1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.833 |
0.894 |
1.724 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.832 |
0.896 |
1.66 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.8 |
0.598 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.799 |
0.902 |
2.376 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.772 |
0.548 |
0.595 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.764 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) |
1 corinthians 11.25: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.707 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.698 |
0.445 |
0.626 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.697 |
0.454 |
0.613 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
True |
0.696 |
0.725 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
neyther hath the lorde redeemed vs with his bloud, neyther is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
False |
0.685 |
0.737 |
0.811 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
neyther hath the lorde redeemed vs with his bloud, neyther is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
False |
0.684 |
0.718 |
0.843 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
neyther hath the lorde redeemed vs with his bloud, neyther is the cup of thankesgyuing, the communion of his bloud, |
False |
0.675 |
0.687 |
2.885 |