1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.822 |
0.356 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.819 |
0.53 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.785 |
0.65 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.785 |
0.65 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.745 |
0.423 |
0.442 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.695 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.671 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.649 |
0.347 |
0.482 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we doe by frequenting that mysterie, shewe our selues so to be. and the bread is the body of christ |
False |
0.645 |
0.332 |
0.462 |