John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.893 |
0.957 |
2.573 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.893 |
0.957 |
1.181 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.89 |
0.958 |
1.127 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.868 |
0.957 |
1.181 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.839 |
0.825 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.824 |
0.795 |
0.0 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.675 |
0.765 |
0.358 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.662 |
0.734 |
0.372 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.653 |
0.703 |
0.358 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my fleshe and drinketh my bloude, doth dwell in me and i in him |
False |
0.649 |
0.566 |
0.372 |