciples that went to emaus |
True |
0.66 |
0.47 |
0.247 |
Luke 24.13 (Tyndale) |
luke 24.13: and beholde two of them went that same daye to a toune which was from ierusalem about thre scoore for longes called emaus: |
where our sauiour christ sate downe with his two disciples that went to emaus |
True |
0.625 |
0.452 |
0.239 |
Luke 24.13 (Geneva) |
luke 24.13: and beholde, two of them went that same day to a towne which was from hierusalem about threescore furlongs, called emmaus. |
where our sauiour christ sate downe with his two disciples that went to emaus |
True |
0.616 |
0.321 |
0.247 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
taking bread, blessed it and brake it |
True |
0.604 |
0.429 |
0.0 |