1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.795 |
0.209 |
2.681 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.792 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.761 |
0.434 |
7.826 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.718 |
0.208 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa |
True |
0.714 |
0.264 |
1.952 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.707 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.694 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
quidnam est panis? corpus christi: quid autem fiunt qui accipiunt corpus christi? non multa sed vnum corpus |
False |
0.676 |
0.218 |
0.0 |