Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for we are members of his body, of his fleshe and of his bones, not speaking these wordes of any spirituall or inuisible man (for a spirite hath neyther bones nor fleshe) but of that disposition of partes, that is in mans nature, which doth consist of fleshe, sinewes and bones, which is nourished by the cup that is his bloud, |
False |
0.72 |
0.373 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for we are members of his body, of his fleshe and of his bones, not speaking these wordes of any spirituall or inuisible man (for a spirite hath neyther bones nor fleshe) but of that disposition of partes, that is in mans nature, which doth consist of fleshe, sinewes and bones, which is nourished by the cup that is his bloud, |
False |
0.715 |
0.927 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his fleshe and of his bones, not speaking these wordes of any spirituall or inuisible man (for a spirite hath neyther bones nor fleshe) but of that disposition of partes, that is in mans nature, which doth consist of fleshe, sinewes and bones, which is nourished by the cup that is his bloud, |
False |
0.704 |
0.926 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his fleshe and of his bones, not speaking these wordes of any spirituall or inuisible man (for a spirite hath neyther bones nor fleshe) but of that disposition of partes, that is in mans nature, which doth consist of fleshe, sinewes and bones, which is nourished by the cup that is his bloud, |
False |
0.698 |
0.933 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his fleshe and of his bones, not speaking these wordes of any spirituall or inuisible man (for a spirite hath neyther bones nor fleshe) but of that disposition of partes, that is in mans nature, which doth consist of fleshe, sinewes and bones, which is nourished by the cup that is his bloud, |
False |
0.681 |
0.904 |
0.0 |