| Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
doe altogither liue by the meanes of christ, |
True |
0.71 |
0.398 |
0.362 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another, and doe altogither liue by the meanes of christ, |
False |
0.706 |
0.196 |
0.546 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another, and doe altogither liue by the meanes of christ, |
False |
0.693 |
0.174 |
0.45 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another, and doe altogither liue by the meanes of christ, |
False |
0.683 |
0.191 |
0.41 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another |
True |
0.677 |
0.556 |
0.101 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another |
True |
0.676 |
0.496 |
0.101 |
| Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
doe altogither liue by the meanes of christ, |
True |
0.675 |
0.496 |
0.369 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another |
True |
0.675 |
0.374 |
0.08 |
| Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
doe altogither liue by the meanes of christ, |
True |
0.673 |
0.545 |
0.354 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another |
True |
0.672 |
0.269 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another, and doe altogither liue by the meanes of christ, |
False |
0.672 |
0.181 |
0.273 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and in christ, we are bodily and inseparably ioyned one to another |
True |
0.665 |
0.529 |
0.096 |
| Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
doe altogither liue by the meanes of christ, |
True |
0.638 |
0.351 |
0.282 |
