John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.775 |
0.855 |
0.757 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.772 |
0.876 |
2.533 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.762 |
0.892 |
0.845 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.761 |
0.313 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.756 |
0.237 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.745 |
0.889 |
1.658 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.737 |
0.848 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.731 |
0.267 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.729 |
0.863 |
0.864 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.727 |
0.837 |
1.412 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.722 |
0.86 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.722 |
0.558 |
2.115 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.721 |
0.83 |
1.412 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.72 |
0.876 |
2.41 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.718 |
0.864 |
3.491 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.71 |
0.862 |
0.961 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.709 |
0.36 |
1.839 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.67 |
0.537 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.67 |
0.179 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.664 |
0.849 |
1.949 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.663 |
0.84 |
1.949 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.66 |
0.873 |
3.74 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.651 |
0.614 |
1.186 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen |
True |
0.648 |
0.522 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
than by beleeuing that he is that breade of life that came from heauen, and that gaue himselfe for the life of the worlde, |
False |
0.625 |
0.331 |
0.0 |