| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.824 |
0.962 |
1.63 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.817 |
0.824 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.816 |
0.968 |
3.485 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.814 |
0.889 |
1.708 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.77 |
0.942 |
0.939 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.739 |
0.589 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.712 |
0.847 |
1.708 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.707 |
0.759 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.699 |
0.956 |
1.63 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.69 |
0.964 |
3.485 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.676 |
0.924 |
0.747 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.671 |
0.805 |
0.249 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.665 |
0.95 |
1.43 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.664 |
0.419 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him |
True |
0.652 |
0.936 |
2.082 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.643 |
0.933 |
0.939 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whome we haue redemption, the forgiuenesse of sinnes through his bloud. and bicause we are members of him, and be nourished by the creature |
False |
0.608 |
0.908 |
0.747 |
