Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.77 |
0.527 |
0.624 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.768 |
0.632 |
0.33 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.76 |
0.513 |
0.661 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.757 |
0.367 |
0.511 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.744 |
0.405 |
0.33 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.738 |
0.641 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.721 |
0.608 |
0.702 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.721 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.72 |
0.622 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
thereby to shew themselues members of one body |
True |
0.711 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
but to all the members of euery particuler church when they come togither to communicate, and thereby to shew themselues members of one body |
False |
0.707 |
0.255 |
0.011 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
but to all the members of euery particuler church when they come togither to communicate, and thereby to shew themselues members of one body |
False |
0.704 |
0.186 |
0.003 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
but to all the members of euery particuler church when they come togither to communicate, and thereby to shew themselues members of one body |
False |
0.701 |
0.236 |
0.011 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
but to all the members of euery particuler church when they come togither to communicate, and thereby to shew themselues members of one body |
False |
0.691 |
0.206 |
0.011 |