John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.706 |
0.342 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.683 |
0.518 |
0.399 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.683 |
0.443 |
0.687 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.676 |
0.515 |
0.576 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.674 |
0.525 |
0.399 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.674 |
0.49 |
0.626 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.669 |
0.471 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
as though cyrill might not meane here, of that spirituall eating of christs fleshe, that christ himselfe spake of in the sixt of iohn, where he sayth that the flesh (that is the fleshly meaning) doth profit nothing at all |
False |
0.637 |
0.464 |
0.41 |