1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
except the immortall nature of christ, doe reforme and promote it, from mortalitie to lyfe eternall, by participation of his mortall fleshe |
False |
0.67 |
0.293 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
except the immortall nature of christ, doe reforme and promote it, from mortalitie to lyfe eternall, by participation of his mortall fleshe |
False |
0.632 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
except the immortall nature of christ, doe reforme and promote it, from mortalitie to lyfe eternall, by participation of his mortall fleshe |
False |
0.615 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
except the immortall nature of christ, doe reforme and promote it, from mortalitie to lyfe eternall, by participation of his mortall fleshe |
False |
0.611 |
0.355 |
0.0 |