1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.726 |
0.61 |
0.798 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.722 |
0.58 |
0.798 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.722 |
0.5 |
0.703 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.721 |
0.44 |
0.821 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.72 |
0.569 |
0.703 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.719 |
0.585 |
0.672 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.716 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.715 |
0.537 |
0.326 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.715 |
0.537 |
0.326 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.715 |
0.433 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.713 |
0.645 |
0.748 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.711 |
0.612 |
0.422 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.711 |
0.568 |
0.748 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.711 |
0.551 |
0.326 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.71 |
0.517 |
0.672 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.71 |
0.25 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.708 |
0.313 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.706 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.703 |
0.53 |
0.326 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.701 |
0.669 |
3.191 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.701 |
0.602 |
0.798 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.698 |
0.664 |
0.37 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.697 |
0.571 |
0.703 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.695 |
0.47 |
0.432 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.687 |
0.563 |
0.703 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited |
True |
0.685 |
0.653 |
0.422 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.665 |
0.5 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.66 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
True |
0.633 |
0.517 |
0.703 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euen as that body (meaning the church that communicateth in vnitie) is vnited vnto christ |
False |
0.627 |
0.479 |
0.703 |