1 Corinthians 10.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? |
the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
True |
0.771 |
0.703 |
0.0 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.18: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
True |
0.766 |
0.839 |
0.408 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
True |
0.749 |
0.771 |
0.408 |
1 Corinthians 10.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
True |
0.746 |
0.736 |
0.408 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.18: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
True |
0.729 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) |
1 corinthians 10.18: behold israel according to the flesh: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
videte israel secundum carnem. &c. consider israell after the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
False |
0.721 |
0.921 |
0.292 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) |
1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
videte israel secundum carnem. &c. consider israell after the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
False |
0.711 |
0.929 |
0.305 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
1 corinthians 10.18: videte israel secundum carnem: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
videte israel secundum carnem. &c. consider israell after the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
False |
0.708 |
0.855 |
3.818 |
1 Corinthians 10.18 (AKJV) |
1 corinthians 10.18: behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
videte israel secundum carnem. &c. consider israell after the fleshe. are not all they partakers of the aultar |
False |
0.705 |
0.923 |
0.305 |